— Итак, — начал гоблин, — Джеймс и Лили Поттеры оставили стандартное перекрестное завещание, согласно которому деньги отходят к тому из супругов, который переживет другого. В случае смерти их обоих, наследником становится их сын. В наследство входит сейф в нашем банке, ключ от которого находится у мистера Поттера и дом в Годриковой Лощине. Прошу, можете ознакомиться.
Лист пергамента медленно спланировал на столик перед Гарри и Люциусом.
— Хм, — приподнял бровь Люциус, бегло просмотрев документ, — а что с состоянием всей семьи? Я имею в виду завещание Чарльза и Дореи Поттер, дедушки и бабушки моего подопечного.
Гоблин развел руками.
— Увы, они не оставили у нас копии завещания, — сказал он.
— Что?! — переспросил Люциус. — Как это не оставили? Прошу меня извинить, но... как такое возможно?
— Я понимаю ваше удивление, — ответил гоблин, — это очень странная ситуация. Должен сказать, что в истории были единичные случаи, когда отдельные волшебники не оставляли экземпляр завещания в Гринготсе. Ничем хорошим это не заканчивалось. Но более ничем помочь я не могу.
— Благодарю вас, — проговорил совершенно выбитый из колеи Люциус.
— Вот полный отчет по движению средств на счете мистера Поттера, — еще несколько пергаментов появились перед Люциусом. Тот поблагодарил кивком.
— Пойдем, Гарри, нам пора. Благодарю, что уделили нам время, почтеннейший.
— Это моя работа, — оскалил зубы в улыбке гоблин.
Люциус убрал уменьшенные документы в карман, поклонился хозяину кабинета, и они с Гарри вышли в холл банка.
— Это плохо, да? — спросил Гарри, который, честно говоря, понял не все.
— Мы поговорим об этом дома, — ответил Люциус, — сейчас я предлагаю зайти к Флориану Фортескью и заказать мороженое для вас с Драко. Возможно, что и ваша приятельница зайдет.
Гарри кивнул. Фэй — это хорошо. И мороженое в компании есть веселее.
Они выбрали потрясающий торт из мороженого разных сортов и, провожаемые потрясенными и шокированными взглядами, направились обратно в «Дырявый котел», чтобы по каминной сети вернуться в Малфой-мэнор.
— Во дают! — проговорила пожилая волшебница в засаленной мантии, ненадолго вынув изо рта трубку. — Малфой нигде не потеряется! Проклятая порода!
— Все их деньги проклятущие! — поддержала ее ведьма помоложе из-за соседнего столика.
— Ладно вам, тетки, — полный маг оторвался от «Вестника квиддича», — Малфой не враг себе и своему Роду, не обидит сироту. К тому же он с Поттерами родня через жену. А пацан у магглов жил, об этом и газеты писали. У магглов лучше было, что ли?
— Может сироту и не обидит, — не согласилась та ведьма, что помоложе, — но ничему хорошему не научит. Все знают, что он от Азкабана за деньги отмазался. Таким вообще детей доверять нельзя.
— А кому доверять-то, как не родне? Тебе, что ли?
— Да хоть бы и мне!
Маг смерил ее презрительным взглядом и покрутил головой.
— Тоже мне воспитательница! По кабакам таскаешься, а туда же.
— А это не твое дело! — повысила голос ведьма.
— Тише, уважаемые! Тише! — примиряюще поднял руки владелец заведения Том. — Не надо ссориться!
— Было бы с кем ссориться, — буркнул маг, возвращаясь к своей газете.
Ведьма надулась, но промолчала. Та, что постарше, задумчиво курила.
Гарри, Драко и Фэй в кампании Сириуса Блэка расправлялись с тортом, сидя на террасе. А в кабинете расположились взрослые волшебники.
— Ничего не понимаю! — сказал Люциус. — Ничего! Поттеры младшие оставили стандартное завещание. Но это значит, что Джеймс не вступил в права наследования. И куда делось завещание его родителей? Это же верх неосмотрительности! Тогда тролль знает что творилось, не было никаких гарантий, что тебя не убью или не арестуют. Что не уничтожат завещание. Некоторым недалеким типам плевать на волю умерших, они не понимают, что берут в таком случае на себя и свой Род. Но от Чарльза и Дореи я такого не ожидал.
Кэролайн отпила глоток вина.
— А вам не предложили подтвердить право наследования по крови? — спросила она. — Это же стандартная процедура.
— В том-то и дело, что нет!
— Значит, они живы, только и всего, — ответил Барти, — поэтому унаследовать просто ничего нельзя, а завещание … ну, мало ли, может, у какого доверенного лица.
— Барти, — потрясенно проговорила Нарцисса, — но как ТАКОЕ может быть?! Они что, сведений из внешнего мира не получают? У них сын и невестка погибли, внук у магглов в полном небрежении жил, а они...
— Это первое, что приходит в голову, — пожал плечами Барти, — и, честно говоря, других объяснений я просто не вижу. Но нам стоит нанести визит в дом Поттеров. Кто-нибудь знает, где он находится?
— В Кенте, — ответила Нарцисса, — недалеко от Рочестера.
— А в Отделе Тайн никаких сведений быть не может? — подал голос Северус. — Я хочу сказать, что мы можем воспользоваться кровью Гарри Поттера для доступа, но хотелось бы получить все имеющуюся информацию.
— Я попробую что-нибудь разузнать, — задумчиво кивнул Люциус, — есть у меня пара человечков.