Читаем Обстановочка (сборник) полностью

Каждый вечер перед сномПрячу голову в подушку:Из подушки лезет гномИ везет на тачке хрюшку,А за хрюшкою дракон,Длинный, словно макарона…За драконом – красный слон,На слоне сидит ворона,На вороне – стрекоза,На стрекозке – тетя Даша…Чуть прижму рукой глаза —И сейчас же все запляшут!
Искры прыгают снопом,Колесом летят ракеты,Я смотрю, лежу ничкомИ тихонько ем конфеты.Сердцу жарко, нос горит,По ногам бегут мурашки,Тьма кругом, как страшный кит,Подбирается к рубашке…Тише мышки я тогда.Зашуршишь – и будет баня:Няня хитрая, – беда.Всё подсмотрит эта няня!«Спи, вот встану, погоди!»
Даст щелчка по одеялу,А ослушаешься – ждиИ нашлепает, пожалуй!<1911>

В огороде

В огороде целый деньМы сегодня полем грядки,А за нами, словно тень,Ходят пестрые цыплятки.Полем сразу в восемь рук:Я и Петя, Фрол и Даша…Ишь как чист усатый лук!
Это всё работа наша.И морковка чище сот…Обожгло крапивой пятки.Ну, до свадьбы заживет!Эй, петух, долой-ка с грядки!Свеклу кончили. Ура!Подвязать горох бы нужно.Поливайте, детвора:По порядку! Дружно, дружно!Петя важно морщит лобИ с ведром шагает гусем.Руки вымоем – и стоп:Хлеба с солью перекусим.
<1920>

Галчата

На заборе снег мохнатый толстой грядочкой лежит.Налетели вмиг галчата… Ух, какой серьезный вид!Ходят боком вдоль забора, головенки изогнув,И друг дружку скоро-скоро клювом цапают за клюв.Что вы ссоритесь, пичужки? Мало ль места вамкругом —На березовой макушке, на крыльце и под крыльцом.Эх, когда б я сам был галкой – через форточку бмахнулИ веселою нырялкой в синем небе потонул…<1920>

Мартышка

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия