Читаем Оффлайн полностью

— Ну как?

— У него… — Слезы потекли по щекам Эллен. — У него есть другие увечья. Из ушей течет кровь, а на шее… это… — Она уронила голову, ее плечи несколько раз дернулись. Потом все же выпрямилась. — Это похоже на порез или прокол. Нико полагает, что поэтому Томас и не может двигаться.

Значит, кто-то действительно позаботился о том, чтобы Томас остался глухим, незрячим, немым и парализованным. Кто-то совершенно безумный и предельно жестокий. И этот человек находился с ними в одном отеле.

Давид, Маттиас и Анника друг за другом вышли из номера.

— Ну что, в норме? — спросил Давид; на лице у него тоже был написан ужас.

Йенни кивнула и хотела пройти в комнату, но Маттиас загородил ей дорогу и сказал с серьезным видом:

— Сейчас мы ничего не можем для него сделать. Нико побудет пока с ним, а через час я его подменю, после меня — Давид. Будем меняться. Мы решили собраться все внизу. Нужно обсудить, что мы теперь предпримем. Лучше пойдем с нами.

— Что мы теперь предпримем… — с едва уловимым сарказмом произнес Йоханнес, вышедший следом, и, покачав головой, двинулся прочь.

Йенни посмотрела ему вслед и снова кивнула.

— Я скоро спущусь. Сначала хочу еще раз взглянуть на Томаса.

Маттиас по-прежнему стоял у нее на пути и не собирался уступать. Йенни положила руку ему на плечо и отодвинула в сторону.

Нико занял место на краю кровати, где еще недавно сидела Йенни. Сандра стояла рядом.

Он оглянулся на Йенни, когда та вошла в комнату, и взял тряпку со лба Томаса. Затем смочил ее в тазу, вероятно, принесенном кем-то с кухни, снова положил Томасу на лоб и вытер платком кровь с его ушей.

— Тебе уже лучше?

— Да. Как он?

— Без сознания, — тихим голосом ответила Сандра, участливо тронула ее за предплечье и вышла за дверь.

— Без сознания? — Йенни снова повернулась к Нико. — От обезболивающего?

— Возможно. А может, от болей. И его лихорадит. Тебе уже сказали, что у него без конца течет кровь из ушей? И что мы обнаружили еще одну рану на шее?

— Да, какой-то порез.

— Мне, скорее, кажется, кто-то прицельным ударом повредил ему спинной мозг, так, чтобы тело парализовало ниже шеи.

Йенни взглянула на увеченные глаза Томаса и не смогла сдержаться. По щекам покатились слезы. Она смахнула их тыльной стороной ладони.

— Все эти увечья… ты понимаешь, что все это означает для него?

— Да, — ответил Нико и, помолчав немного, добавил: — Хоть и не могу представить это, и не хочу.

— Что за чудовище способно на такое?

Нико промолчал. Но позже, смочив еще раз и отжав тряпку, он все же сказал:

— Ты бы тоже спустилась. Томасу пока ничем не поможешь. Нам остается только смачивать эту дурацкую тряпку и поить его обезболивающим, так чтобы он по возможности не сознавал своего положения. Я займусь этим в ближайший час. Потом меня сменит Маттиас. Думаю, внизу ты сейчас нужнее; попробуй немного всех успокоить. Эмоции уже бьют через край, и непохоже, что Йоханнес в состоянии вести дискуссию.

Йенни кивнула и, не взглянув на Томаса, направилась к двери. Она вышла в коридор, но не сделала и пары шагов, как ее тело содрогнулось в безудержном плаче.

Когда Йенни спустя какое-то время вошла в каминный зал, между Анникой и Йоханнесом уже шла жаркая дискуссия.

— Мы не можем, пойми же ты наконец, — как раз говорил Йоханнес; он оглянулся на Йенни, ища ее поддержки.

Анника небрежно махнула рукой.

— Глупости. Ты, может, и не сможешь, потому что ни дня в своей жизни не посвятил спорту и задыхаешься после трех шагов. Но про тебя речь и не шла. Я говорю только за себя. — Она то ли не заметила косой взгляд Маттиаса, то ли намеренно его игнорировала. — Я по меньшей мере две недели в году провожу среди снега, на лыжах, и плохая погода меня не испугает. Но если у тебя есть другие идеи, как вызвать помощь, — прошу.

— У меня нет идей — по крайней мере, сейчас. А вот ответственность за эту группу несу я и не могу допустить, чтобы кто-нибудь себя угробил.

— Имеешь в виду, прежде, чем это сделает тот полоумный, что засел в этом отеле? — упрямо возразил Маттиас.

— Прошу прощения, — вмешалась Йенни и встала за креслом, на котором сидел Йоханнес. — Так речь о том, как нам покинуть отель?

