О чём поёт государство

Мы, белорусы — мирные люди,Сердцем преданные родной земле.Искренне дружим, силы закаляем,Мы в трудолюбивой, свободной семье.Припев:Славься, земли наше светлое имя,Славься, народов братский союз!Наша любимая мать-Отчизна,Вечно живи и цвети, Беларусь!Вместе с братьями храбро векамиМы защищали родной порог,В битвах за свободу, битвах за судьбуСвое добывали знамя побед!ПрипевДружба народов — сила народов —

Наш заветный, солнечный путь.Гордо ж возвейся в ясные выси,Знамя победное — радости флаг!Припев

В качестве гимна Белорусской Народной Республики, провозглашённой 25 марта 1918 г. и прекратившей своё существование в декабре, белорусские эмигранты использовали марш «Мы выйдем плотными рядами», также известный как «Воинский марш». Он был принят в 1920 г., когда республика фактически уже не существовала, а её руководство находилось в изгнании.

Мы выйдем плотными рядамиНа свободный родной свой простор.Пусть свобода вечно будет с нами,А насилию мы дадим отпор!Да здравствует могучий, смелыйНаш белорусский вольный дух;Штандарт наш бело-красно-белый,Покрыл собой народное движение!В бой! За счастье и за волюНарода славного своего!

Братья, терпели мы достаточно.В бой все до одного!Имя и силу белорусаПусть услышит и увидит тот,Кто смеет нам нести принуждениеИ первый вызовет на бой.Братья, к счастью мы подходим:Пусть гром гремит ещё сильней!В кровавых муках мы родимЖизнь Республики своей!

Потом его признают враждебным советскому государству.

Новый белорусский гимн впервые предстал перед жюри в 1944 г., однако понадобилось 11 лет, прежде чем его утвердили.

Мы, белорусы, с братскою Русью,Вместе искали к счастью дорог.В битвах за волю, в битвах за долю,

С ней добыли мы флаг побед!Припев:Нас объединило Ленина имя,Партия к счастью ведёт нас в поход.Партии слава! Слава Родине!Слава тебе, белорусский народ!<…>

В 1991 г. предлагалось сделать «Воинский марш» гимном независимой Республики Беларусь вместе с восстановлением герба «Погоня» и бело-красно-белого флага. Однако ограничились исполнением «Мы, белорусы», но без слов. В 2002 г. старый текст переработали с учётом новых реалий.

Белоруссия — одна из четырёх бывших советских республик, которые используют музыку советских гимнов (ещё Таджикистан, Узбекистан и Россия). Остальные государства взяли другие произведения.

Бельгия

«Единство даёт силу»

Песня Брабанта

Слова — Л. А. Деше.

Музыка — Ф. В. Кампену.

О, дорогая Бельгия,О, священная страна отцов,Наши душа и сердце преданы тебе.Прими нашу силу и кровь наших вен,Покажи нам цель в труде и борьбе.Цвети, о страна, в нерушимом единстве;Оставайся самой собой и оставайся свободной,Верна девизу, который ты можешь говорить без страха:За Монарха, за Свободу и за Право.Верна девизу, который ты можешь говорить без страха:За Монарха, за Свободу и за Право.За Монарха, за Свободу и за Право.За Монарха, за Свободу и за Право.

(Подстрочный перевод)