Чтобы максимально объективно судить о работе советских разведчиков в Испании, надо помнить и принимать во внимание и то, что они действовали в условиях, когда на Родине проводились массовые необоснованные репрессии, судили и физически уничтожали «врагов народа», разоблачали «шпионов» иностранных государств, клеймили «отщепенцев», «уклонистов» и Т.Д., и т. п. Эта информация доходила в Испанию не только официальным путем. Люди нервничали, выбивались из колеи, находились порой в состоянии глубокой депрессии. Вот несколько таких житейских ситуаций.
Семьям группы военных советников вдруг без объяснения причин перестали выплачивать положенное денежное содержание. Оказалось, что эти командиры попали под подозрение, так как перед отъездом в Испанию их принимал и напутствовал М.Н. Тухачевский. Специалист, работавший директором военного завода в Барселоне, окольными путями узнал, что в Москве арестована его жена.
В резидентуру поступили из Центра указания взять в «разработку» стенографистку торгпредства Т., поскольку она ранее якобы поддерживала дружеские отношения с М.Н. Тухачевским, установить наблюдение за сотрудником резидентуры, который был знаком в прошлом с арестованным троцкистом. Предлагалось также взять под контроль интербригадовца польского генерала Кароля Сверчевского из-за того, что у него якобы «нездоровое настроение» в связи с арестом в Москве трех представителей польской секции Исполкома Коминтерна по обвинению в шпионаже. И резидент докладывал:
«У руководителя группы польских интернационалистов — озлобленное, вражеское настроение. Он открыто высказывает сомнение в правдоподобности выдвинутых против арестованных обвинений. Этих людей он знает в течение 20 лет и не верит, что они могут являться врагами народа». Топор Ежова основательно прошелся и по сотрудникам резидентуры, возвратившимся на Родину по завершении командировки. Некоторые не стали дожидаться препровождения в застенки. В частности, на отчете Инны Натановны Беленькой о ее работе в Испании имеется пометка, сделанная в 1938 году: «Подлежала аресту. Не была арестована, т. к. покончила жизнь самоубийством». Эта отважная разведчица была многие годы на нелегальной работе в Германии, Австрии и Китае. В Испании вела агентурную работу, оказывала помощь испанским коллегам в следственных мероприятиях. Отличалась принципиальностью, независимым характером и прямотой суждений.
В июле 1938 года резидентуру постиг очередной серьезнейший удар: неожиданно покинул свой пост и скрылся вместе с женой (сотрудницей резидентуры) и дочерыо-подростком А.М. Орлов. Через месяц в постпредство СССР в Париже от него поступило письмо на имя наркома внутренних дел Ежова. В нем беглец разъяснил, что его поступок обусловлен нежеланием подвергнуться необоснованным репрессиям на Родине, как это уже случилось со многими его коллегами и друзьями. Исполняющим обязанности руководителя загран-аппарата в Испании назначили Наума Исааковича Эйтингона. В разведке он служил с 1920 года, владел четырьмя иностранными языками. Был разведчиком-нелегалом в Китае, США и ряде европейских стран. По возвращении из Испании в 1940 году руководил операцией по ликвидации в Мексике Л.Д. Троцкого. В 1953 году был осужден на 12 лет тюрьмы за «измену Родине», а после освобождения работал в «Международной книге». В некоторых зарубежных и отечественных фильмах последних лет Н.И. Эйтингон изображается как грубый и тупой фанатик с садистскими замашками. Однако знавшие его люди, наоборот, отмечали широкую эрудицию, смелость и решительность, высокоразвитое чувство ответственности Эйтингона.
Приняв руководство резидентурой в критический для нее период, Н.И. Эйтингон обеспечил решение основных оперативных проблем, которые все множились и множились.