— Нет, — огрызнулась Анника, — речь о том, чтобы мы с Маттиасом покинули отель и вызвали помощь, поскольку рация сломана, и наш провожатый, по всей видимости, понятия не имеет, что теперь делать. Я не хочу, чтобы с нами шел кто-то еще. Если не сработает, вы таки останетесь сидеть в этом отеле, как сейчас. Но если я смогу выбраться, вы будете спасены.

Йенни сделала глубокий вдох, но прежде чем успела заметить, что для подобной задачи больше годится Нико, с кресла поднялся Давид.

— А может, первым делом стоит задаться вопросом, что за маньяк мог сотворить такое с Томасом? И отдать себе отчет в том, что варианта всего два: или в отеле есть кто-то еще, или… — он медленно оглядел присутствующих, — или тот, кто изувечил Томаса, находится среди нас.

— Не стоит забывать смотрителей, — добавил Флориан.

Перейти на страницу:

Все книги серии Tok. Национальный бестселлер. Германия

Оффлайн
Оффлайн

Пять дней. Без телефона. Без интернета. В заброшенном альпинистском отеле на двухкилометровой высоте в Баварских Альпах, где нет никого, кроме двух смотрителей. «Цифровой детокс», новомодный вид отдыха. Именно его решила испробовать эта группа из одиннадцати человек. Каждый по своим причинам. Едва они добрались до места, разразилась снежная буря. К утру отель завален снегом до второго этажа, а группа недосчитывается одного человека, Томаса. Когда его находят, зрелище приводит всех в ужас. Томас полностью обнажен, у него выжжены глаза, вырезан язык, из ушей течет кровь, и тело парализовано ниже шеи. Он ничего не слышит, не видит, не может говорить и двигаться — изолирован в самом себе. Пугающая участь, перед лицом которой даже смерть не кажется такой уж чудовищной альтернативой. Рация сломана, помощи ждать неоткуда. Полностью отрезанные от внешнего мира, люди заперты в огромном отеле с маньяком — и им может оказаться любой из них… Национальный бестселлер Германии. «Закладка для триллеров Штробеля не нужна — прочтете одним махом». — Себастьян Фитцек, звезда немецкого психотриллера «Штробель — из тех авторов, чья новая книга гарантированно оказывается в списке бестселлеров». — Bayerischer Rundfunk «Этот автор с упоением терзает читателя». — Hannoversche Allgemeine Zeitung «Он умеет затащить в бездну, которую даже боишься себе вообразить». — Krimikiste

Арно Штробель

Детективы / Зарубежные детективы
Милое дитя
Милое дитя

Международный бестселлер №1. «Сверхновая звезда в жанре триллера», по характеристике известного немецкого еженедельника. Триллер, чьи неожиданные и шокирующие повороты мы видим под несколькими углами зрения.Однажды ты выйдешь из клетки, дочка…Лена Бек пропала четырнадцать невыносимых лет назад.Все это время отец отчаянно искал ее, надеясь на чудо. И вот, кажется, оно произошло. Лена была похищена, но теперь смогла сбежать – и во время бегства попала под машину. Всего в двух с половиной часах езды от дома. Так предполагает полиция, хотя уверенности нет.Но есть надежда. Родители сейчас же едут в больницу. И, к огромному своему разочарованию, понимают, что лежащая без сознания пострадавшая – вовсе не их дочь. Совсем незнакомая женщина. Однако вместе с ней нашли тринадцатилетнюю девочку по имени Ханна, которая утверждает, что это ее мать по имени Лена, что их семья обитает в лесной хижине, отрезанной от мира, а «мама хотела по неосмотрительности убить папу»…Ханна – вылитая Лена в детстве. Прямо-таки клон. Что все это значит?Девочка – ключ к разгадке…«Пронзительная, оригинальная, завораживающая работа. Хаусманн – сила, с которой нужно считаться». – Дэвид Болдаччи«Совершенный триллер, прекрасно написанный, мощный, убедительный». – Питер Джеймс«Исключительный триллер». – Арно ШтробельРоми Хаусманн родилась в ГДР в 1981 году. В двадцатичетырехлетнем возрасте стала шеф-редактором мюнхенской кинофирмы, а после рождения сына начала работать фрилансером на телевидении. «Любимый ребенок» – ее дебютный триллер, молниеносно возглавивший список бестселлеров «Der Spiegel», а вскорости оказавшийся и мировым бестселлером. Роми – обладательница премии Crime Cologne Award 2019. Живет с семьей в уединенном доме в лесу под Штутгартом.

