О чем думают растения? Тайная жизнь, скрытая от посторонних глаз

На протяжении многих столетий мы и животных считали неразумными машинами. Только несколько десятилетий назад мы начали признавать их права и достоинство и требовать уважения к ним; теперь животные уже не являются для нас неодушевленными существами. Этот поворот в сознании заставил почти все развитые страны принять законы, призванные защищать достоинство животных. Пока ничего подобного в отношении растений не существует. Мы только начали обсуждать их права, но больше откладывать этот вопрос нельзя.

Примечания

Глава 1

О сне растений (подробнее эта тема обсуждается в главе 5): – Aristotle, On Sleep, The Complete Works of Aristotle. Bollingen Series, revised Oxford translation, Vol. 1, Princeton, NJ: Princeton University Press, 1984.

– Аристотель, О сновидениях. Академия. Вып. 6. СПб., 2005;

– Аристотель, О предсказаниях во сне. Интеллектуальные традиции античности и средних веков (Исследования и переводы). М.: Кругъ, 2010.

– Linnaeus, С. Somnus Plant arum. Upsala, Sweden: 1755.

Об истории идеи о том, что растения похожи на перевернутых вверх ногами людей:

– Repici, L. Uomini Capovolti: Le Piante nel Pensiero dei Greci. Bari: Editori Laterza, 2000.

Идея о том, что растения в основном неподвижны или что все их движения непроизвольны, полностью изжила себя благодаря работам Чарльза и Френсиса Дарвинов. Их труд стал истинным краеугольным камнем нейробиологии растений:

– Darwin, С., and F. Darwin. The Power of Movement in Plants. London: John Murray, 1880. Reprint, Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2009.

Речь Френсиса Дарвина о разуме растений:

– Darwin, F. The Address of the President of the British Association for the Advancement of Science. Science 18, 1908: 353-62.

Глава 2

Тему внезапного исчезновения людей обсуждал Алан Вейсман, который представил себе поведение других видов после нашего вымирания:

– Weisman, A. The World Without Us. New York: Thomas Dunne Books, 2007. www.worldwithoutus.com.

До настоящего времени было проведено совсем немного исследований, посвященных детальному изучению влияния растений на снятие стресса, реабилитацию, концентрацию внимания и разные другие психологические состояния и параметры человека. Рекомендуем, например, ознакомиться со следующими работами:

– Dunnet, N., and М. Qasim. Perceived Benefits to Human Well-Being of Urban Gardens. Hort Technology 10 (2000): 40–45.

– Honeyman, M. K. Vegetation and Stress: A Comparison Study of Varying Amounts of Vegetation in Countryside and Urban Scenes. In The Role of Horticulture in Human Well-Being and Social Development: A National Symposium, 143-45. Portland, OR: Timber Press, 1991.

– Tennessen, С. M., and B. Camprich. Views to Nature: Effects on Attention. Journal of Environmental Psychology 15 (1995): 77–85.

– Ulrich, R. S. View through a Window May Influence Recovery from Surgery. Science 224, no. 4647 (1984): 420-21.

– Mancuso, S., S. Rizzitelli, and E. Azzarello, Influence of Green Vegetation on Children’s Capacity of Attention: A Case Study in Florence, Italy. Advances in Horticultural Science 20 (2006): 220-23.

Глава 3

Введение в мир хищных растений:

– D’Amato, Р. The Savage Garden. Berkeley, CA: Ten Speed Press, 1998.

Об удивительном мире непентесов:

– Clarke, С. Nepenthes of Borneo. Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia: Natural History Publications, 1997.

– Clarke, C. Nepenthes of Sumatra and Peninsular Malaysia. Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia: Natural History Publications, 2001.

Очень рекомендуем прочесть книгу Чарльза Дарвина Insectivorous Plants

, которая впервые была опубликована Джоном Мюрреем (London, 1875); теперь этот текст можно найти на сайте Darwin Online: http://darwin-online.org.uk/.

Первое описание венериной мухоловки:

– Ellis, J. Botanical Description of a New Sensitive Plant, Called Dionoea muscipula, or, Venus’s Flytrap, in a Letter to Sir Charles Linnaeus. In Directions for Bringing over Seeds and Plants from the East-Indies and Other Distant Countries, 35–41. London: L. Davis, 1770. Книга доступна также в виде pdf-файла на сайте Института биологической документации Ханта: http://huntbot.andrew.cmu.edu/ HIBD/Departments/Library/Ellis.shtml.

Замечательная статья о «псевдохищных» растениях:

– Chase, М., et al. Murderous Plants: Victorian Gothic, Darwin and Modern Insights into Vegetable Carnivory. BotanicalJournal of theLinnean Society 161 (2009): 329-56.

О способности растений издавать звуки: