Обманутые иллюзии

– Я знаю, что обидел тебя… – Но все, что собирался ей сказать, застряло у него в горле, когда он заметил в зеркале отражение ее глаз. Они казались дымчато-зелеными, и в них бушевала такая мешанина чувств, что больно было смотреть.

– Ты даже представить себе не можешь, что со мной сделал. – От этих слов, произнесенных шепотом, он почувствовал себя словно раздавленным. – Представить не можешь, – повторила она. – Я любила тебя всем сердцем, всем, чем была или могла быть, а ты разбил это чувство вдребезги. Ты уничтожил меня. Нет, не надо. – Она сделала глубокий вдох, замерев, как изваяние, когда его рука потянулась к ее волосам. – Не прикасайся больше ко мне.

Его рука остановилась, а потом безвольно упала вниз.

– Ты имеешь право меня ненавидеть. Я только прошу разрешения все объяснить…

– Тогда ты просишь слишком многого. Неужели ты и в самом деле думаешь, что сейчас что-нибудь мне расскажешь и все наладится? – Она повернулась на стуле и встала. Люк помнил: она всегда была сильной. Но теперь она стала еще сильнее и казалась ему далекой, как Луна. – Что сможешь найти такое удивительное объяснение, что прошлое сразу вернется и я встречу тебя распростертыми объятиями и разобранной постелью?

Роксана остановилась, понимая, что еще немного, и не сможет удержаться от крика, потеряв последние капли самообладания и достоинства.

– Я действительно имею право тебя ненавидеть, – наконец продолжила она, немного успокоившись. – Я могла бы сказать, что ты разбил мое сердце на кусочки, и мне стоило немало пота и силы, чтобы опять склеить его. Это была бы правда. Но я могу предложить тебе и более подходящую правду. Когда речь идет о тебе, то у меня просто нет больше сердца. Ты – только дым и зеркала, Люк, а кто может знать лучше меня, как они обманчивы?

Он помолчал, пока не уверился, что его голос прозвучит так же спокойно и ровно, как и ее.

– Ты хочешь, чтобы я подумал, что ты ничего не чувствуешь?

– Для меня важно только то, что думаю я.

Он отвернулся, потрясенный: так долго мечтал быть рядом с ней, а теперь ему так отчаянно хотелось уйти. Она права, время проходит. Не важно, какой магической силой он обладал, все равно не смог бы стереть прошедшие годы.

Но все же он не допустит, чтобы прошлое и дальше управляло его будущим. И еще – он хотел ощутить этот холодный, сочный вкус отмщения. Для этого ему нужна была Роксана.

– Если то, что ты говоришь о своих чувствах, правда, то тогда нам будет нетрудно работать вместе.

– У меня и так есть работа.

– И ты отлично с ней справляешься. – Изменив тактику, он достал сигару и сел. – Как я уже говорил раньше, у меня есть к тебе предложение. Деловое предложение, которое, как мне кажется, должно тебя сильно заинтересовать.

Она пожала плечами и сняла с мочек ушей серебряные звезды.

– Сомневаюсь.

– Философский камень. – Вот и все, что он произнес в ответ. Клипсы звякнули о гримировочный столик.

– Ты нажал не на ту кнопку, Каллахан.

– Я знаю, у кого он. Знаю, где он, и у меня есть некоторые соображения о том, как его можно заполучить. – Он улыбнулся. – Эти кнопки тебя устраивают?

– Откуда ты знаешь?

Возможно, это был только отблеск от его зажигалки, когда он прикуривал сигару, но Роксане показалось, что в его глазах вспыхнул горячий и зловещий огонек.

– Давай скажем так: я позаботился о том, чтобы это знать. Ну, тебе интересно?

Она пожала плечами, взяла расческу и принялась медленно расчесывать волосы.

– Может быть. И как ты думаешь, где он?

Он не мог произнести ни слова. Не теперь, когда воспоминания и чувства переполняли его. Роксана расчесывает золотисто-розовые волосы и смеется через плечо. Такая тоненькая, такая красивая…

Их глаза опять встретились в зеркале. От общих воспоминаний воздух в комнате дрогнул, как от удара молнии. Нетвердой рукой она положила расческу в сторону.

– Я спросила: где, ты думаешь, этот камень?

– Я сказал, что знаю. – Он глубоко и спокойно вздохнул. – В сейфе, в библиотеке одного дома в Мэриленде. Он принадлежит нашему старому другу. – Люк втянул дым и выдохнул его прозрачным голубым облачком. – Сэму Уайатту.

Роксана прищурилась. Люк узнал этот взгляд и понял, что она у него в руках.

– Ты говоришь, что философский камень – у Сэма? Тот камень, на поиски которого Макс потратил столько лет?

– Именно. Похоже, что он настоящий. Во всяком случае, Сэм в этом уверен.

– Зачем он ему?

– Затем, что о нем мечтал Макс, – просто ответил Люк. – Затем, что Сэм убежден, будто этот камень является символом власти. Сомневаюсь, что речь идет о магии, – Люк пожал плечами и вытянул ноги. – Скорее это символ победы, достижения поставленной цели. Макс хотел его иметь, а он – у Сэма. Уже шесть месяцев.

Кажется, ей надо было опять сесть и все обдумать. По сути дела, она никогда не верила в существование философского камня. Сколько раз она проклинала даже саму эту легенду, уводившую ее отца все дальше и дальше от сужавшейся полосы реального мира. Но если он действительно существует…

– Откуда ты знаешь про камень и про Сэма?