Мэри Кэй МакКомас , Роми Хаусманн

Детективы / Современные любовные романы / Зарубежные детективы
Хранитель
Хранитель

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ.ПРОДАНО БОЛЕЕ 4 000 000 КНИГ АВТОРА.Он любит тебя.Но его любовь = твоя смерть…Он хорошо знает, что такое боль. И всегда был неравнодушен к женщинам, страдающим от рук бессердечных мужчин. Он хочет дать одной из них настоящую жизнь, одарить ее своей любовью. Хочет найти ту единственную, которая будет с ним по-настоящему счастлива. Но для этого она должна принять его полностью и подчиниться ему. А если этого не произойдет… что ж, ошибки случаются. Он будет искать дальше. А прошлое похоронит…Летней ночью рядом с мусорными баками у больницы находят труп женщины. Следователь Лаура Керн выясняет, что погибшая недавно лечилась в этой больнице. Камера видеонаблюдения зафиксировала ее идущей рядом с неизвестным мужчиной. Затем исчезает еще одна пациентка. И снова на записи все тот же незнакомец. А еще выясняется, что обе женщины в прошлом подвергались насилию со стороны своих партнеров…Это роман о темных чувствах серийного убийцы, который на самом деле просто ищет любви…«Всего за два года Кэтрин Шеперд заняла первое место в списке самоиздающихся авторов Германии». – Westdeutsche Zeitung«Кэтрин Шеперд стала одним из самых любимых немецких авторов триллеров». – BildИз интервью Кэтрин Шеперд:«Лаура Керн – персонаж, появившийся у меня в голове задолго до того, как я написала первую книгу в этой серии. Она – очень интересная и противоречивая личность. У Лауры ужасный жизненный опыт: когда ей было одиннадцать, ее похитили, и она до сих пор борется со своими кошмарами. Похищение оставило на ее душе и теле видимые шрамы. Тем не менее, она очень сильная женщина, даже если со стороны это не особо замечаешь».

Кэтрин Шеперд

Детективы

Похожие книги

Личные мотивы
Личные мотивы

Прошлое неотрывно смотрит в будущее. Чтобы разобраться в сегодняшнем дне, надо обернуться назад. А преступление, которое расследует частный детектив Анастасия Каменская, своими корнями явно уходит в прошлое.Кто-то убил смертельно больного, беспомощного хирурга Евтеева, давно оставившего врачебную практику. Значит, была какая-та опасная тайна в прошлом этого врача, и месть настигла его на пороге смерти.Впрочем, зачастую под маской мести прячется элементарное желание что-то исправить, улучшить в своей жизни. А фигурантов этого дела обуревает множество страстных желаний: жажда власти, богатства, удовлетворения самых причудливых амбиций… Словом, та самая, столь хорошо знакомая Насте, благодатная почва для совершения рискованных и опрометчивых поступков.Но ведь где-то в прошлом таится то самое роковое событие, вызвавшее эту лавину убийств, шантажа, предательств. Надо как можно быстрее вычислить его и остановить весь этот ужас…

Александра Маринина

Детективы
Две половинки Тайны
Две половинки Тайны

Романом «Две половинки Тайны» Татьяна Полякова открывает новый книжный цикл «По имени Тайна», рассказывающий о загадочной девушке с необычными способностями.Таню с самого детства готовили к жизни суперагента. Отец учил ее шпионским премудростям – как избавиться от слежки, как уложить неприятеля, как с помощью заколки вскрыть любой замок и сейф. Да и звал он Таню не иначе как Тайна. Вся ее жизнь была связана с таинственной деятельностью отца. Когда же тот неожиданно исчез, а девочка попала в детдом, загадок стало еще больше. Ее новые друзья тоже были необычайно странными, и все они обладали уникальными неоднозначными талантами… После выпуска из детдома жизнь Тани вроде бы наладилась: она устроилась на работу в полицию и встретила фотографа Егора, они решили пожениться. Но незадолго до свадьбы Егор уехал в другой город и погиб, сорвавшись с крыши во время слежки за кем-то. Очень кстати шеф отправил Таню в командировку в тот самый город…

Татьяна Викторовна Полякова

Детективы
Последний рассвет
Последний рассвет

На лестничной клетке московской многоэтажки двумя ножевыми ударами убита Евгения Панкрашина, жена богатого бизнесмена. Со слов ее близких, у потерпевшей при себе было дорогое ювелирное украшение – ожерелье-нагрудник. Однако его на месте преступления обнаружено не было. На первый взгляд все просто – убийство с целью ограбления. Но чем больше информации о личности убитой удается собрать оперативникам – Антону Сташису и Роману Дзюбе, – тем более загадочным и странным становится это дело. А тут еще смерть близкого им человека, продолжившая череду необъяснимых убийств…

Александра Маринина , Алексей Шарыпов , Бенедикт Роум , Виль Фролович Андреев , Екатерина Константиновна Гликен

Фантастика / Приключения / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы / Современная проза / Детективы