Орда (Тетралогия)

А потом, когда после любовной неги расслабленно вздымалась грудь, Баурджин тихонько погладил наложницу по спине:

— Хочу спросить про твою прошлую жизнь, Сиань Цо.

Девушка грустно улыбнулась:

— Я ведь вам уже рассказывала... А сейчас вы спрашиваете вовсе не обо мне. Коварная Турчинай — вот кто вас по-настоящему волнует! — в голосе Сиань Цо явственно прозвучала обида. — Ведь так?

— С чего ты взяла? — притворно изумился наместник.

— Со всего... Ещё раз повторю — это злая, коварная и опасная женщина.

— Мне она такой вовсе не кажется.

— Вы — мужчина, и воспринимаете мир слишком просто. Да, Турчинай красива — но это красота кобры! Обаятельна — но это обаяние хищного зверя! Несомненно, умна — но это ум злобной волчицы, точнее — её коварство. О, эта женщина ничего не делает зря!

— Я давно не встречаюсь с ней, — соврал князь... впрочем, и не соврал — со дня их последней встречи прошло, наверное, уже пара недель, а то и того больше.

— Вы мне очень нравитесь, господин, — устремив взгляд куда-то вверх, неожиданно призналась Сиань Цо. — Но знаю, я для вас — лишь только игрушка.

— Почему же? — искренне изумился нойон. — Я чем-то когда-то обидел тебя, милая Сиань?

— Нет.

— Ну, так что же ты так говоришь?

— Просто... просто чувствую. Ладно, не будем об этом, — усевшись на ложе, девушка задумчиво наморщила лоб. Обернулась. — Я хотела о чём-то попросить вас, мой господин.

— Спрашивай.

— Господин... Даже не знаю, как сказать.

— Скажи как есть и ничего не придумывай.

— Как есть? — Сиань Цо улыбнулась как-то несмело, конфузливо. — Господин, не могли бы вы научить меня каким-нибудь мерзким ругательствам ?

— Чему?! — изумился князь. — Ругательствам? А зачем тебе это надо?

— Я работаю с людьми, господин. С простыми людьми. С мужчинами.

— А-а-а-а! — порывисто обняв девушку, Баурджин крепко поцеловал её в щёку. — Поня-а-а-атно! Хочешь таки перевоспитать трудовой коллектив? Отличная цель! А ругательства, значит — средство.

— Ну да. Ведь не собираюсь же я ругаться в постели!

— В постели? Интересная мысль...

Соскользнув с ложа, Сиань Цо быстро принесла откуда-то чернильницу, перо и бумагу:

— Ругайтесь, господин князь! А я буду записывать.

— Гмм... — Баурджин замялся. — Ты точно этого хочешь?

— Да! И именно от вас. Потому что я... потому что я доверяю вам, господин!

— Тогда зови меня на «ты». Просто — Бао Чжи, или князь.

— Князь, пожалуй, лучше... Ну же!

— Эх... — встав — ругаться лёжа показалось как-то уж совсем неприлично — князь накинул на плечи халат, запахнул полы, и, выставив вперёд ногу, выдал:

— Раскудрит твою так через коромысло, ититна мать, ядрёный корень...

Ну, и так далее, и тому подобное. Постепенно выложил всё, что знал — а знал Баурджин-Дубов немало, — начиная с босоного детства, проведённого в рабочих кварталах, и заканчивая армейскими буднями, где ненормативная лексика применялась, пожалуй, чаще, чем статьи устава гарнизонной и караульной службы.

— Не знаю, — подняв перо, весело улыбнулась Сиань. — Как изобразить «ядрёный корень» и «раскудрит твою так»? Я и иероглифов-то таких не ведаю.

— Я, можно подумать, ведаю, — хмыкнул наместник. — Ты уж какими-нибудь особыми для себя значками запиши.

— Попробую, куда деться? А что значит...

Девушка произнесла такое, от чего, пожалуй, свернулись бы в трубочку уши у целой дюжины извозчиков с парой боцманов парусного флота в придачу.

— Ну... — Баурджин даже покраснел, чего уже давно за собою не замечал. — Так даже и не объяснишь, сразу... Хорошо бы вина выпить!

— А у меня есть вино! Сейчас, принесу.

Залпом опростав три кружки, князь почувствовал себя куда смелее и обстоятельно, во всех подробностях объяснил бывшей наложнице — что к чему. К его удивлению, Сиань Цо выглядела не очень-то и сконфуженной, Вернее, совсем не сконфуженной, старательно, словно прилежная ученица, записывая на бумажный листок все труднопереводимые перлы.

— Ну как, успеваешь? — участливым тоном учительницы начальных классов справился Баурджин.

— Угу, — кивнула девчонка. — Давайте дальше, князь.

— Мы же договорились на «ты»!

— Ну тогда давай...

— Что — «давай»?

— А вот что!

Отбросив в сторону кисть, Сиань Цо царственным жестом сбросила с плеч накинутый было халат и, подойдя к князю, принялась с жаром целовать его в губы...

И снова ложе, и снова клубок переплетеных тел, и томное дыханье, и стоны... и биенье сердце в унисон.

А потом опять:

— «Еханый бабай» — что значит?

Наверное, часа через два, а может, и больше — кто тут считал эти часы — Баурджин понял, что выдохся. Нет, не в любовном смысле выдохся, а в том самом, ругательном. Ну, не шло больше ничего на ум, хоть ты тресни! Ни единого паскудного слова. Ну надо же...

— Ладно! — решив, что хватит, князь потёр руки. — Теперь будем тренироваться.

— Как тренироваться?

— А так... — прикрывшись покрывалом, наместник вытянулся на ложе, заложив за голову руки. — Давай-ка произнеси любую фразу...

— Да запросто! Вот, слушай... Еханый бабай, ядрёна корень, итит-на мать, так твою разэтак перетак и нараскоряк...