Одураченные. Из дневников, 1939–1945

<Запись в связи с материалом в «Фёлькишер беобахтер» под заголовком «Как скала в бушующем море». Введение к ней выделено жирным шрифтом: «О героизме наших пехотинцев, ведущих тяжелые бои на Востоке, не падающих духом даже в труднейших ситуациях, проявляющих непреклонную волю к победе и притом не теряющих чувства юмора в безвыходных положениях, рассказал представителям немецкой прессы награжденный Рыцарским крестом полковник Бехлер, командир 504-го пехотного полка, который особо отличился во время успешных немецких атак юго-западнее Проскурова и в районе Станислава, а также при отражении мощных советских контратак. В связи с этим полк был назван в сводке Верховного командования вермахта от 2 апреля.

Свой рассказ полковник Бехлер закончил словами: „Мы будем рады, если снова пойдем вперед. С такими пехотинцами, с такой выдержкой и с нашим Верховным главнокомандующим во главе, с нашим фюрером, война может быть только выиграна“».>

Полковник Бехлер со своей «непреклонной волей к победе» снова хочет идти вперед. Ему мало тех немецких могил, что он уже оставил на русской земле. Продолжайте развлекаться в том же духе, господин полковник!

30 апреля 1944

Извещения о смерти детей можно было прочесть в газетах и год, и два года тому назад. Теперь они появляются чуть ли не каждый день.

Эти дети тоже жертвы войны. Нехватка врачей и лекарств не позволяет оказать немедленную помощь. Нагрузка на работающих врачей столь велика, что они не поспевают к больному или раненому ребенку даже в экстренных случаях. По этой причине в соседней деревне в один день умерли сразу два ребенка.

Поклонникам войны нет дела ни до таких детей, ни до солдат, гибнущих на фронте, ни до мирных жителей, которым дозволено умереть «геройской смертью» под градом бомб.

Непрерывные сообщения о возрастающих потерях, по моим наблюдениям, сделали людей почти бесчувственными. О павших в боях говорят так, будто смерть солдата нечто само собой разумеющееся. Все думают только о себе. Вчера — один, сегодня — другой, завтра оба забыты. Мир этот страшен. Он сам подвел себя к краю бездны.

1 мая 1944

«Пробудись, Германия!» — орали нацисты перед захватом власти. Сегодня этот клич звучал бы гораздо актуальнее. Но… никто не издаст его. За пределами рейха никто не поймет его. Верящие по-прежнему верят. Неверящие устали и потому апатичны. Без помощи извне ничто не изменится. А «помощникам» нравится черепаший темп.

7 мая 1944

«Таковы мы, немцы!» Этими словами начинается передовая статья в «Дас шварце кор», газете охранных отрядов НСДАП, в номере от 4 мая.

Автор: фрау Лени Хике-Витковски.

Прежде чем высказать свое мнение о ее статье, я должен оговориться: я отказываюсь принадлежать к немцам, о которых идет речь в этой статье. Поэтому начальная фраза должна была бы звучать так: «Таковы многие, очень многие немцы!»

Фрау Лени Хике-Витковски! Тут мы имеем дело с женщиной, которая впитывала в себя эсэсовский дух с огромным удовольствием. Клинический случай! Фрау Хике-Витковски истово верит во все, чего она желает. Она верит, что то, что сделали немцы и что они еще намерены сделать, сделано людям во благо. Она верит в неизбежность окончательной победы и в необходимость расширения жизненного пространства. Она не откажет себе в удовольствии и далее верить в то, что она принадлежит к совершенно особой расе.

Это истинно национал-социалистический дух. Он будет еще долго давать знать о себе. Лечить таких людей будет крайне трудным делом. Будущее даст им уроки практического свойства. Можно ли их исцелить? В этом я пока не уверен. Ведь налицо психическое заболевание. А заболевания психики поддаются лечению с трудом, нередко оставаясь неизлечимыми.

12 мая 1944

<Вклеены газетные заголовки: «Ожесточенные бои под Севастополем» и ниже — «Севастополь оставлен в руинах».>