Читаем O Caledonia полностью

This meant a worse fate for Janet. She and Cynthia were now forced into unholy union, a union which was to last for four more years. Cynthia was very good at games and very bad at lessons; Janet was the opposite. Each despised the other’s abilities and let her know it. They had nothing in common save their mutual scorn. In grim silence they walked to school together through the windy streets, Janet panting to keep up. On the way back Cynthia would sing at the top of her voice and spin about like a dervish, squealing, her cloak whirling around her, to attract the attention of the grammar-school boys as they meandered homewards; she was happy because the day’s work was over. Janet scuttled along, with downcast eyes; her pigtails slapped her about the face. She dreaded the long cold evening, prep, charity knitting, the gleaming white walls of the dormitory where other girls huddled companionably together in their cubicles, giggling over their diaries. She tried to read, tried to sleep, and yearned for Auchnasaugh.

At last the Christmas holidays came. Very early in the morning they were on the station platform. The air was vaporous, the sky mother-of-pearl. Circlets of ice crunched and melted under their feet. Then there was the anxious thrill of climbing onto the train — was it the right one? would it stop at the right place? had she lost her suitcases? would it ever start? — and the great surge of relief as it jolted into motion, the gathering speed, the landmarks, at last the great rusty dinosaur of the Forth Bridge. Janet remembered the old railway poster “Over the Forth, To the North” and excitement rose in her, so that she could hardly breathe. On and on and over the Tay, and the first sight of the hills; tears welled in her eyes. The other girls had all gone now, some even wishing her “Super hols, Janet.” No one lived so far north as she. Hector was there to meet her at Aberdeen Station. There was a sparsely decorated Christmas tree at the end of the platform. Looking at it, Hector observed, “This will mean death to thousands of innocent birds.” Through falling snow they drove west into a hushed landscape. It was dark when they reached Auchnasaugh. The snow had stopped and the stars glittered in myriads. She had forgotten that the heavens held so many. She stood for a moment on the drive, straining after the intense silence of the hills, the damp pine-scented air. She thought, “I am alive again.” When she went to see Lila she found the room in darkness; the fire spluttered low and fitful, illuminating only the inert shape of Mouflon. She shuffled cautiously across the room, sliding her feet as though walking through deep sand, lest she kick over any of the books, cups, glasses, or ashtrays which she knew would be littered there. She reached the long table where the lamp stood. Blindly she stretched out her hands, feeling only empty air. Someone knocked on the window. Three times the knock came. “Who’s that?” she shouted. “Wait a minute, I can’t find the lamp.” No one answered. Janet stood motionless, suddenly afraid. She heard footsteps retreating, crunching across the frozen grass. Her shaking hands found an object. Slowly she moved her fingers over it. The texture was delicate, soft like vellum or the skin on a baby’s head. Her heart began to thump. She felt a broad plane, like a brow, now cheeks, smooth as her own, but cold, cold. It was a head. It was a severed head. She lurched back from it, screeching.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Вихри враждебные
Вихри враждебные

Мировая история пошла другим путем. Российская эскадра, вышедшая в конце 2012 года к берегам Сирии, оказалась в 1904 году неподалеку от Чемульпо, где в смертельную схватку с японской эскадрой вступили крейсер «Варяг» и канонерская лодка «Кореец». Моряки из XXI века вступили в схватку с противником на стороне своих предков. Это вмешательство и последующие за ним события послужили толчком не только к изменению хода Русско-японской войны, но и к изменению хода всей мировой истории. Япония была побеждена, а Британия унижена. Россия не присоединилась к англо-французскому союзу, а создала совместно с Германией Континентальный альянс. Не было ни позорного Портсмутского мира, ни Кровавого воскресенья. Эмигрант Владимир Ульянов и беглый ссыльнопоселенец Джугашвили вместе с новым царем Михаилом II строят новую Россию, еще не представляя – какая она будет. Но, как им кажется, в этом варианте истории не будет ни Первой мировой войны, ни Февральской, ни Октябрьской революций.

Александр Борисович Михайловский , Александр Петрович Харников , Далия Мейеровна Трускиновская , Ирина Николаевна Полянская

Фантастика / Фэнтези / Современная русская и зарубежная проза / Попаданцы
Любовь гика
Любовь гика

Эксцентричная, остросюжетная, странная и завораживающая история семьи «цирковых уродов». Строго 18+!Итак, знакомьтесь: семья Биневски.Родители – Ал и Лили, решившие поставить на своем потомстве фармакологический эксперимент.Их дети:Артуро – гениальный манипулятор с тюленьими ластами вместо конечностей, которого обожают и чуть ли не обожествляют его многочисленные фанаты.Электра и Ифигения – потрясающе красивые сиамские близнецы, прекрасно играющие на фортепиано.Олимпия – карлица-альбиноска, влюбленная в старшего брата (Артуро).И наконец, единственный в семье ребенок, чья странность не проявилась внешне: красивый золотоволосый Фортунато. Мальчик, за ангельской внешностью которого скрывается могущественный паранормальный дар.И этот дар может либо принести Биневски богатство и славу, либо их уничтожить…

Кэтрин Данн

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее
Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза