Опасный, опасный, очень опасный (сборник)

Некоторое время ДЕ ВАЛЬМОН и МАРКИЗА сверлят друг друга глазами. Потом ДЕ ВАЛЬМОН не выдерживает и отворачивается. Наступает тяжелая пауза. В тишине с грохотом падает со стола кофейник. В следующую секунду ПРЕЗИДЕНТША выскакивает из-за стола и выбегает из комнаты.

ГРАФИНЯ

(собираясь с мыслями)

Сейчас… Сейчас я гнев свой пересилю…

Мне ссориться ни с кем здесь не резон…

(Де Валъмону.)

Но если вы… хоть что-нибудь… с Сесилью…

То знайте… я убью вас, де Вальмон!..

ДЕ ВАЛЬМОН

(пытаясь казаться спокойным)

С чего вы так разгневались, Графиня?..

ГРАФИНЯ

(в ярости)

А вы не понимаете – с чего?

Вкруг вас, Виконт, лишь мертвая пустыня,

Что к вам ни прикоснется – то мертво.

(Де Вальмон иронически ухмыляется.)

Оставьте смех!.. Не притворяйтесь глупым!.

Дослушать на себя возьмите труд!..

Свой гнусный путь вершите вы по трупам,

И сами вы смердите, точно труп!..

ДЕ ВАЛЬМОН

(зло)

Ну вот!.. Вы снова выпустили жало!..

Да, я поклонник женщин – что скрывать!..

Однако это вам не помешало

Со мной улечься некогда в кровать?!.

ГРАФИНЯ

(мстительно)

А я не помню этого событья!..

Вы знаете решительность мою!..

Вальмон!.. Я обойдусь без мордобитья

И без суда. Я просто вас убью!

ДЕ ВАЛЬМОН

(ища путь к примирению)

Сударыня! Меня обидеть сложно,

Нельзя меня словами оскорбить.

А вот убить… убить, пожалуй, можно…

Поэтому – попробуйте убить!..

Вы правы, я страшнее гамадрила,

Мне то же говорила и Сесиль.

ГРАФИНЯ одаривает ДЕ ВАЛЬМОНА взглядом, не предвещающим ему ничего хорошего. Но ДЕ ВАЛЬМОН только печально и сочувственно кивает, точно подтверждая худшие подозрения ГРАФИНИ.

О да! Сесиль ваш подвиг повторила,

Хоть я ее об этом не просил!..

ГРАФИНЯ

(кажется, она готова выполнить свою угрозу прямо сейчас)

Подлец!.. Растлитель!.. Гадина!.. Подонок!..

(Наконец-то она дала выход своему гневу, и теперь ее душат слезы бессилия.)

Моя Сесиль!.. Она сама весна!..

Как вы могли?! Она ж еще ребенок!..

ДЕ ВАЛЬМОН

(разводит руками)

Увы!.. Но соблазнительный весьма!..

ГРАФИНЯ умоляющими глазами смотрит на ДЕ ВАЛЬМОНА словно прося у него пощады, но безжалостный ДЕ ВАЛЬМОН делает вид, что не замечает этого Он уже вошел во вкус.

Зачем вы здесь, Графиня?.. Только честно!..

Без экивоков – это вам не в плюс!..

Когда сюда вы ехали – известно

Вам было, что и я здесь появлюсь?!.

Ответьте мне открыто!.. Так, как прежде!..

Не прячьте слово истины в карман!..

Вы пребывали, видимо, в надежде

Возобновить наш давнишний роман?

Но если так – не стоило усилий:

Мы о любви отныне ни гу-гу!..

Теперь, после красавицы Сесили,

О вас я даже думать не могу!..

ГРАФИНЯ пытается что-то сказать, но не в силах произнести ни слова. Она издает яростное рычание и, схватившись за голову, выскакивает вон. Вслед за ней выскакивает СЕСИЛЬ.

МАРКИЗА

Нет, я еще подобного скандала —

При этом не во сне, а наяву! —

За жизнь свою ни разу не видала,

А я уже достаточно живу!..

ДЕ ВАЛЬМОН

(холодно)

Любая установит экспертиза —

Есть этому свидетели, увы! —

Что автором скандальчика, Маркиза,

Сегодня были вы, и только вы!

МАРКИЗА

(беспечно)

Что может быть невинней легкой шутки,

Пусть даже и глупа была она?!.

(Неожиданно взрывается.)

А из-за вас, Виконт, уж третьи сутки

Я ночи провожу свои без сна!..

А вы все эти ночи проводили —

Топили скуку в неге и вине! —

У этой потаскушки, у Сесили,

Нисколько не печалясь обо мне!..

Настолько вы духовно обнищали,

Увлекшись этой барышней шальной,

Что позабыли, как пообещали —

Средь прочих – приударить и за мной!..

ДЕ ВАЛЬМОН

Да, ночи проводил я с нею мило,

Но к вам стремились помыслы мои!

Но вам не до меня в ту пору было:

На вас усердно ездил Дансени!..

МАРКИЗА

Не тратьте столько ярости и пыла

На Кавалера. Это ни к чему.

Разок у нас с мальчишкой что-то было,

Но что – и до сих пор я не пойму!..

ДЕ ВАЛЬМОН

(с упреком)

Но вы же мне, Маркиза, говорили,

Как дерзок, как в любви искусен он!..

МАРКИЗА

(парирует)

Примерно то ж и вы мне о Сесили

Рассказывали, милый де Вальмон!..

Вы снились мне, коварный, еженощно!