Одна нация, разные миры. Мое путешествие по Северной и Южной Кореям

В этом наборе неудивительно обнаружить и такие сведения, как то, что к каждому туристу приставляют, помимо гидов, еще и наблюдателя из местного КГБ, наблюдателя за каждым гидом и по наблюдателю за каждым наблюдателем. Страна наблюдателей – членов КГБ, получается. Бытует также мнение, что все люди, которых можно встретить на улицах, в университете, в парках, метро и Доме пионеров, – это подставные актеры, а настоящих жителей Северной Кореи лицезреть (и тем более пообщаться с ними) невозможно. Этим объясняют отличное знание русского (или английского) языка у местных, с кем пересекаются туристы.

Существует стереотип, что образование в Северной Корее сосредоточено на почитании лидеров и изучении их биографии и истории «лучшей страны на планете»; что школьники и студенты как мантру повторяют слова о своей преданности династии Кимов, партии и государству; что изучение прочих прикладных наук, вроде математики, физики и химии, здесь отсутствует как явление, а история и география существует лишь в рамках суровой северокорейской пропаганды.

Стереотипы касаются и туристических поездок в Северную Корею. Мол, путешественники, приезжая туда, очень рискуют попасть в местную тюрьму за шпионаж или же их насильно удержат в КНДР, чтобы те оттуда рассказывали, как им понравилось в Северной Корее и как они не хотят возвращаться на родину, где жизнь в разы хуже, чем в «сказке, созданной Кимами».

Существуют стереотипы о том, что телевидение в Северной Корее состоит из концертов, посвященных обожанию Кимов, разговоров о величии страны, бедности на Юге, проблемах в США и зависти всего мира к КНДР. Говорят, что других новостей и тем в северокорейских СМИ просто нет и что наличие собственного интернета в стране – это просто миф для иностранных туристов.

Также в сети попадаются видеоролики, где северокорейские школьники поют веселые песни в актовых залах, а субтитрами дается примерно такой перевод: «Гореть тебе в огне, лживая американская собака! Великая Корея тебя победит!» и все в таком духе. Если попытаться найти настоящий перевод этих песен, то обнаружится, что в них дети поют о солнце, небе, море, кузнечиках – обо всем том, о чем поют дети в других странах мира. Субтитры про «лживую американскую собаку» добавлены ради шутки, но кто-то и правда в это верит, что тоже влияет на общий негативный облик Северной Кореи. Мол, даже на детей пропаганду распространяют, да еще такими жесткими способами.

В сети распространены и другие видео. Когда были похороны одного из вождей – Ким Чен Ира в 2011 году, то северокорейцы массово падали на колени, рыдали и бились в истерике и конвульсиях. На записях видно, что почти все делали это неискренне. По слухам, тех, кто мало скорбел о смерти вождя, – посадили в тюрьму или расстреляли. Вроде бы даже одного чиновника постигла высшая мера наказания.

Насчет расстрелов за недостаточную скорбь не знаю, а все остальное на видео – правда. То, как сильно и массово плакали северокорейцы в связи с кончиной их вождей, даже гиды подтвердили, с той поправкой, что, по их версии, весь народ Северной Кореи делал это искренне. То же самое было и в 1994 году, когда не стало Ким Ир Сена. Вероятно, такая массовая скорбь, запечатленная на видео, была частью внутренней пропаганды КНДР, и, скорее всего, большинство людей были вынуждены участвовать в ней. К тому же, если учесть тот факт, что Ким Ир Сен является бессмертным (по заверению наших гидов, об этом написано в северокорейской конституции) и до сих пор правит страной, просто из другого, лучшего места, то формально и смысла скорбеть не было.

Многие пренебрежительно называют КНДР страной-тюрьмой или страной-концлагерем, в более мягкой форме звучит формулировка «государство-отшельник». Это, кстати, неофициальное прозвище Северной Кореи, вроде Туманного Альбиона для Великобритании, Страны восходящего солнца для Японии или Поднебесной для Китая.

Что ж, пожалуй, некоторые из вышеописанных стереотипов действительно правдивы. Например, в Северной Корее и правда существует высшая мера наказания, и конечно же это – расстрел. Но как часто ее применяют – неизвестно. Полагаю, не так регулярно, как об этом говорят в некоторых международных СМИ. Информация о скармливании собак не соответствует действительности. Было доказано, что эта новость изначально появилась как шутка на китайской интернет-платформе, но мировые СМИ охотно подхватили ее, приняв за правду.

Информация о разрешенных прическах оказалась правдивой, однако я не заметил такого разнообразия, как утверждалось (десять видов). Создавалось впечатление, что все носят одну и ту же стрижку – короткую, как у Ким Чен Ына. Поэтому я сначала думал, что этот стереотип слишком преувеличен в пользу Северной Кореи. Уже позже я узнал, что в Северной Корее мужчинам запрещено носить длинные волосы, а вот вариаций причесок с короткими волосами может быть сколько угодно. Стереотип о разрешенных государством стрижках возник из-за наличия в местных парикмахерских плакатов с их образцами для удобства выбора.