Нулевой пациент. Нестрашная история самых страшных болезней в мире

«Зеленый сойлент» (англ. Soylent Green) – американский фильм 1973 года об антиутопическом будущем, где из-за нехватки еды население планеты питается синтетическими рационами, сделанными, как выясняется в финале, из человеческих останков.

Вернуться

25

На самом деле они не являются зоонозами; по действующей сейчас классификации натуральная оспа и корь – антропонозы, т. е. резервуаром инфекции является человек, передача возбудителя осуществляется от человека к человеку, животные в эпидемическом процессе не участвуют. – Примеч. науч. ред.

Вернуться

26

Конфедерация черноногих – группа лингвистически родственных народов, проживающих на северо-западе штата Монтана в США и на юге провинции Альберта в Канаде. Название связано с традиционным для них цветом обуви. – Примеч. ред.

Вернуться

27

а также те из его команды, кто вернулся в Европу после первого визита в Америку.

Вернуться

28

Не путать с мумиё – природным продуктом минерально-органического состава. – Примеч. ред.

Вернуться

29

«Марш десятицентовиков» – организация, основанная президентом Франклином Рузвельтом в 1938 году для сбора средств на борьбу с полиомиелитом.

Вернуться

30

Перевод В. С. Наумовой.

Вернуться

31

В переводе с латыни helix означает «спираль».

Вернуться

32

Цитируется по изданию: К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения. Т. 3. – М., Л.: Госиздат, 1929 г.

Вернуться

33

Перевод А. Захарова.

Вернуться

34

Формально первым привитым от бешенства был все же Йозеф Майстер. Однако, Майстера можно считать «подопытным» пациентом, а уже Жюпиля – первым, на ком использовали препарат после клинических испытаний. – Примеч. ред.

Вернуться