Володя был хорошим сыном, трепетно любил своих родителей и сестру Ольгу. Отец его — Бутура Гаряевич, военный прокурор, позднее был прокурором Городовиковского района, его именем названа аллея в городе Городовиковске, установлена памятная доска на здании Прокуратуры района, участник Великой Отечественной войны, награжден орденом «Красной Звезды», медалями «За оборону Кавказа» и «За победу над Германией», заслуженный юрист РСФСР (первый из работников прокуратуры республики), похоронен в г. Городовиковске. Мама, Елена Николаевна, также была участницей Великой Отечественной войны, похоронена в Москве.
Как и его отец, Бутура Гаряевич, Володя увлекался фотографированием: фотографировал детей, родственников, семейные торжества. Причем, мог поймать такие интересные моменты в их жизни, что фотографии получались яркими и живыми. Как и все родители, он очень любил сыновей. Когда был дома (не в командировках), мы с детьми любили гулять в парке, посещали детские аттракционы, но таких минут было немного, так как работа мужа была связана с командировками.
Мы с детьми всегда бурно радовались его возвращению из зарубежных командировок: готовили его любимые блюда — пельмени из вкусной калмыцкой баранины, плов, махан (баранину) и др. А еще Володя мог сделать детям традиционные праздники веселыми и интересными. Однажды, в какой-то Новый Год, он надел костюм Деда Мороза, но сын Борис, узнав его, воскликнул: «Это ты, папа!»; все от души посмеялись. Он любил удивлять нас. Однажды сыновья ждали папу к Новому году 31 декабря, но из-за плохой погоды автобус приехал только ранним утром 1 января. Володя привез из Ташкента ароматную дыню и арбуз, при этом сам был доволен, что удивил и порадовал нас таким летним деликатесом, некоторые пассажиры автобуса умоляли его продать арбуз и дыню, а он всем отвечал: «Я везу своим детям».
Наши сыновья выросли добрыми и честными людьми, гордятся своим отцом, трепетно хранят память о нем, часто пересматривают фотографии отца, расспрашивают меня о нем: что любил, с кем дружил, как относился к тем или другим событиям в России и в Калмыкии. И я стараюсь сохранить в них это чувство.
Володя умел дружить и заботиться о тех, кто был рядом, всегда сохранял добрые, дружеские отношения с соседями и сослуживцами, со многими из них мы дружили семьями, вместе отмечали праздники: в Элисте это Е. Деревягин и Н. Джанчатов, в Ярославле он дружил с В. Канахистовым, А. Тихоновым, В. Овчинниковым. В Ташкенте с соседями во дворе делали шашлыки, варили долму. Когда Володи не стало, мы с мальчиками тогда жили в Ярославле, ярославские друзья и соседи старались всячески поддержать нас, за что я им очень благодарна.
Муж очень любил свою работу, но мало нам рассказывал о ней, однако я всегда знала, что это серьезная и ответственная служба и старалась создать ему дома комфортные условия. Знаю, что, находясь в Афганистане, Володя помогал советским солдатам, своим землякам, понимая, как трудно им приходится. При встрече он всегда говорил молодым землякам-калмыкам: «Ребята, только Родину не позорьте!». Эти слова были и его девизом по жизни.
Однажды, уже после смерти Володи, во время туристической поездки в Домбай, услышав фамилию Бадякаев, к сыну Евгению подошел мужчина. Он спросил, кем приходится Жене майор Бадякаев Владимир Бутураевич, и, узнав, что это отец, рассказал, как Владимир Бутураевич спас его в Афганистане. Молодому солдату грозил трибунал за какую-то провинность, но Владимир Бутураевич, взяв на себя ответственность, вывез солдата из горячей точки домой. Таким образом, он спас его от трибунала! И таких случаев было немало…
Володя прожил короткую жизнь, но он оставил о себе добрую память в сердцах тех, кто его знал и любил. А он любил жизнь, Родину, родителей, детей, меня, военную службу, дорожил нами. Для нас он был и остался на всю жизнь человеком слова и дела, веселым и жизнерадостным, но в то же время человеком с высоким чувством долга, чести и справедливости.
В память о муже в семье хранятся медали «За безупречную службу» 3 степени, «60 лет Вооруженных Сил СССР», нагрудный знаки «70 лет ВЧК-КГБ», «Воину-интернационалисту», грамоты и благодарности.