– Нужно хорошо дать по голове, чтоб в ней прояснилось, – проворчала Эрра, а третья девушка рассмеялась, и так звонко, задорно, что Лотта и сама не удержалась от улыбки.
– У тебя всегда был чересчур длинный язык, Эрра.
– А у тебя – бездна терпения.
– Боги за терпение вознаграждают…
– Значит… – глаза Эрры вспыхнули. – Он все-таки решился?
Светловолосая неловко пожала плечами и, кажется, смутилась. А потом сказала:
– Я не знаю. То, что он предлагает… это опасно. И для него в том числе.
Данияр возлежал на подушках и, кажется, дремал. Выглядел он не слишком хорошо, какой-то бледный, будто изможденный.
– Он заболел? – тихонько спросила Лотта, засовывая комок мяса в рот. Мясо оказалось и острым, и сладким, и запить его хотелось, впрочем, ей тотчас протянули стакан с чем-то холодным, освежающим.
– Кто? А, нет… убить пытались.
– И его? – Лотта нахмурилась. Как-то оно… слишком много получается для одного-то путешествия.
– В каком смысле – и его? – Эрра мигом подобралась и, обменявшись с подругой взглядами, повернулась к Лотте. – Кого еще?
– Меня и… – Лотта посмотрела на Кахрая, который наверняка слышал.
И слышал больше, чем следовало бы.
– И нас, – он слегка наклонил голову. – Значит, целей три? Как-то… многовато.
Самое отвратительное, что мысли в голову лезли вовсе не о работе.
Причал. Море.
Искры в рыжих волосах. Взгляд растерянный и манящий. И острое желание не ограничиваться одними лишь поцелуями. Она была бы не против, Кахрай чувствовал.
Только он не подросток.
Да и Лотта… Лотта-Шарлотта… и еще пять имен. Или шесть? Он забыл. А за именами – пропасть, которую при всем его желании не преодолеть. И теперь Кахрай это понимает, потому что да, он не подросток, он знает мир и законы его и здраво смотрит на жизнь.
А потому…
Потому надо выбросить всю эту гормональную дурь из головы и делом заняться, ради которого его наняли. Кахрай мрачно дожевал кусок то ли мяса, то ли рыбы.
Проглотил.
И велел:
– Подробности.
– Обмен? – вытянувшийся было на подушках ахайорец приподнялся, сел, опираясь на светловолосую женщину, которая была слишком хороша для него, но все равно смотрела на Данияра с нежностью. И Кахрай понял, что завидует.
Обоим.
И всем, кто…
– Об-х-мн, – прохрипел Тойтек к возмущению искина, полагавшего, что пациентам не следует себя волновать.
– Бедненький… – Алина, сидевшая до того тихо, вздохнула и прижала руки к груди. – Как ему, наверное, тяжело…
– А то, – согласилась медная девица, донельзя похожая на песчаную змею, такая же красивая и опасная с виду. – Взять три заказа, и непростых… это совсем ума лишиться надо.
Правда, Кахраю почудилось, что сочувствовала Алина вовсе не неизвестному убийце, который и вправду, похоже, слегка переоценил собственные силы.
Или Кахрай чего-то не понял.
Не увидел.
Три цели.
Один лайнер. И если несчастные случаи в принципе происходят – ни одна система безопасности не способна противостоять человеческой фантазии вкупе с человеческой дурью, – то количество их все же более-менее стабильно. Одну смерть вполне можно списать на неудачное стечение обстоятельств, две… с натяжкой, но тоже, а вот три… три – это чересчур.
– То есть, – Лотта слушала внимательно, хотя есть не забывала и делала это как-то так, что хотелось сгрести ее в охапку и…
Поцеловать.
Для начала.
– …Вам отказали в проведении расследования? – рыжие бровки сошлись на переносице. – Оба раза?
Пришлось сделать усилие и вернуться к разговору.
Данияр развел руками:
– Никому не нужны проблемы.
– Убийца на корабле – это проблема, – Лотта выпрямила спину. – А они…
Она сжала кулачки.
И нахмурилась:
– И чем они аргументировали?
– Сказали, – медная девица улыбалась, – что мы сами притащили на борт медузу, а потом не досмотрели. И если будем настаивать, то они вынуждены будут поднять вопрос о незаконном вывозе особо редких существ.
– То есть контрабанда? Вас обвинили в контрабанде?
– Попытались, – светловолосая погладила плечико ахайорца. – Требовали возместить ущерб, причиненный кораблю…
– Совсем страх потеряли, – Лотта произнесла это тоном, который не оставлял сомнений, что страх весьма скоро обнаружится. – А во второй раз?
– Пищевая аллергия.
– Но ведь яд…
– Растительного происхождения, – нарушила молчание третья одару, до того просто наблюдавшая за происходящим. – А следовательно, речь идет о пищевой аллергии на некоторые редкие компоненты. И поскольку были они в продуктах, приобретенных вне лайнера, то и команда ответственности не несет.
– Ага…
Лотта дернула себя за рыжую прядку и посмотрела почему-то на Кахрая. А он взял и смутился, как будто… нет, тогда, в прошлом, он не смущался.
Он был глуп и самоуверен.
И казалось, что любовь его на века, она преодолеет все, даже расстояние в пару сотен световых лет, ведь есть же почта и вообще… а теперь взял и смутился. И кажется, даже покраснел, иначе почему меднокожая хмыкнула?
А другая, светлая, отвернулась.
– Р-р-зные, – почти четко проговорил Тойтек. Он старательно шевелил губами, явно контролируя каждый звук. – С-ча-йи.
– Разные, – Кахрай согласился. – И вправду очень разные… только… он все равно один.