Читаем Новый рассвет полностью

Ты была близка с Джоном, и Джон искренно любил тебя. Но когда ты нашла Эмерсона, одного из самых богатых людей Америки, ты тотчас же бросила Джона, словно бы он и вовсе не существовал. Ты начала кружиться вокруг Эмерсона. Ты привела Эмерсона сюда в надежде, что он останется, но он оказался большим трусом. Ему вообще не нужен духовный путь, у него нет и намека на желание поиска или стремления к нему. У тебя с ним одинаковый тип ума.

Эмерсон — это сын Хасьи. Когда Хасья разошлась с мужем, она не взяла у него ни гроша, поскольку против этого восстало ее достоинство. И я уважаю женщину, которая готова разойтись с мужем, не задумываясь о деньгах. Обычно сын остается с матерью, но этот сын, увидев, что все деньги будут у его отца, а мать уйдет без гроша, остался с ним. Он тоже смотрит на банковский счет.

Эмерсон не смог остаться здесь. Это было невозможно, ведь он вынужден держаться отца, поскольку все деньги у него. Когда его отец умрет, Эмерсон станет одним из самых богатых людей Америки. Его состояние уже больше, чем вы можете себе вообразить.

Джон мужественный человек. Он, рискуя, вложил все свои деньги в мою работу. Он даже не стал задумываться о будущем, о своей безопасности. И теперь, когда Эмерсон уехал, ты снова пытаешься ухватиться за Джона, но теперь уже ничего не вернуть, ведь и у Джона есть глаза. Он увидел, что ты предпочитаешь. Именно это порождает все твою пустоту и тьму. И у этого явления нет ничего общего с духовностью. Но любой человек, послушав твой вопрос, решит, что он невероятно духовен, так как ты полна слез, и они текут нескончаемым ручьем. Будет замечательно, если все станут рассказывать о своей жизни, не могу же я постоянно копаться в ваших предысториях.

Живи с мужчиной, а не с его банковским счетом. Выброси свои представления из головы, потому что любовь — это не финансовое дело. Ты любишь деньги, и это не поможет тебе. Полюби кого-нибудь, живого человека, не задумываясь о деньгах, и тогда вся твоя пустота и слезы исчезнут. Если же они не исчезнут, тогда задай мне снова вопрос, но не мучай больше Джона. Я знаю о вас с Джоном все, потому что в Уругвае я жил с вами в одном доме. Я видел, что твоя любовь была не настоящей, не искренней, не человеческой. Ты обманывала Джона… но я просто ждал, поскольку такие истории не длятся долго. И скоро ты нашла себе мужчину, который был гораздо богаче Джона.

Если ты ищешь богатого человека, то не суетись, а просто жди, потому что кто-то подвернется тебе. Но в этом случае тебе придется всегда притворяться, будто ты влюблена. А походы по магазинам — это сущий пустяк. Любовь — вот что наполняет сердце и устраняет его пустоту. Ты можешь любить нищего и быть доверху наполненной, и ты можешь любить императора и все-таки остаться пустой.

Деньги не способны преобразить твое существо.

Итак, всякий раз, задавая вопросы, будьте очень ясными и очень искренними. Пишите о реальных фактах, потому что я не в силах знать о настоящих событиях жизни каждого человека. Я могу ответить на ваш вопрос, не зная реальных фактов, и тогда мой ответ будет бессмысленным.

Ты умна и способна на любовь, но ты испорчена. Ты умна и способна на любовь — именно поэтому тебе удается легко удерживать мужчину с деньгами. Если деньги так и останутся твоей целью на всю жизнь, ты будешь сильно страдать, потому что молодость скоротечна. Скоро все это исчезнет. По мере увядания твоей молодости твоя способность ловить богатую рыбку будет уменьшаться, а твоя пустота будет увеличиваться.

Я счастлив оттого, что Джон не попал снова в твои сети, по двум причинам: это хорошо для Джона, и это хорошо для тебя, так как это единственный путь, по которому ты придешь в чувство.

Живя как сейчас, ты станешь только пессимисткой, ты будешь обращать внимания только на темные стороны вещей. В настоящий момент ты не можешь обзавестись мужчиной, у которого достаточно денег, чтобы тратить их бессмысленно… Твое поведение идет против твоего достоинства, потому что это разновидность проституции. Если ты влюбляешься в деньги мужчины, причем сам он на втором плане, а деньги на первом плане, тогда это проституция, а не любовь. Такое отношение будет затаскивать тебя все глубже в пессимизм и темные ночи. А здесь со мной тебе нужно, по крайней мере, учиться видеть все в истинном свете, потому что тогда мы сможем взаимодействовать с фактами, растворять и преображать их.

Не живите в выдуманном мире.

На днях я прочел определение пессимиста. Пессимистами не рождаются. Пессимизм — это приобретенная привычка, вы постоянно поступаете неправильно и, в конечном итоге, превращаетесь в пессимистов. Прочтенное мной определение пессимиста звучало так:

Пессимист — это тот, кто скверно чувствует себя, когда ему хорошо, потому что он боится того, что будет чувствовать себя хуже, если у него появятся более радужные ощущения.

Он таков, что не поднимет четырехлистный клевер, опасаясь, что его укусит гремучая змея.

Он носит одновременно и ремень, и подтяжки, и он никогда не бывает счастливым до тех пор, пока не станет несчастным.

Перейти на страницу:

Похожие книги

21 урок для XXI века
21 урок для XXI века

«В мире, перегруженном информацией, ясность – это сила. Почти каждый может внести вклад в дискуссию о будущем человечества, но мало кто четко представляет себе, каким оно должно быть. Порой мы даже не замечаем, что эта полемика ведется, и не понимаем, в чем сущность ее ключевых вопросов. Большинству из нас не до того – ведь у нас есть более насущные дела: мы должны ходить на работу, воспитывать детей, заботиться о пожилых родителях. К сожалению, история никому не делает скидок. Даже если будущее человечества будет решено без вашего участия, потому что вы были заняты тем, чтобы прокормить и одеть своих детей, то последствий вам (и вашим детям) все равно не избежать. Да, это несправедливо. А кто сказал, что история справедлива?…»Издательство «Синдбад» внесло существенные изменения в содержание перевода, в основном, в тех местах, где упомянуты Россия, Украина и Путин. Хотя это было сделано с разрешения автора, сравнение версий представляется интересным как для прояснения позиции автора, так и для ознакомления с политикой некоторых современных российских издательств.Данная версии файла дополнена комментариями с исходным текстом найденных отличий (возможно, не всех). Также, в двух местах были добавлены варианты перевода от «The Insider». Для удобства поиска, а также большего соответствия теме книги, добавленные комментарии отмечены словом «post-truth».Комментарий автора:«Моя главная задача — сделать так, чтобы содержащиеся в этой книге идеи об угрозе диктатуры, экстремизма и нетерпимости достигли широкой и разнообразной аудитории. Это касается в том числе аудитории, которая живет в недемократических режимах. Некоторые примеры в книге могут оттолкнуть этих читателей или вызвать цензуру. В связи с этим я иногда разрешаю менять некоторые острые примеры, но никогда не меняю ключевые тезисы в книге»

Юваль Ной Харари

Обществознание, социология / Самосовершенствование / Зарубежная публицистика / Документальное