Обманщики

Первый рабочий(Роже). Подумать только, это ведь ты учил её водить машину!

Второй рабочий(Кричит в сторону Ягуара.). Она поедет, если вы включите контакт!

Слышно, как Ягуар выезжает. Все провожают его глазами.

Лина(Роже). Не огорчайся, Жеже! Ты делал всё, что мог. Так и должно было кончиться!

Роже. Прибавь ещё, что эта машина не стоит и десяти тысяч! Лина… моя Лина, скажи, тебе противно работать за гроши?

Лина. Нельзя сказать, что я радуюсь этому, но пока я не вижу другого выхода (Лукаво насвистывает). Но… я нахожу утешение в другом.

Роже смеётся и насвистывает ей в тон.

Едва выехав из гаража, Мик видит Боба, который идёт, пошатываясь. Он сильно пьян. Слышно, как Мик останавливает Ягуар и бежит наперерез Бобу.

Мик. Боб!

Боб идёт, словно не слышит её.

Мик(Встаёт против него). Боб! Я купила Ягуар! Взгляни на него!

Боб стоит перед ней и никак не реагирует на её слова.

Мик. Я искала тебя! А ты куда-то исчез! Не подходишь к телефону! Что случилось, Боб?

Боб(Засунув руки в карманы, рассматривает Мик, будто только что заметил Мик.). Что ты хочешь?

Мик. Поговорить с тобой! О, Боб, да ты пьян! Я это вижу впервые! Ты пьян, как Жерар!

Боб. Ты получила машину? Что ты ещё хочешь? Может быть, ты ждёшь, что я подарю тебе Кадиллак?

Мик. Почему ты так со мной разговариваешь? Ты зол на меня, потому что Алэн и я…

Боб в упор рассматривает Мик.

Мик. Но это ты виноват…

Боб молчит.

Мик. Ты сам довёл меня до предела.

Боб молчит.

Мик. Хорошо, Боб… Я была не права.

Боб(Отстраняет её рукой со своего пути). Хорошо. Получила свою машину, а теперь проваливай!

Мик. Боб, ты не хочешь понять…

Боб. Ты получила машину?

Мик. Получила! Ну и что?

Боб. Вот и забавляйся с ней! Проваливай! (Отодвигает её и идёт дальше)

Мик(Снова встаёт у него на пути, отчаянно). Боб!

Боб отодвигает её с дороги и идёт.

Мик(Снова преграждает ему дорогу). А мне наплевать! Мне наплевать на машину!

Боб обходит её.

Мик сзади хватает его за руку и разворачивает к себе.

Мик. Ты не видишь или не хочешь понять?

Боб. Я всё вижу и всё понимаю!

Мик(В отчаянье трясёт его). Боб!!! Боб!!!

Боб(Отталкивает Мик и орёт). Проваливай, говорят тебе!

Мик(Вслед её, голос её дрожит). Боб!

Боб(Оборачивается, смотрит на неё и не подходит). Ну, что Боб? Что — Боб? Ты становишься прилипчивой, честное слово! И это называется — «свобода и независимость». Поглядите-ка на эту пресыщенную и независимую особу! Поступай, как я, моя девочка!

Мик

. И как же поступаешь ты?

Боб. В духе времени! Встречаюсь с девушкой два-три раза и хватит! И уступаю её своим приятелям! Ведь именно это воспитывает в вас Алэн… Алэн! Привет! (Боб уходит)

* * *

Комната Роже.

Роже и Лина на постели. Лина в пеньюаре. Роже обнимает Лину.

Роже. Когда я обнимаю тебя… неважно где… украдкой в гараже…на улице под дождём… солнечным днём где-нибудь в поле на берегу Сены… я испытываю… отчаянье… я уже не верю, что когда-нибудь у нас будет свой дом с надёжными стенами… что когда-нибудь я на него заработаю… не повезло тебе со мной…

Лина.…Я полюбила тебя с первого взгляда и на всю жизнь… мой Жеже, мой единственный… Ты всё делаешь правильно.

Роже. Моя Лина, как мне хочется, чтобы мы скорее поженились, хочется детей… Когда это ещё будет? Ты устала, моя Лина!

Лина. Ты и сам знаешь, как хочется мне скорее стать твоей женой. Конечно, нам придётся не легко, но всё равно мы будем счастливы! Давай помечтаем!

Роже. Что толку в мечтах?

Лина. Давай, давай!

Роже. Что толку, если неизвестно, сбудутся мечты или нет?

Лина. Конечно сбудутся! И я буду ждать тебя в нашем доме и воспитывать наших детей.

Роже. А я буду ходить на работу, я буду браться за любую работу, только бы вы…

Лина. Но не по воскресеньям! В воскресенье ты наш, только наш! Мы будем совершать прогулки на стареньком автомобиле… Ну, Жеже, давай же помечтаем…

Роже. Будем обедать у моей мамы…

Лина. И ты мне будешь рассказывать о Сопротивлении.

Роже. Тебе ещё не надоело слушать про войну?