Одураченные. Из дневников, 1939–1945

<Запись после статьи «Американские войска пока не покрыли себя славой» в «Гессише ландес-цайтунг».>

Два года тому назад Гитлер объявил войну Соединенным Штатам Америки. Это страна с населением в 130 миллионов человек. У Германии с приобретениями последних лет — примерно 90 миллионов. При таком перевесе следовало бы ожидать, что вступление Америки в войну приведет к более скорому повороту в ней. К сожалению, я вынужден снизойти до того, чтобы согласиться с нац. — соц. корреспондентом, хотя делаю это, конечно, неохотно. Действительно, «достижения» американцев на суше выглядят необычайно жалко.

Американцам не помешало бы взглянуть на Россию и Германию, дабы увидеть, что было сделано в этих странах. Нельзя же отговариваться тем, что они воюют еще и в Восточной Азии. Будь политика продуманной, не подлежало бы сомнению, что первостепенное значение для США имеет европейский театр военных действий. В Восточной Азии довольно было бы поддерживать китайцев, ограничиваясь в остальном обороной. Лишь победа над Германией приведет к решительному повороту дел в Азии. Не настолько же глупы японцы, чтобы, оставшись без союзников, не сдавать постепенно своих позиций.

17 декабря 1943

Комментарий к газетной вырезке о подрывах немцами якобы малозначимых объектов инфраструктуры в Италии

:

Камни и куски бетона уничтожают также гражданские объекты и разрушают жилые дома.

Подобные подрывы, возможно, и задержат противника ненадолго, однако они не смогут остановить его дальнейшее продвижение в нашем тылу. В этом мы могли убедиться в России. С июля там велись систематические подрывы объектов инфраструктуры, но русские неудержимо шли вперед. Того же следует ожидать и в Италии.

21 декабря 1943

Война все сильнее ощущается и в Верхнем Гессене. Вчера вечером немецкие истребители поднялись навстречу английским бомбардировщикам. В нашей местности было сбито несколько самолетов, в том числе один между Лаубахом и Вайкартсхайном. Обнаружено шесть трупов. Все погибшие погребены на нашем кладбище.

<Комментарий к статье «Советская Россия голодает»:>

В Германии любят порассуждать о бедственном положении противника. От таких бесед сам сытым не становишься, но народу следует напоминать о том, что нужно держаться, пока другие не передохнут от голода.

Ситуацию с продовольствием у нас тоже хорошей не назовешь. По некоторым признакам можно понять, что ответственные за него люди стараются положить в тарелку немцу все, что хоть как-то съедобно. Вот уже даже битва с разведением кроликов началась. Там и тут граждане стали заводить их, чтобы хоть изредка видеть мясо. В городах, вероятно, их кормят тем, что можно предложить и человеку. В основном же кроликам достаются объедки. И все равно стартовала кампания против них…

24 декабря 1943

На пороге пятое Рождество за время этой войны.

Человечество достойно глубокого сожаления, ибо не стремится жить в едином правовом поле. Уважение к правам соседа легко приводит к мирному сосуществованию.

Нынешнее Рождество будет необычайно скромным. Нет возможности купить подарки. Маленькая елочка обошлась нам в 30 рейхспфеннигов! «Мира на земле» мы все еще ждем. Наш «фюрер» хочет сражаться до последнего патрона. Поэтому война продолжается. «Фюреру» мир не нужен. Инстинкт самосохранения заставляет его продолжать войну. Гитлером движет отчаяние!

—

Роммель, фон Рундштедт и легендарный Атлантический вал не смогут сдержать предстоящее наступление американцев и англичан.

—

Немецкая армия будет просто не в силах отразить одновременный натиск с востока, запада и юга. Окончательное поражение все ближе. Ужасный конец!

27 декабря 1943

<Запись под газетными заметками «Французы в ваффен-СС» и «Протест из Праги»:>

У национал-социалистов пособники во всех странах. О своих народах они вообще не думают. Жажда власти привела их в стан Гитлера, и сегодня им дозволено выполнять приказы своего наставника. Смешно читать о том, что чешские министры гитлеровской милостью «хранят верность рейху, чей вермахт гарантирует сегодня спасение европейских народов и их культуры».

Вермахт, который движется по Европе, сжигая, грабя и убивая, должен защитить культуру европейских народов — по мнению пражских джентльменов. У них ведь все мысли об одном — как спасти собственность капиталистических клик. Во все времена власть имущие пытались — и не без успеха — внушить народу страх перед идеями, которые вдруг возьмут и пошатнут их кресла. Сто лет назад грозили жупелом демократии, потом взялись за социалистов и коммунистов, сегодня делают пугалом большевизм. Метод не изменился. Задача все та же — являть глазам по-детски наивных народов какое-нибудь страшилище.

28 декабря 1943