Обретенная

Лорен пришлось почти бежать за ними следом, дабы не отстать, но ей было все равно. Она понимала лишь одно: наконец им удалось выбраться из этого странного и опасного места. Но какое бы облегчение она ни испытывала, с ужасом осознавала, насколько огромную цену заплатил Зарн за их свободу. «Боже, как он мог пойти на подобное ради меня… позволить выжечь на своей плоти мое имя и даже не дрогнул при этом? Теперь он точно должен возненавидеть меня!»

За все время их знакомства он потерял отца, свою расу и весь привычный образ жизни. Ему пришлось полностью изменить свою внешность. А теперь еще и это.

Стоит ли удивляться тому, что он хочет как можно скорее вернуть ее на Землю, улететь, и никогда не возвращаться?

Глава 16

Жгучая боль от прикосновения Квинлоу все еще отдавалась в его груди, опаляя нервные окончания, но Зарну было все равно. Агония, которую он перенес, позволив заклеймить себя именем Лорен, — ничто по сравнению с жестокой болью в сердце.

«Боги, подумать только, я снова едва не потерял ее, и на этот раз навсегда! Если бы модификация ДНК не изменила ее запах…» — Нет, он не мог позволить себе думать об этом. Не сейчас.

Когда они добрались до шаттла, Зарн втолкнул Лорен внутрь, желая как можно быстрее доставить ее на безопасную территорию. Судья вынес справедливое решение, но основанное на лжи — Зарн не привязывал Лорен к себе. И никогда не привяжет, поклялся он себе. Слишком велика вероятность потерять контроль. Но связана или нет, Лорен принадлежала ему. Вернее, он принадлежал ей. Теперь он осознавал это, и пути назад не было, не важно, насколько пронзительна боль в сердце.

Он уже собрался войти в шаттл, как кто-то легонько похлопал его по плечу.

— Что? — прорычал Скрадж. Обернулся и увидел Бликса.

— Просто хотел напомнить, верните обувь. Если только не желаете, чтобы я как-нибудь в ближайшее время не совершил краткий визит на родную планету твоей возлюбленной?

Руки Зарна сжались в кулаки, а глаза снова вспыхнули красным — словно наружу пыталась вырваться какая-то другая его сущность, желающая разорвать так спокойно улыбающегося ублюдка на тысячу мелких кусочков и с наслаждением смотреть, как каждый из них кричит в агонии, но на это не было времени.

— Если ты еще раз приблизишься к ней на расстоянии ста световых лет, я убью тебя нахрен, — прорычал он. — Это обещание, Спайдер.

— Я запомню. — Бликс кивнул, все еще ухмыляясь. — Ты достойный противник, Скрадж, парировал все мои уловки. Не могу вспомнить, когда в последний раз кому-то это удавалось. А теперь, пожалуйста, обувь.

Зарн повернулся, чтобы взять ее, но Лорен внезапно оказалась в дверях шаттла.

— Вот она! — С удивительной быстротой и ловкостью швырнула обе туфли на малиновой подошве одну за другой. Обе попали Бликсу в лицо, вторая туфля снесла ему нос, обрубок которого, подергиваясь, словно слизняк, упал на землю.

— Ах ты… Она ведь не привязана к тебе по-настоящему! — закричал он Зарну. — Ни одна женщина, по-настоящему покоренная Скраджем, не поступила бы так! — Бликс рванулся вперед, но Зарн, уперевшись рукой ублюдку в грудь, отшвырнул его назад. Похититель мыслей отлетел и шлепнулся на задницу с почти комичным удивлением на безносой физиономии.

— Спасибо за туфли, — прорычала Лорен, сверкая глазами. — Но я никогда не увлекалась дизайнерскими шмотками. Особенно, если они стоили бы мне долбаной жизни. — Она взглянула на Зарна. — Давай выбираться из этого дурдома!

Зарн окинул ее восхищенным взглядом, а затем снова посмотрел на Бликса.

— Прости, Спайдер, но мне пора. Госпожа зовет.

— Вернись! — взорвался Бликс, в ярости разделившись на двух, потом на трех и на четырех Бликсов. — Я требую пересмотра решения по этому делу. Хочу, чтобы эту женщину тщательно обследовали. Я…

— Скорее ты сдохнешь в семи кругах ада, — прорычал Зарн, оглянувшись через плечо. — А теперь убирайся к дьяволу, или я поджарю тебя корабельными двигателями. — Не дождавшись, пока похититель мыслей выполнит приказ, Зарн захлопнул люк шаттла и вернулся к креслу пилота. — Пристегнись, — приказал он Лорен, которая уже сидела в пассажирском кресле. — Нужно поскорее сваливать отсюда. Спайдер хочет возобновить разбирательство с участием судьи.

Лорен вздрогнула, натягивая ремни безопасности.

— Не могу поверить, что он так разозлился от того, что я съездила ему по морде парой дорогих туфель. Раньше ведь я откусила ему пальцы, а ему было плевать.

— У этих туфель малиновые подошвы — обувь, предназначенная исключительно для шлюх, — объяснил Зарн, заводя двигатель. — Ударить его ими по лицу — значит, нанести тяжкое оскорбление. — Он поспешно улыбнулся. — Это разъярило его гораздо больше, чем все остальное, что ты смогла бы сделать — ты задела его гордость.

Лорен попыталась улыбнуться в ответ, но на ее прекрасном лице все равно отразилось беспокойство.

— Ну и хорошо.

— Держись. — Зарн включил двигатели, и шаттл полетел по длинному каменному коридору. Они оба откинулись на спинки кресел. Давление ослабло, когда шаттл взмыл в небо и исчез в пурпурной дымке О'а. — Мы улетаем немедленно, пока все не стало еще дерьмовее.