Читаем Однажды в СССР полностью

Это была легендарная личность. Первый условный срок Джин получил сразу после восьмого класса – за то, что продавал двух своих одноклассниц пьяным неграм. Придумали они и проворачивали совместно с девчонками такую мошенническую схему. В СССР, в самый разгар брежневского застоя, в патриархальной Пензе, где негра днём с огнём не сыскать. Вот именно, днём с огнём – не сыщешь, а вечером в ресторане курсанта военного училища из дружественной Африки – вполне. Девчонки были статистами, основную роль играл сам Джин. Он подваливал к выходящим из ресторана покурить иностранцам – а это и были в основном афрокурсанты местного артучилища, в просторечии «артухи», – и, показывая на стоящих поодаль двух оленят бэмби с худенькими стройными ножками в маминых туфлях, предлагал продажную любовь по четвертному с кучерявого рыла. Это было очень дорого, а потому походило на правду. Привыкшие доверять советским товарищам, которые их бесплатно учили и всячески баловали, негры пускали слюни и лезли за «лопатниками». Получив предоплату, Джин обещал, что через пять минут девушки подсядут к женихам за столик. «Только не обижайте их, они ещё маленькие», – обязательно добавлял он. «Нет, нет, сеньор, что вы! Мы – никогда!» – наперебой заверяли его эти ненароком вступившие на путь социализма то ли конголезские повстанцы, то ли ангольские каннибалы. А у самих аж глаза закатывались. После чего Джин степенно удалялся. Спустя несколько минут к нему присоединялись девчонки, и они дружно и весело пропивали выделенные на укрепление интернациональной дружбы деньги. Самым пикантным в этой истории было то, что девочки не только не были проститутками, но были девочками в полном смысле этого слова. И в ожидании большой и чистой любви не собирались давать не то что неграм, но и самому Джину, который нет-нет да и пытался пристроиться по-партнёрски.

Так продолжалось какое-то время. Не будут же негры заявлять, что их, непримиримых борцов с колониальным наследием, кинули на предмет сексуальных утех явно несовершеннолетние школьницы-комсомолки. Всё было логично и хорошо до тех пор, пока они имели дело хоть и с чёрными, но разумными людьми. Но однажды попался экзотический сладострастец. То ли большой правдолюб, то ли просто большой жадина. Он подождал за столиком положенное время, понял, что его банально швырнули, и, не колеблясь, отправился прямиком в областное УВД, благо оно находилось через дорогу. А там заявил дежурному буквально следующее: «Деньги заплатил, а удовольствий нема», – после чего подробно описал обидчика. Дежурный выслушал, посмеялся, вышел на крыльцо и крикнул в темноту: «Чугунов! Женя!» – «Что?» – раздалось с лавочки из близлежащих кустов, и спустя мгновение появился весьма нетрезвый Джин, который обнаглел настолько, что на вырученные деньги покупал коньяк в этом же ресторане и распивал его в непосредственной близости как от места преступления, так и от карающей десницы. А дежурный видел его под хмельком, заступая на смену, и даже сделал внушение, поскольку больше ничего с малолеткой, давно и безнадёжно стоявшим на учёте в детской комнате милиции, поделать не мог. Он ещё подивился, откуда у молокососа деньги на выпивку. Теперь же всё встало на свои места.

Джин приблизился, нетвёрдо ступая, негр эмоционально бросился к нему с проклятиями на африканском диалекте и незамедлительно получил в ухо. К своим пятнадцати годам Женя уже несколько лет занимался дзюдо и боролся в полутяжах. Хлипкий и несдержанный чернокожий комрадос пересчитал ступеньки, а посему получил хоть и лёгкие, но телесные повреждения, так что как ни хотел дежурный, а спустить дело на тормозах не удалось. Предыдущие потерпевшие, прослышав о случившемся, накатали горку заявлений, и получились побои плюс мошенничество. Как говорится, с Новым годом! Точнее, с двумя. Под условным сроком Джин не угомонился. Сходил на «малолетку», там оказался злостным нарушителем режима, склонным к агрессии и суициду, как подчёркивалось в направлении на освидетельствование в областную психушку на предмет вменяемости. Крыша у него текла с детства, поэтому сильно напрягаться, изображая олигофрена, ему не приходилось. И вот сейчас он тихо-мирно лёгкой трусцой приближался к ним, маша рукой и радостно скалясь.

– Вот вы где. А я обыскался. В подвале нет, на чердаке нет. А вы под пальмой! – скороговоркой посыпал он, как будто они вчера расстались на этом самом месте. – Ого! Гуляем! – весело продолжил Джин и требовательно потянулся к стакану.

Ему налили. Он вкусно выпил. На запястье краснели свежие неровные рубцы.

– Менты по беспределу прессануть хотели, а я на больничку слился, – пояснил он, заметив Ромкин взгляд.

– Джин, тебе одеться надо.

– Да, точно, а то я уже дуба дал.

– А чё с больнички сдёрнул?

– Надоело, – последовал простодушный ответ.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия