Я быстро вышла из комнаты, заперла дверь и осторожно пошла по коридору в ту сторону, куда увели мальчиков. Все попадающиеся мне по пути двери я проверяла. Первая была не заперта, за дверью оказалась пыльная кладовка, заваленная разным хламом. За второй дверью, тоже открытой, была абсолютно пустая комната, без ковров и мебели. Третья комната была почти напротив входной двери. Я осторожно потянула дверь на себя, открывая небольшую щёлку. Сквозь неё была видна часть обжитой комнаты. Я уже хотела открыть дверь пошире и заглянуть внутрь, как оттуда внезапно послышались голоса. Я замерла у двери, припечатанная к полу и звуком этих голосов и тем, что они говорили.
— И что тебя не устраивает?
Этот хриплый каркающий голос я узнала бы из тысячи. Карлос!
— Какого черта ты творишь?
А этот голос звучал знакомо, но был так искажён эмоциями говорившего, что я не смогла его сразу опознать.
— Я действую по обстоятельствам, — саркастический тон Карлоса просто сочился из каждого его слова.
Кажется, его собеседник задохнулся от возмущения. По крайней мере, ответ был дан не сразу и голос звучал глухо и сдавлено:
— Какие, к лешему, обстоятельства? Тебе нужно было просто затаиться. Для чего ты туда полез?
Теперь уже голос Карлоса звучал зло и резко:
— Я никому не позволю встревать в мои дела. Тем более сопливым мальчишкам. И оставлять без внимания подобное поведение не намерен. К тому же, наш ответный ход был вдвойне удачным — мне удалось заполучить обратно оба потерянных сокровища.
Второй голос снова задохнулся возмущением:
— Что это? Дай немедленно сюда. Ты что, клептоман? Тебе недостаточно тех денег, что я тебе плачу?
— Наши деловые отношения подошли к концу, — ледяной тон Карлоса вызвал у меня озноб, — я сделал то, о чём мы договаривались.
— Сделал? — я услышала горький смешок. — Да, ты сделал. Ты такое сделал! Я говорил, что рано, я предупреждал, что нельзя так топорно действовать. И каков результат твоих действий? Я остался ни с чем.
— Ой, ну прости, — вкрадчивый голос Карлоса просто дышал злорадством, — в твои планы ты меня не посвещал. И какого такого результата ты хотел добиться, я не знаю…
И тут моё плечо грубо сжали чьи-то пальцы. Я обернулась и увидела ещё одного карлосовского амбала, который смотрел на меня немигающим взглядом. В руке у него был нож, направленный в мою сторону недвусмысленным угрожающим жестом.
— Да чтоб тебя! — с чувством выругалась я.
Голоса тут же смолкли, а громила подтолкнул меня к двери.
— Топай давай, — буркнул он, снова толкая меня вперёд.
Я открыла дверь и вошла в комнату. И замерла бы на пороге, если бы меня снова не толкнули в спину.
— Вот, босс, — сказал амбал, — стояла под дверью и подслушивала.
Карлос схватился за голову.
— Ты что, совсем дебил? — завопил он. — Подслушивала, а теперь, по твоей милости, ещё и подсмотрела.
А я не могла отвести взгляда от собеседника Карлоса. Смотрела и смотрела, не в силах поверить в то, что видят мои глаза.
Он выглядел совсем не так, как при нашей последней встрече. Увидев меня, он вздрогнул и отступил на шаг, как будто мог сейчас уйти от моего взгляда.
— Папа? — мой голос прозвучал совсем тихо, но отец услышал и снова вздрогнул. Он молча смотрел на меня, растерянно моргая.
Я протянула к нему руку, мои пальцы заметно дрожали.
— Папа… — снова начала я, но меня прервал грохот резко распахнувшейся двери.
Я машинально отскочила в сторону, а амбал, который стоял за моей спиной, кувырком улетел в угол и приложился головой об стену. Отбросивший его Локи подошёл к упавшему и ловко связал ему руки за спиной. Быстро повернулся к нам и осмотрел меня внимательным взглядом.
— Ты в порядке? — спросил Локи, касаясь моего плеча рукой.
Я кивнула, придвигаясь к нему ближе. А Локи повернулся к двум мужчинам, стоящим напротив нас.
— Карлос, наконец-то удалось лично познакомиться, — сказал он, а потом повернулся к отцу. — Макс! Рад видеть тебя в добром здравии.
Отец слегка отодвинулся от Карлоса, и его лицо снова приняло страдальческое выражение.
— Друг мой, — начал он скорбным тоном, — какое счастье, что ты…
Но Карлос его перебил, хрипло рассмеявшись:
— Не рано ли празднуешь победу, Локи? Моих людей больше и…
Тут в дверь заглянул Том и сказал, обращаясь к Локи:
— Порядок, все остальные нейтрализованы.
Карлос с досадой заскрипел зубами.
Я повернулась к Тому и бросила ему ключи:
— Мальчики где-то в доме, думаю, это ключи от их комнат.
Том ловко поймал связку и улыбнулся.
— Отлично, я их быстро отыщу.
И вышел, не дожидаясь ответа.
Отец сделал пару шагов к нам и сказал, обращаясь к Локи, но поглядывая на меня умоляющим взглядом:
— Хвала Одину, ты пришел. А то я уже отчаялся, что когда-нибудь смогу вырваться отсюда.
— Как так случилось, что ты попался Карлосу в лапы? — спросил Локи. — И что ему от тебя нужно?
— Он застал меня врасплох, — быстро ответил отец, — и он думает, что я тот самый Макс, который его уволил здесь. И хотел отомстить. Поэтому и держит до сих пор меня в плену, подвергая всяческим издевательствам…
— Ах ты гадёныш, — взъярился Карлос, — решил свалить всё на меня? Я молчать не стану…