Читаем О чём поёт государство полностью

Припев:Родина, Родина, Родина —Сердце с любовью тебе.(2 раза)О, священная Мать земель —Ты надежда моя и гордость;Как исчесть всё, что было —Благословения Нила народам?ПрипевТы ценнее из всех украшений,
Что на вечности лике сияет!Быть свободной в веках, моей Родине —От любого врага защищаясь!ПрипевБлагодарны тебе детиЗа любовь, душевную опеку.И во время войны и мираОтдаём нашу жизнь за тебя.Припев

Автор слов, будущий поэт и писатель Мухаммад Юнус Аль Кади, в начале прошлого века учился в Каирском университете. Там он познакомился с преподавателем Мустафой Кемалем, который не только опекал способного студента, но и повлиял на его взгляды как борец за независимость страны. Однако на смену туркам пришли англичане, пока, наконец, в 1922 г. Великобритания не признала суверенное королевство Египет. Вот тогда Аль Кади и написал этот гимн, припевом которого стали слова из речи его учителя Кемаля.

До 1979 г., когда примут этот гимн, произойдёт ещё много событий: объединение с Сирией в одну республику, потом разъединение, война с Израилем, военный переворот и свержение короля, снова война… И вот в 1977 г. египетский президент Анвар Садат совершил исторический визит в Израиль, где выступил перед кнессетом в Иерусалиме, признав тем самым право еврейского государства на существование. Ведь за двадцать лет до этого события восемь арабских государств собрались в столице Судана Хартуме и подписали совместную резолюцию, провозгласив принцип «трёх нет»: нет миру с Израилем, нет признанию Израиля, нет переговорам с ним.

Так Египет, самая большая и сильная арабская страна, первой отказалась от прежних планов и сделала шаг к миру. Заплатив за это немалую цену: из Лиги арабских государств Египет изгнали, а через несколько лет убили и Садата. Но зато с Израилем было подписано мирное соглашение и возвращён Синайский полуостров, оккупированный в ответ на национализацию Суэцкого канала.

Слова о родине и родной земле оказались созвучны времени, и гимн звучит до сих пор, хотя из трёх куплетов исполняют только первый.

Замбия

«Одна Замбия — одна нация»


Стой и пой о Замбии, гордой и свободной


Слова — коллективное авторство.

Музыка — Е. Сонтонга.

Встань и пой о Замбии, гордой и свободной,
Земля труда и радости в единстве,Победителей в борьбе за права,Мы выиграли борьбу за свободу.Все, сильные и свободные.Африка — наша родина,Бог дотронулся до неё своей рукой,Давайте все воссоединимся, как один,Братья в лучах солнца.Все, сильные и свободные.Единая земля и единый народ,Достоинство и мир, небо Замбии.
Как благородный орел в полете,Замбия, хвала тебе.Всей, сильной и свободной.Хвала Богу,Хвала, хвала, слава,Благослови наш великий народ,Замбия, Замбия, Замбия!Свободные люди, мы стоимПод флагом нашей земли.Замбия, хвала тебе!Всей, сильной и свободной.

Сто лет назад, когда англичане обнаружили в недрах Северной Родезии богатейшие месторождения медных руд, этот край стал одним из самых богатых владений Великобритании в Африке. Но в 1964 г. на месте бывшей колонии появилось независимое государство — Замбия. В то время авторам гимна страна представлялась, как видим, «благородным орлом в полёте». Полётом руководил президент Каунда, направив страну прямо к социализму, который здесь именовали «замбийским гуманизмом». Речь шла о построении общества социальной справедливости, сохранив при этом лучшие черты традиционного общества взаимопомощи. Социалистические методы были давно отработаны европейскими вдохновителями: авторитарный режим, однопартийное правление, выборы из одного кандидата, национализация, пятилетки и т. п.

Перейти на страницу:

Похожие книги