Основные правила разведчика

Отправляя меня сюда, они даже и не рассчитывали, что мне удастся уговорить Ареса, а только терпеливо ждали, когда я вернусь, признав поражение. И тогда…

Хрисс! Я ведь ко всему прочему еще и благополучно исполнила то, для чего была предназначена. Было решено, что сир де Асти возвращается в Аркхарию. А я?

А я остаюсь здесь. Пока кому-нибудь не понадобится снова надавить на вернувшегося короля и он не попытается до меня добраться.

Поэтому – повеситься и напиться. Надо еще только придумать, как это осуществить. Спрошу у некромантки, уж она-то должна знать наверняка.

Я решительно зашагала в сторону комнаты Хелл, но меня вдруг остановил окрик, заставив зажмуриться и втянуть голову в плечи. О нет, только не он, только не сейчас!

– Госпожа эо Ланна!

Я оглянулась. Ли соскочил с подоконника, где они с Полли изучали какие-то книжки, и приблизился. Мне хотелось накричать на него, чтобы оставил меня в покое, сказать, что неужели я не ясно дала понять, что мне не нужны эти отношения… и одновременно с этим – повиснуть на шее и разреветься.

– У вас расстроенный вид. Что-то случилось?

– Нет, – как можно более ровно произнесла я, понимая, что выглядит это как «да, но тебя не касается!».

И, рассердившись на себя и всех вокруг, я тряхнула головой и продолжила путь, ускоряя шаг и надеясь, что оборотень отвяжется. Ли с таким решением был категорически не согласен, потому что последовал за мной.

– А все-таки? Может, я могу помочь?

Тут я разозлилась. Вернее, разозлилась я еще раньше. Когда только поняла, как жестоко обдурили меня на родине. Но сейчас эта злость достигла совершеннейшего предела. Мне было страшно больно. Страшно обидно. И захотелось тоже обидеть кого-то. Немедленно. Прямо сейчас. Иначе было ощущение, что от переполняющей меня злости я просто взорвусь.

Я развернулась на каблуках, заставляя следовавшего по пятам оборотня резко остановиться и изумленно уставиться в мои пылающие гневом глаза.

– Листерр Авион Д’аркъерр, – отчеканила я. По правде говоря, и этого бы хватило, чтобы выбить его из колеи. Лицо оборотня вытянулось, брови взлетели вверх, и он отшатнулся, словно я влепила ему пощечину. Предполагаю, свое настоящее имя он не слышал с тех пор, как покинул Варсак. Мне стоило остановиться и уж точно не стоило вываливать на него все, что я почерпнула, единожды разглядев рисунок на его лице. Но в меня словно бес вселился, а потому я продолжила, чеканя слова: – Я думала, что изгнание научило вас, что есть вещи, которых лучше не знать и в которые не стоит совать свой длинный нос. Убить кого-то во время ритуала совершеннолетия. Намеренно. Что же такого вы о нем узнали, а?

Ли побледнел и стиснул кулаки. В какое-то мгновение мне даже показалось, что он сейчас меня ударит. Но этого не произошло. Оборотень лишь окатил меня ледяным взглядом и ушел, не произнеся ни слова.

А мне захотелось дважды повеситься. И напиться. Где там моя скорая некромантская помощь?

Я с грохотом распахнула дверь в комнату Хельги, заставив ту вздрогнуть и вместо стрелки на глазу нарисовать что-то больше похожее на разряд молнии. Некромантка помянула хрисса и Дейма, а также ниспослала на мою голову гнев Изи.

– Что стряслось?

– Мы идем в трактир, – мрачно объявила я. – И пока я не упьюсь до бессознательного состояния – не вернемся. Кстати, ты не могла бы меня воскресить, если я повешусь?

– