Обещанная дочь

— Черта с два! — кинул ему Трой, повторяя за своей невестой. — Кайонаодх обмолвился, что видел странное золотое свечение перед тем, как Варвара пропала. Ни одна ведьма не способна создать заклинание света. Они лишь порождение тьмы. Вмешался еще кто-то. Тот, кому подвластна магия перемещения.

— Мелкая заноза… — со стоном выдохнул Ревард и устало провел рукой в перчатке по лицу.

— Кто? — повернул к нему голову Трой.

— Смею предположить, что вмешалась одна нинкусс, не способная ни на одно толковое действие, — прорычал энр, и его глаза сверкнули серебром, выдавая негодование. — Но стоит признать, что в любом случае кроха пыталась спасти свою госпожу. Куда же она могла их забросить?

— Именно это я и собираюсь выяснить! — пояснил Трой и вновь вернулся взглядом к развалинам.

Там, среди обломков зданий и развороченной дороги, он намеревался отыскать ту, что могла указать им путь. А еще мысленно удерживал себя от того, чтоб не вытрясти весь дух из достопочтенной Адхир, которая, несомненно, предвидела случившееся в городе!

— Вы ищете оракула? — догадливо поинтересовался энр, когда шел рядом со спутником.

Ревард перешагнул через поваленное дерево, слушая, как под подошвами сапог хрустели треснутая плитка и битое стекло. Трой едва узнавал эту часть улицы, хоть здесь сейчас и шли восстановительные работы.

— Верно, — кивнул он в ответ своему товарищу и остановился, замечая среди развалин знакомые гирлянды из цветных бусин.

Несколько нитей порвалось, и яркие горошины раскатились по пыльной земле, тускло сверкая на солнце. Хозяйку практически уничтоженного дома Трой обнаружил сидящей на случайно уцелевшем стуле. Грузная женщина продолжала дымить своей сигаретой и разглядывала развалины дома. Завидев гостей, она махнула им большой ладонью, веля подойти ближе.

— Прежде чем начнешь ругать бедную женщину, — проговорила Адхир раньше, чем Трой успел открыть рот, — скажу, что не так сильна, как ты, снежный мальчик, себе воображаешь. Льстишь ты мне, так сказать. Увидела слишком поздно… так что хватит тут глазами сверкать и освежать воздух!

Адхир перевела взгляд на Реварда и вдруг прыснула со смеху. Энр нахмурился, растерянный подобным поведением оракула, и только вежливо поинтересовался, что же так развеселило достопочтенную «эйслин». Адхир обтерла выступившие от смеха слезы грязным рукавом, снова пустила горький дым своей сигаретой и отмахнулась от оборотня:

— Сам в свое время узнаешь.

Он бы настоял на своем и расспросил странную женщину, но слишком почитаемы были оракулы, да и развалины за ее спиной не располагали к подобным действиям. Тут жалеть впору, а не расспросы вести. Смеется человек — значит, боги к нему милостивы.

— Вы можете мне помочь? — с надеждой проговорил Трой, садясь рядом с Адхир на кусок упавшей стены дома.

— Ты и сам можешь помочь себе, Трой Миклос, — отозвалась женщина.

Время от времени она поглядывала на стоящего поблизости Реварда, и вновь при этом плечи ее принимались подрагивать, видимо, от сдерживаемого смеха. Энр сложил руки на груди и только мрачно ожидал, до чего договорятся юный лескат и оракул. Кажется, у Троя быстрее выйдет все разузнать, чем у самого энра.

— Что вы хотите сказать своими словами? — нахмурился Трой, обращаясь к оракулу.

Он подался немного вперед, немедленно чувствуя, как болью отозвалось плечо. Адхир успела заметить, как лескат попытался скрыть этот факт, и покачала головой.

— Всякий живой на этом свете знает, откуда солнце приходит на землю. Знаешь это и ты, — проговорила женщина, глядя на Троя.

— За морем солнце встает, — проговорил за его спиной Ревард. — Хотите сказать, что Варвара за Кибеллом? На побережье расположено королевство Азелфлад. Там она сейчас?

Энр подступил на шаг и нахмурился, ожидая ответа оракула. Ждал его и Трой. Он поднялся, теперь опираясь рукой на обломок одной из стен дома.

— Верно говоришь, — пыхнула дымом Адхир. — Ступайте. Небо укажет путь.

Гости поблагодарили оракула и вернулись к дороге, обсуждая дальнейшие действия. Нейл вновь напомнил, что его франгар готов к отправлению. А поскольку корабль легко избавить от опознавательных знаков, говорящих о принадлежности к Бриаргаку, то можно максимально близко подойти к обитаемым землям восточного побережья, включая Азелфлад.

— Корабль нельзя будет оставить ни в одном порту, — с сомнением проговорил Трой, — а бросить его без присмотра на время похода — это равносильно приглашению для разбойничьего племени.

— На этот случай у нас имеется прекрасное оправдание для вторжения в порт прибрежного городка Церун, — объявил Ревард и широким шагом направился прочь по дороге, желая как можно скорее добраться до франгара.

— И каков твой план? — возмутился его недоговорками Трой.

— Между Роеландом и Азелфладом расположено королевство Нимерлад, — начал подробнее пояснять Ревард, пробираясь к уцелевшему порту столицы, где их поджидал корабль.

— Это мне известно, — кинул ему Трой, чувствуя огромную слабость из-за того, что сейчас приходится спешить, чтобы поспевать за энром.

Специально идет так быстро?!