Оперетта

^[54] См. Е. Nоël et Е. Stоullig, «Les annates du théâtre et de la musique». Paris, 1879.

^[55] См. Henseler Anton, «Jacob Offenbach».

^[56] Cм. «Figaro», 1868, № 14.

^[58] См. газ. «Journal des débats». Статья Horace de Lagardie, 1867, 14 апреля.

^[59] Бисмарк Отто Эдуард Леопольд (1815—1898) — знаменитый государственный деятель Пруссии и Германии, один из крупнейших дипломатов второй половины XIX в. Начав свою правительственную карьеру в 40-х годах, Бисмарк с 1861 г.— председатель совета министров Пруссии, с 1867 г.— канцлер Северогерманского союза. Ярчайший представитель наиболее реакционных империалистических кругов Германии, один из организаторов франко-прусской войны 1870 —71 гг.

^[60] См. Vapereau, «L'année littéraire et dramatique». Paris, 1869.

^[61] См. газ. «Journal des débats», 1866, 19 июня.

^[62] Mepимe Проспер (1803—1870) — французский писатель, автор цикла небольшьх пьес, объединенных общим названием «Театр Клары Газуль» (1825), повести «Жакерия» (1828) и др. произведений.

^[63] См. Sагсеу Francisque, Quarante ans de théâtre. Том VI, стр. 199.

^[64] См. Becker Paul, «Jacques Offenbach», стр. 8. Berl. 1909.

^[65]См., например, Loliée Frederic, «Les Femmes du second Empire», глава «Dans Ie royaume de l'operette», тр. 186—219, Paris, Félix Juvin libr., а также Roger Boutet de Monvel, Les Variétés. 1850—1870, Plon libr., Paris.

^[66]Cм. Memoires de Thérésa, écrits par elle même. 1865, E. Dentu, Paris.

^[67]См. «Каскадный мир». Сборник французских шансонеток. СПБ 1872.

^[68]См. Sarcey Francisque, «Quarante ans de théâtre», стр. 184.

^[69]

Там же (Прим. 68).

^[70]Там же (Прим. 68), стр. 186—187.

^[71]См. Gui1bегt Yvette, «La chanson de ma vie. Mes mémoires». 1927, Bern. Grasset. Paris.

^[72]«Апарт» —реплика, произносимая актером «в сторону», т. е. обращенная непосредственно к публику. Пользование апартом неизбежно нарушает течение драматического действия и драматической ситуации и таким образом неизбежно приводит к выпадению актера из образа.

^[74]См. Sarcey Francisque, «Quarante ans de théâtre», стр. 199.

^[75] См. журнал «La vie parisienne», 1866, стр. 510.

^[76] См. Франк Клод, «Парижские письма». Журн. «Отечественные записки», 1872, май.

^[77] См. «Figaro», 1871, 17 ноября.

^[78] Сарду Викторьен (1831—1908), известный французский драматург. Его первые пьесы были предназначены для знаменитой артистки Дежазе, в последний период в его репертуаре выступала Сара Бернар. Из многочисленных произведений Сарду следует отметить: «Кандид», «Семья Бануатон», «Серафина», «Фернанда», «Родина», «Ненависть», «Тóска», «Мадам Сан-Жен».

^[79] См. газ. «Journal des débats», 1872, 22 января.

^[*] Перечисляем основные оперетты и комические оперы Оффенбаха в порядке их написания (даты устанавливают момент их первого сценического осуществления): «Двое слепых» (1855), «Белая ночь» (1855), «Скрипачи» (1855), «Финансист и сапожник» (1856), «Батаклан» (1856), «Тромб-аль-казар» (1856), «Крокефер» (1857), «Свадьба при фонарях» (1857), «Три поцелуя дьявола» (1857), «Барышня, разыгранная в лотерее» (1857), «Дамы рынка» (1858), «Орфей в аду» (1858), «Женевьева Брабантская» (1859), «Бабочка» (балет, 1859), «Баркуф» (комическая опера, 1860), «Песенка Фортунио» (1861), «Господин Шуфлери останется у себя» («Званый вечер с итальянцами», 1861), «Мост вздохов» (1861), «Болтуны» (1863), «Лизхен и Фрицхен» (1863), «Рейнская ундина» (написана для венской оперы, 1864), «Прекрасная Елена» (1864), «Пастушки» (1865), «Синяя борода» (1866), «Парижская жизнь» (1866), «Герцогиня Герольштейнская» (1867), «Робинзон Крузо» (1867), «Остров Тюлипатан» (1868), «Перикола» (1868), «Принцесса Трапезундская» (1869), «Разбойники» (1869), «Какаду» (1869), «Король-морковь» (1872), «Фантазио» (1872), «Браконьеры» (1875), «Мадам Аршидюк» («Калиф на час», 1875), «Золотая булочница» (1875), «Креолка» (1875), «Путешествие на луну» (1875), «Ярмарка в Сан-Лорене» (1876), «Доктор Окс» (1876), «Мадам Фавар» (1878), «Дочь тамбур-мажора» (1879), «Сказки Гофмана» (1880).

^[80] См. Могtiег Arnold, «Les soirées parisiennes» de 1874. Paris, E. Dentu, 1875. Предисловие Ж. Оффенбаха.

^[81] См. газ. «Русские ведомости», 1880, № 284.

^[82] См. журн. «Paris-Théâtre», 1876, IV, стр. 153.

^[83] Галеви, Фроменталь (1799—1862), французский композитор, автор известной оперы «Жидовка» (1835).

^[84]

Текста этой сноски в книге нет, хотя значок стоит после упоминания Жоржа Бизе. Очевидно, автор первоначально собирался дать информацию о нем, а потом ограничился упоминанием его авторства «Кармен» в основном тексте. СЖ

^[85] См. газету «Journal des débats», 1868, 22 апреля.

^[86] См. журн. «Рaris-Théâtre », 1876, № 153.

^[87] См. Keller Otto, «Die Operette…».

^[88] См. газету «Temps», 1875, 1 июня.

^[89] См. Keller Otto, «Die Operette…».

^[90] См. газету «Figаго», 1872, 13 апреля.

^[91] «Травести» — актриса, играющая мужские роли и переодевающаяся в мужской костюм.