Огонь не может убить дракона. Официальная нерассказанная история создания сериала «Игра престолов»

ДЭВИД БЕНИОФФ: Это должен был быть кто-то, у кого есть доступ к валирийской стали. Джона мы не привлекли, он и так всегда всех спасает. Одно время мы думали про Пса, но нам хотелось, чтобы его звездным часом стал «Кубок Клиганов». Если бы Короля Ночи убил Джон, Бриенна или Пес, это было бы не то.

ДЭН УАЙСС: Потом мы добавили в книгу, найденную Сэмом в Цитадели, информацию, что драконье стекло начали использовать в изготовлении оружия задолго до того, как люди узнали о его свойствах, и изображение кинжала Арьи.

ДЭВИД БЕНИОФФ: Это оружие присутствует в сериале с самого начала. Мы знали, что в конце седьмого сезона он достанется Арье и она убьет им Мизинца. Так что и Короля Ночи должна была сразить именно она. Это согласуется и с мантрой «Не сегодня».

ДЭН УАЙСС: «Что мы говорим богу смерти?» Не найти лучшего олицетворения бога смерти, чем Король Ночи.

Во втором сезоне Арья также произносит провидческие слова: «Любого можно убить».

МИГЕЛЬ САПОЧНИК: Я хотел снять эпизод, предшествующий убийству Короля Ночи, показав каждого героя в бою на пути к развязке, и сделать это с монтажными перебивками, чтобы все персонажи начали как бы сливаться воедино. Мне казалась очень интересной идея, что все они – потомки королей, судьба которых предопределена, включая Короля Ночи. Он – продукт какой-то ошибки, связанной с Детьми Леса. Я планировал, что в конце все эти герои войдут в одну композицию кадра. Но потом мы отказались от этого.

Когда этот эпизод сократили, я подумал: «Хм-м… Если мы покажем, как Арья куда-то бежит, это будет подсказкой, что она собирается что-то сделать». Нужно было практически забыть о ней на время, а потом неожиданно вернуть ее на экран. Все будут ждать, что Короля Ночи убьет Джон, потому что он всегда побеждает. Поэтому мы показываем его долгий проход в кадре. Я хотел, чтобы все думали: «Джон его убьет, Джон его убьет…», а потом он терпит неудачу. В самый последний момент.

ДЭН УАЙСС: Мы хотели показать море сражающихся, чтобы было видно: прорубить дорогу к Королю Ночи мечом невозможно. Между ним и героями – непреодолимое препятствие, если только у тебя нет волшебного козыря в рукаве, а у Арьи он как раз есть. Король Ночи о ней даже не думает, так что, надеюсь, зрители тоже забудут о героине в этот момент.

МЭЙСИ УИЛЬЯМС: Я сначала ужасно обрадовалась, но потом сразу подумала: это никому не понравится, да и Арья такого не заслужила. Я рассказала своему парню, и он такой: «Хм-м, ну, по логике это Джон должен быть, нет?» Это как-то не придавало уверенности. Самое трудное в любом сериале – создать непобедимого злодея, а потом одолеть его. Девчонка весом килограммов пятьдесят берет и убивает Короля Ночи. Это нужно было снять с умом.

Уильямс изменила свое отношение к этому сюжетному ходу после съемок сцены с ван Хаутен, где Мелисандра напоминает Арье то, что сказала ей в третьем сезоне: «Я вижу в тебе тьму. И из этой тьмы смотрят на меня глаза. Карие. Голубые. Зеленые. Глаза, которые ты закроешь навеки. Мы еще встретимся». В этой сцене был намек, что Арье суждено уничтожить Короля Ночи. Когда Мелисандра повторяла свои слова, порядок перечисленных цветов поменяли, и «голубые глаза» оказались в конце – так намек был яснее.

КЭРИС ВАН ХАУТЕН: Я чувствовала себя персонажем из фильма, который дает главному герою последний необходимый толчок – типа футбольного тренера.

МЭЙСИ УИЛЬЯМС: Мы снимали эпизод с Мелисандрой, где она намекает, к чему Арья готовилась последние шесть сезонов. Все вело к этому моменту. И после этого разговора Арья уже такая: «Иди на хрен, Джон, я сама разберусь».

Вот так Мелисандра не только придала Арье необходимую уверенность для убийства Короля Ночи, но и убедила Уильямс, что ее персонаж справится с поставленной задачей. Действительно ли Арье было предназначено судьбой сразить Короля Ночи или же Мелисандра просто сумела вдохновить на это нужного человека в определенный момент? Этот вопрос – как это всегда бывает с пророчествами в «Престолах» – остался открытым. Но тысячу лет назад Дети Леса пронзили сердце пленника драконьим стеклом и превратили его в демона, а юная Старк сумела вонзить свой кинжал в то же место – Король Ночи был уничтожен так же, как сотворен.

КИТ ХАРИНГТОН (ДЖОН СНОУ): Думал, это я его убью! Но такой вариант мне нравится, потому что становится понятно, для чего Арья столько тренировалась. У нее это вышло гораздо лучше. Конечно, у некоторых зрителей вызовет раздражение, что Джон так долго охотился за Королем Ночи, – они ждали великую битву, которой так и не произошло, но это очень в духе «Престолов», по-моему.

АЙЗЕК ХЕМПСТЕД-РАЙТ (БРАН СТАРК): Момент перед тем, как Король Ночи готовится напасть на Брана, а мальчик смотрит на него, я понял так, что мой герой относится к нему с жалостью, потому что знает, как он стал таким. Он не чудовище, а лишь оружие, которое вышло из строя, ни в чем не повинный человек с куском драконьего стекла в груди. Так мы это и сняли. «Мне жаль, что с тобой случилось такое».