Новый Мир ( № 7 2000)

Что это значит —artificial servility?

Такого словосочетания не было, пока я его здесь не создал. Это в буквальном переводе — “искусственное рабство” и касается всего, на что способно столь распространившееся ныне по всему свету электронное оборудование для преобразования, перемещения, хранения иlast but not least6 передачи информации. Почему “рабство”? Да потому, что во всей этой индустрии (приносящей разным Microsoft’ам миллиарды), во всем компьютерном скопище, во всех поколениях

hardwareи

software,в модемах, серверах нет ни малейшего следа разума. Ни проблеска интеллекта. Работают они как невольники, по нашему приказу. Пусть им по силам перенести нас в райские кущи “сексуального блаженства” или в “тарпейскую бездну”. Однако им не дано отличать бредни(junk mail)

от серьезной информации, даже такой черезвычайно важной, как, например, уравнение E=mc 2 . Им настолько “все равно”, что с этим несопоставима даже степень безропотной покорности, до которой можно довести не только человека, но и всякое животное, обученное реагировать согласно правилам условных и даже безусловных рефлексов (поскольку и такие имеются).

 

2