«Пришли (к Владимиру в Киев) болгары магометанской (в подлиннике Бохмицкой
1) веры, говоря:— Ты, князь, мудр и смышлен, а не знаешь закона. Веруй в наш закон и поклонись Бохмиту (Магомету).
— Какова ваша вера? — спросил Владимир.
— Веруем в бога, — ответили они. — А Бохмит (Магомет) нас учит обрезать стыдливый член, не есть свинины, не пить вина. А после смерти, говорит, с женщинами будете блудную похоть творить. Даст Бохмит каждому по 70 жен прекрасных… Да и здесь надо творить всякий блуд на свете…
И много иных прельщений сделали они, каких и сказать нельзя.
Владимир же сам много любил женщин и блужение. Такое (предложение) было ему сладко, но не любо ему было обрезание члена и неядение мяс свиных, а особенно питья (вина), и он сказал: «Ни за что! Веселье Руси — пить, и без него она не может быть».
Потом пришли немцы из Рима, говоря:
— Мы присланы от папежа (папы). Он говорит тебе: Земля твоя, как наша, а вера не как наша: мы кланяемся богу, который сотворил небо и землю, и звезды, и месяц, и всякое дыхание, а ваши боги — деревянные.
— А какова заповедь ваша? — спросил Владимир.
— Пощение по силе, потому что кто пьет и ест, тот творит это во славу божию. Так сказал учитель наш Павел.
— Идите вы к себе! — сказал Владимир. — Отцы наши не творили так (не постились).
Услышав это, евреи казанские пришли к Владимиру, говоря:
— Мы слышали, что приходили к тебе болгары (магометане) и христиане, уча тебя каждый своей вере. Христиане же верят тому, кого мы распяли, а мы веруем единому богу.
— Какой ваш закон? — спросил Владимир.
— Обрезаться, не есть ни свинины, ни зайчатины, и хранить субботу.
— А где ваша земля? — спросил Владимир.
— В Иерусалиме.
— Там ли? — спросил он.
— Разгневался бог на отцов наших и разогнал нас по чужим странам за грехи наши и предал нашу землю христианам.
2— Как же вы учите других, когда сами отвержены богом и разогнаны? Если бы бог вас любил, то не разогнал по чужим странам. Хотите, чтоб и мы приняли такое зло?
После этого прислали к Владимиру философа, говоря:
— Слышали, что приходили к тебе болгары, уча тебя принять их веру, которая оскверняет небо и землю; это люди проклятые пуще всех людей, уподобленные Содому и Гоморре, на которых напустил бог мщение горящее и потопил и погрузил их (воспоминание о метеоритной катастрофе в Аравии в 622 году). Они обмывают водою свои задние проходы, а потом в рот ее вливают и по бороде мажут, призывая Бохмита (Магомета). И женщины их творят ту же скверну и еще хуже: вкушают от совокупления мужского и женского. Услышав это, Владимир плюнул на землю и сказал:
— Не чисто дело.
— Слышали мы, — продолжал греческий философ, —что приходили из Рима учить вас своей вере, которая лишь в малом отличается от нашей: они служат (обедни) на опресноках, называя их оплатьками, чего бог не завещал, а повелел апостолам на хлебе служить, говоря: сие есть тело мое, ломимое за вас. Также и чашу (с вином) принял, говоря: сие есть кровь моя нового завета, а они этого не творят.
— Евреи говорили мне, — сказал Владимир, — что и греки, и немцы веруют тому, кого евреи распяли.
— Он принял распятие добровольно, — ответил философ. — Он воскрес, взошел на небеса и ждал там их покаяния 46 лет, а они не покаялись, и он послал на них римлян, и города их разграбил, и самих разогнал по чужим странам.
— Чего ради, — сказал Владимир, — сошел бог на землю и страсть такую принял?
— Если хочешь слушать, то скажу изначала.
— Рад послушать, — сказал Владимир. И начал философ говорить:
— В начале сотворил бог небо и землю… » и т. д.
