— Когда я его осматривала, поняла, что у него сломаны два ребра и отбиты почки. Запустила процесс восстановления и сочла за лучшее погрузить Рауди в сон. Боялась, что эти, — я кивнула головой в сторону Карлоса, — не оставят его в живых. Прости, Джек, что тебе пришлось это пережить, но не было возможности сказать правду.
— Ничего, я понимаю, — сказал Джек, — все правильно.
— Рауди отлично нам помог, — подал голос Том, раскладывая вещи Карлоса на столе, — взял ваш след от последней метки. Поэтому мы быстро вас нашли.
Карлос весь скривился при этих словах. Подошёл Локи и тоже положил какие-то мелочи на стол. Они с Томом встали рядом, сортируя свои находки.
— Кажется, это не твоё, — сказал Локи Карлосу, поднимая со стола знакомый кулон с зелёным камнем.
Того аж перекосило от злости. Локи передал мне кулон, и я машинально зажала украшение в руках, продолжая тяжело смотреть на Карлоса. Он ёжился под моим взглядом, но молчал.
— Ну, что мы имеем? — сказал Локи, закончив раскладывать на столе вещи.
Он отодвинул кучку мелких монет, хмыкнул, повертев в руке небольшой кастет, отложил табачный кисет и трубку и взял в руки небольшую потрепанную записную книжку. Пролистал её, прочитал пару записей и отложил в сторону.
— Почти ничего интересного в твоих карманах, Карлос, — сказал Локи, — разве что книжка представляет определенный интерес.
Карлос фыркнул, как обиженная кошка. А Локи уже перебирал вещи отца, которые образовали более объёмную кучку. Смятый носовой платок, несколько купюр и монет, карманные часы с цепочкой, маленькая коробочка, похожая на табакерку, стопка небрежно сложенных листков, ключ на верёвочке с деревянной биркой. Почти каждую вещь Локи поднимал и рассматривал, давая возможность разглядеть её и нам. Листы бумаги он развернул, посмотрел, и снова свернув, убрал к себе в карман. Остальные вещи отложил на край стола и повернулся к Карлосу.
— Где остальные вещи Макса? — спросил он негромким голосом. — В этом доме или остались в вашей усадьбе?
— Погоди, — вмешалась я, — сначала мне нужно задать несколько вопросов, — я снова повернулась к Карлосу, пристально глядя ему в глаза. — За что тебе платил мой отец?
— Что? — хором воскликнули четыре голоса.
— О чём ты говоришь, Джен? — Локи повернулся ко мне, удивлённо округлив глаза.
— Я подслушала их разговор, — пояснила я, — отец говорил, что за что-то платит Карлосу, он должен был что-то для него сделать, но накосячил. Что ты должен был сделать, Карлос? — я повысила голос.
— Отвечай, — Локи подкрепил свое требование выхваченным из воздуха кинжалом, который он картинно начал перебрасывать из одной руки в другую, приближаясь к Карлосу медленными угрожающими шагами.
Карлос просверлил меня ненавидящим взглядом.
— Всегда была несносной, заносчивой сучкой, сующей свой нос куда не просят, — со злостью процедил Карлос, — жаль, что успела тогда сбежать от меня, а то я бы наградил тебя по полной, за все твои достоинства…
Локи наотмашь ударил его по лицу рукой, в которой был зажат кинжал. Рукоятка прошлась по щеке и рассекла кожу на скуле. Карлос зашипел от боли и сплюнул на пол.
— Отвечай на вопрос, Карлос, — угрожающе сказал Локи, — или я тебя начну на ломти нарезать, медленно и с оттяжечкой. За что тебе платил Макс?
Карлос снова сплюнул и опасливо покосился на Локи и Тома, который сделал пару шагов в его сторону.
— Я должен был организовать нападение на их дом, — Карлос кивнул в нашу с Алексом сторону, — устроить пожар, а потом помочь им выбраться из горящего дома. Почти всё получилось, только в доме мы никого не нашли.
Мы потеряли дар речи.
— Это какой-то бред, — после долгой паузы сказала я, обхватывая голову руками, — для чего это было нужно отцу?
— Это мне неизвестно, — с издёвкой ответил Карлос, — и я его не спрашивал. Я бы даже денег с него не брал, насолить вашему святому семейству уже само по себе награда для меня.
И он мерзко захихикал. Локи растерянно посмотрел на меня. У Тома был обескураженный вид, а Алекс с Джеком только изумлённо хлопали глазами.
Я встала со стула и подошла к Карлосу. Наклонилась к нему, обхватила пальцами его подбородок и подняла его голову вверх, чтобы он смотрел прямо мне в глаза.
— О каких двух сокровищах ты говорил, что они к тебе вернулись?
Карлос молчал, глядя на меня злыми глазами.
— Одно из них — вот это? — я подняла повыше руку с кулоном.
Карлос снова ничего не ответил, но по дрогнувшему лицу я поняла, что права.
— Ясно, — продолжала я, — так какое сокровище второе?
— Да пошла ты, — с ненавистью выдохнул Карлос.
Вдруг подал голос громила, который лежал возле стены в неудобной позе.
— Я, я скажу, если отпустите.
Я выпрямилась, отошла от Карлоса и повернулась к говорившему. Том подошёл и помог ему перевернуться и сесть, опершись на стену.
— Заткнись, — зашипел Карлос, но осекся, уставившись на направленный в его сторону кинжал Локи.
— Как тебя зовут? — спросила я.
— Ленни, — ответил громила.
— Хорошо, Ленни, мы отпустим тебя, если расскажешь всё, что знаешь.
— Не здесь, — хрипло сказал Ленни, стараясь не смотреть в сторону Карлоса, — в безопасном месте я всё расскажу.