Читаем Одесский фокстрот полностью

Москва-Одесса[19]

В который раз лечу Москва-Одесса, —Опять не выпускают самолёт.А вот прошла вся в синем стюардесса как принцесса —Надёжная, как весь гражданский флот.Над Мурманском – ни туч, ни облаков,И хоть сейчас лети до Ашхабада,Открыты Киев, Харьков, Кишинёв,И Львов открыт, – но мне туда не надо!Сказали мне: «Сегодня не надейся —
Не стоит уповать на небеса!»И вот опять дают задержку рейса на Одессу:Теперь – обледенела полоса.А в Ленинграде – с крыши потекло, —И что мне не лететь до Ленинграда?!В Тбилиси – там всё ясно, там тепло,Там чай растёт, – но мне туда не надо!Я слышу: ростовчане вылетают, —А мне в Одессу надо позарез!Но надо мне туда, куда меня не принимают, —
И потому откладывают рейс.Мне надо – где сугробы намело,Где завтра ожидают снегопада!..А где-нибудь всё ясно и светло —Там хорошо, – но мне туда не надо!Отсюда не пускают, а туда – не принимают, —Несправедливо – грустно мне, – но вотНас на посадку скучно стюардесса приглашает,Доступная, как весь гражданский флот.Открыли самый дальний закуток,
В который не заманят и награды,Открыт закрытый порт Владивосток,Париж открыт, – но мне туда не надо!Взлетим мы, распогодится – теперь запреты снимут!Напрягся лайнер, слышен визг турбин…А я уже не верю ни во что – меня не примут, —Опять найдётся множество причин.Мне надо – где метели и туман,Где завтра ожидают снегопада!..Открыли Лондон, Дели, Магадан —
Открыто всё, – но мне туда не надо!Я прав, хоть плачь, хоть смейся, – но опять задержка рейса —И нас обратно к прошлому ведётВся стройная, как «ТУ», та стюардесса мисс Одесса, —Похожая на весь гражданский флот.Опять дают задержку до восьми —И граждане покорно засыпают…Мне это надоело, чёрт возьми,И я лечу туда, где принимают!1968

И снова выделено мною.[20]

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза