Одураченные. Из дневников, 1939–1945

Хотелось бы знать, что думает сегодня господин маршал Герман Геринг, утверждавший в августе и сентябре <19>39-го, что на промышленный район не упадет ни одна вражеская бомба.

Каких глупостей не наговорено в 3-м рейхе!

Безответственная болтовня находит тем не менее восторженных слушателей.

«Мы сотрем их города с лица земли», — орал Адольф Гитлер, имея в виду английские города. И действительно, города стираются сегодня с лица земли — только это немецкие города.

—

Сколько церквей и других культурных памятников разрушено вермахтом?

Кто уничтожил все синагоги в Германии и на оккупированных территориях? Те, кто объявил тотальную войну, не имеют право жаловаться.

Когда немецкие летчики бомбили города в Испании, Польше, Голландии, Бельгии, Франции, Югославии и других странах, то наверняка выискивали не только военные объекты.

Славя войну, знай, что в ответ получишь по шее. C’est la guerre!^{63}

8 июля 1943

Немецкое наступление на Востоке стыдливо изображают как контрудар. Я очень удивлен, что наше преступное Верховное командование вновь отдало приказ о наступлении: оно же не обойдется без огромного количества жертв. И это в тот момент, когда противник может начать наступление на юге Европы.

11 июля 1943

Американцы и англичане перешли в наступление на Италию! Теперь у всего мира есть возможность восхититься «крепостью под названием Европа», «Южным валом» и «железной стойкостью» итальянцев!!

13 июля 1943

Население Италии составляет 46 миллионов человек. Дуче превратил их в отважных, сильных бойцов. Выходит, что к ним надо причислить и младенцев. А также девушек и женщин. У меня от этого аж мурашки по коже. А вот то, что никто еще не догадался изловить дуче и упрятать его в желтый дом, весьма показательно — для нашего безумного времени!..

18 июля 1943

Немецкие войска сражаются на Сицилии, неся бессмысленные потери. Англичан и американцев можно на пару дней задержать, но исхода боев это не изменит: остров будет вскоре в руках противника. Германия слишком занята на Востоке и в других частях Европы, чтобы, поддерживая итальянцев, остановить его.

У дуче нет иной возможности, кроме как капитулировать!

Рассчитываю на революцию против фашистского режима. Надеюсь, что итальянский народ найдет в себе для этого силы.

26 июля 1943

Ось сломалась! Муссолини ушел со своего поста. Диктатор потерпел фиаско. Фашистский балаган рухнул. Народу теперь разбирать руины.

Итальянского господа бога, то бишь дуче, больше нет на оси Берлин — Рим! Интересное наступает времечко. Что скажет теперь д-р Геббельс?

3 августа 1943

Ожесточенные бои в районе Орла. Сводки германского командования говорят о «планомерном оставлении позиций». Немецкое войско всегда похвалялось своей неотразимой наступательной силой. Теперь речь лишь об обороне.

В прошлом мы утверждали, что русские способны на крупные наступательные операции только зимой. И вот они мощно наступают посреди лета!..

7 августа 1943

Что говорит народ? В целом никакого душевного подъема. Ясной картины нет: мало кто решается высказать свое мнение без оглядки. Сторожем леса по-прежнему является страх. У противников нацизма больше нет сомнений в том, что Германия потерпит поражение. Но определить, кого больше — оптимистов или пессимистов, — в точности невозможно.

8 августа 1943

«Стратегическая цель достигнута» — так с детской наивностью описывается поражение под Орлом. Быть может, однажды нам расскажут, что весь Восточный фронт был свернут, поскольку вся занятая вермахтом территория оказалась разрушенной и ни к чему не пригодной. Не удивлюсь, если по такой же или подобной причине будут производиться в дальнейшем «укорачивания фронта».

11 августа 1943

Ради разнообразия напишу немного о себе. Прошедшая ночь была созвучной военному времени. Лег спать в 21.30. Вскоре после полуночи проснулся от грохота. Были отчетливо слышны разрывы бомб и выстрелы зениток. Пожалуй, со стороны Франкфурта или его пригородов. Не мог уснуть до двух часов. Без четверти четыре тревожно зазвонил будильник. Уже начинало светать. Поездом в 4.57 через Хунген (стояли почти час) и Штокгейм (стояли час с четвертью) в Альтенштадт. Прибыли туда в 8.25. Каждую неделю, начиная со среды, три дня работаю в Альтенштадте. Живу в гостинице у фермера Августа Г. Условия жизни деревенские и тоже продиктованы войной.

—

Сводки о положении на фронтах призваны показать, что все операции противника обречены на провал. Изо дня в день в первую очередь сообщается о его колоссальных потерях. Цель — утешить народ, который не может не знать о потерях с нашей стороны.

Как все это глупо.

Верховное командование вермахта укрывается за удобными для него формулировками. Отступление — не что иное, как «выравнивание линии фронта» или «отрыв от противника». И конечно же, враг «не мог воспрепятствовать таким действиям или даже их не заметил».

Отговорки, да еще глупые, чести солдату не делают.

—