Одноглазый Сильвер, страшный разбойник с острова Фельсланда

— Открой рот! — заорал он и схватил Мику за морду. — Покажи зубы, ну, побыстрее!

У испуганной Мику-Паки рот открылся и без того. Домовой сунул ей в рот свой желтый нос.

— Пусто! — закричал он. — Ты что-то проглотила?!

— Что? — спросила Мику-Пака и чуть не откусила у домового кончик носа.

— Монету! — бушевал домовой. — А может быть, даже жемчужину или брильянт!

— Сумасшедший! — сказала Мику-Пака, немного придя в себя. — Ты, Тыну, сумасшедший, ну, совсем сумасшедший!

— Так, значит, сумасшедший? — проревел домовой. — Ну и что же? Золото всех одинаково сводит с ума, и людей и домовых. Запомни, Мику: я тебя хоть в щепки разорву, но монету достану.

— Ладно, Тыну, — сказала Мику-Пака и собралась уходить. — Теперь можешь ездить сам на себе!

— Нет, нет, Мику, постой, Мику! — Домовой схватил Мику-Паку за поводья. — Будь умницей. Рой землю, сколько душе угодно, только под копной не рой, рой вот там, чуть подальше… Мику, Мику-Пака, будь умницей, Мику!..

Зная доброту Мику-Паки, читатель, наверное, не удивится, что лошадка позволила себя уговорить. Она отошла от домового в сторонку и вдохновенно принялась рыть землю.

Домовой тем временем работал у старой копны, как сверло. Над кучей земли уже не было видно даже его глаз — он ввинтился в землю почти на четыре метра.

С шестиметровой глубины он наконец вылез из ямы. Он был измучен и растрепан.

— Мику! — сказал он. — Во имя серного чада и третьих петухов: меня опять надули. Вода попадалась, плитняк попадался, а вот сокровищ и следа нет!

Мику-Пака перестала рыть и задумчиво покачала головой.

— От сокровищ и следа нет? — пробормотала она. — Но если я правильно сосчитала, то у старой копны я вырыла не менее девяти дождевых червей!

— Дождевых червей?! — рассмеялся домовой. — Мику, у тебя и впрямь деревянная голова. Разве это сокровище? Ха-ха-ха!..

— Не знаю, — сказала Мику-Пака смущенно. — Только Одноглазый Сильвер всегда приходит сюда их копать.

Смех домового как ножом отрезало.

— Во имя серного чада: это правда?

— Я соврала только раз в жизни! — с достоинством ответила Мику-Пака.

— А червей здесь просто уйма! — потухшие было глаза: домового снова засверкали. — Дождевые черви?! Очень, странные сокровища! Но… Новые времена, новые нравы — поди знай?!

И он вскочил в седло.

— У колодца возле маяка валяется забытое ведро, — крикнул он. — Ноо, Мику, поехали!

А тем временем Прибрежная усадьба блаженно дремала в лунном сиянии. Только верховный садовник Порру совершала в саду свой ночной моцион, но ее совсем не было слышно: она умела ступать совершенно бесшумно. Тихо было и в доме. Лишь старина Плинт, сидя в изголовье Одноглазого Сильвера, что-то бормотал сквозь сон, а за стеной пел неугомонный сверчок.

И тут стали разворачиваться события, каких еще не видывали ни в Прибрежной усадьбе, ни во всем мире.

Как вихрь, так что лошадь почти не касалась копытами земли, во двор Прибрежной усадьбы влетел всадник.

Его глаза полыхали желтым пламенем. Он остановил коня у открытого окна Белопуза, прямо с седла вскочил на подоконник и проскользнул в комнату. Через минуту лошадь опять поскакала той же дорогой, и всадник, как огромный комар, опять сидел в седле. А в тишине дома постепенно все явственнее слышался непонятный шорох и шуршание.

Непривычные звуки разбудили Одноглазого Сильвера. Страшный пират закурил и прислушался.

— М-м-м, — промычал он себе в усы. — По звуку можно подумать, что пошел дождь, но за окном ясное небо?! — Он прошел по освещенному луной полу, поднял бороду к луне и довольно беспомощно почесал в затылке.

— Или, может, тростник сползает с крыши? — осенила его новая мысль. Он обошел вокруг дома и убедился, что с крышей все в порядке.

— Непостижимо! — заключил страшный пират и в раздумье уселся на крышку своего матросского сундука.

— Это, может быть, просто нервы, — рассуждал он. — Разыскивая карту, я пережил нервное напряжение, и теперь у меня шумит в ушах.

Он зажег новую сигарету и, вынув из ящика карту, углубился в ее изучение.

— Черти и преисподняя! — пробормотал он вскоре и потер уши. — Так можно и с ума сойти — шуршит в ушах, как муравейник!

Но тут проснулся и Плинт. Сидя на спинке кровати, он удивленно поморгал, почесал шейку и внимательно прислушался.

В эту минуту что-то произошло на половине Белопуза. Во всяком случае доски его кровати вдруг заскрипели. На мгновение наступила мертвая тишина, а затем весь дом был разбужен страшным рычанием Белопуза.

— Тысяча чертей! — ревел Белопуз. — Тысяча чертей и тысяча преисподних!

Одноглазый Сильвер вскочил и бросился к двери. Когда он распахнул ее, у него захватило дух: Белопуз стоял в одних трусах на горе подушек, и в его глазах горел безумный огонь. А на полу… на полу шевелилась, шуршала, скрежетала, извивалась и лилась прямо к ногам страшного разбойника скользкая и холодная, но несомненно живая, студенистая масса. Тут в окне вдруг появилась сатанинская тень — домовой Тыну выплеснул на пол очередное ведро дождевых червей, по счету… сорок девятое!

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