232 Даже такой ортодоксальный исследователь Церкви, как Стэнтон
(Stanton), признает, что иудейская мессианская мысль была полностью политической (см.: «The Jewish and the Christian Messiah». 1886. S. 122, fg.). Известно, что теология в последнее время много занималась историей мессианских представлений. Выводом для нас, профанов, является главным образом доказательство, что христиане, введенные в заблуждение специфическим галилейским и самаритянским учением, ложно приписали ожиданию Мессии такое значение, которого оно для иудеев никогда не имело. Иудейские ученые, изучающие Писание, издавна возмущались насильственным толкованием древних пророков. Христианами сейчас тоже допускается, что по крайней мере пророки, жившие до изгнания (а это наиболее великие), ничего не знали об ожидании Мессии (см., например, в качестве последнего обобщения: Paul Volz. «Die vorexilische Jahveprophetie und der Messias». 1897). В Ветхом Завете не известно даже это слово, и один из самых значительных теологов нашего времени Paul de Lagarde («Deutsche Schriften». S. 53), обращает внимание на то, что выражение mäschiach (машиах) вообще не является еврейским, но заимствовано позднее из Ассирии или Вавилона. Особенно бросается в глаза, как это ожидание Мессии, там где оно имело место, постоянно меняло образ: то должен был прийти второй царь Давид, в другой раз это было только представление об иудейском мировом господстве вообще, затем это сам Бог с его Судом на небесах, «который положит конец власть имущим, а народу Израиля даст вечное господство, всеобъемлющее царство, в котором будут участвовать воскресшие праведники прежних времен, а грешники осуждены к вечному позору» {Karl Müller. «Kirchengeschichte». I, 15), другие иудеи вновь спорят, является ли Мессией Бен–Давид или Бен–Иосиф, некоторые считают, их будет два, другие — что он родится в римской диаспоре, но никогда и нигде не встретится мысль о страдающем, приносящем избавление Своей смертью Мессии (см.: Стэнтон. С. 122–124). Лучшие, самые образованные и набожные иудеи никогда не доходили до таких апокалиптических представлений. В Талмуде мы читаем (Sabbath (Суббота), разд. 6): «Между современным и мессианским временем нет разницы, пока давление, под которым Израиль томится, прекратится». (И наоборот, в трактате Sanhedrin Вавилонского Талмуда 966 видим полную неразбериху и сплошную отсталость мессианских представлений.) Я считаю, что достаточно раскрыл суть вопроса: в такой полностью исторической религии, как иудейская, надежное владение будущим является такой же неотъемлемой необходимостью, как надежное владение прошлым. Мы видим, как с древних времен эта мысль о будущем вдохновляет иудеев, она вдохновляет их и сегодня. В зависимости от окружения народ, не обладающий фантазией, придает своим ожиданиям различные формы, но всегда остается незыблемым убеждение, никогда не покидавшее их, что евреи однажды приобретут мировое господство. Именно это — составная часть их характера, видимая проекция их самого сокровенного существа. Это их замена мифологии. 233 Тертуллиан делает наивное замечание: «Пилат был уже в сердце христианином!» («Апологетика». 21).
234 История о грехопадении в начале первой Книги Моисея, очевидно, является заимствованием, так как иудеи никогда не понимали ее и она не находила применения в их системе. Кто не преступает закон, по их мнению, безгрешен. Точно так же их ожидание Мессии не имеет ничего общего с нашим представлением об «избавлении». Более подробно см. гл. 5 и 7.
235 Это вообще тенденция познания. Самое продуманное, благородное выражение это направление находит, если мне позволено высказать суждение, у Маркиона (Marcion) (середина II века), который настолько был проникнут абсолютной новизной христианского идеала, как, пожалуй, ни один из религиозных учителей после него. Но именно на таких примерах особенно видно, насколько губительно игнорировать исторически данное. Ср. любую историю Церкви. Любознательных хочу настойчиво предупредить, что те три строчки, которые профессор Ранке посвятил этому поистине великому человеку («Weltgeschichte» («Мировая история»), II, 171), не содержит ни одного слова из вышесказанного). (Для знакомства с Маркионом и познанием вообще рекомендуется работа «Mead'а Fragmente eines verschollenen Glaubens». Пер. Ульриха (Ulrich), 1902).
236 фемида в наше время низведена до аллегории беспартийного судопроизводства, т. е. совершенно произвольного соглашения, и изображается с завязанными глазами. Когда была жива мифология, она обозначала господство закона во всей природе, и античные скульпторы давали ей особенно большие, широко открытые глаза.
237 Наряду с многочисленными, разрешенными разбойничьими набегами, когда даже «головы детей должны разбиваться о камни», встречаем случаи, где заповедано предательски исподтишка нападать на «брата, друга, ближнего» (2 Книга Моисея 32, 27), а также вызывающие отвращение приказы, как у Иезекииля 4, 12–15.