НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА ИСТОРИЮ РУССКОГО ГОСУДАРСТВА

Поправка	Январские годы		Мартовский год
	998	XI
	998	XII
	999	I
	999	II
— 1	999	III	1000	III
— 1	999	IV	1000	IV
— 1	999	V	1000	V
— 1	999	VI	1000	VI
— 1	999	VII	1000	VII	1000–й
— 1	999	VIII	1000	VIII	мартовский год
— 1	999	IX	1000	IX
— 1	999	X	1000	X	НАЛОЖЕНИЕ Б
— 1	999	XI	1000	XI
— 1	999	XII	1000	XII
0	1000	I	1000	I
0	1000	II	1000	II
0	1000	III	1000	III
0	1000	IV	1000	IV
0	1000	V	1000	V
0	1000	VI	1000	VI
0	1000	VII	1000	VII	1000–й
0	1000	VIII	1000	VIII	мартовский год
0	1000	IX	1000	IX
0	1000	X	1000	X	НАЛОЖЕНИЕ А
0	1000	XI	1000	XI
0	1000	XII	1000	XII
+1	1001	I	1000	I
+1	1001	II	1000	II
	1001	III
	1001	IV
	1001	V
	1001	VI
	1001	VII

Объяснение употребления: мы видим, что у мартовского года при наложении Б, события восьми месяцев (от марта до декабря) попадают в предшествовавший январский год (в данном случае в 999–й вместо 1000–го), так что при переводе дат этих событий с мартовских летописных лет на наши надо убавлять 1 год (поправка–1 внизу схемы), а январские и февральские события переводятся прямо (поправка = 0).

Значит и обратно: если мы можем доказать датами точно вычислимых событий, каковы солнечные и лунные затмения, пасхалии или дни недели (приходящиеся на данное число данного месяца), что в какой–либо летописи январь и февраль оправдываются по январскому началу года (поправка=0 на моей таблице), а события остальных 10 месяцев от марта до декабря оказываются имевшими место в предшествовавшем январском году (поправка–1), то авторы употребляли мартовское начало года по наложению Б (см. мою схему).

Если же, наоборот, события всех десяти месяцев от марта до декабря оправдываются (поправка =0 внизу схемы) и только январские и февральские события оказываются в следующем январском году (поправка +1 в правом углу моей схемы), то авторы употребляли мартовское начало года по наложению А моей схемы.

Уже отсюда видно, что перевод употребляемых в летописях годов «от сотворения мира» на наши современные в целых числах (как делается обычными историками по допущению, что мир был сотворен за 5508 лет до Рождества Христова) является лишь приблизительным, так как и начало и концы годов обоего счета не совпадают. Но это не вполне точное переложение невольно приходится делать, потому что для большинства летописных сообщений не дается месяца и дня.

Имея только одну «Начальную летопись»¹, в которой нет почти до самого конца датированной месяцами или солнечными, или лунными затмениями отметки, у нас не было бы никакой возможности определить, с какого месяца считали авторы русских летописей начало своих лет. Лишь в самом конце этой так называемой «Начальной летописи», под летом 6615, считаемым за наш 1107 год, мы читаем:

«В лето 6615 (приравниваемое к нашему 1107 году) «круг» луны (был) 4, круг солнца 5».

¹Называвшейся прежде «Летописью Нестора».

Но эти круги осуществились лишь в 6616 (1108) году нашего январского счета, значит, при перечислении сделан сдвиг вспять на 1 год.

Но мы оставим пока при себе это наше недоумение и обратимся к случаям, где указаны, кроме чисел месяцев, также и дни недели.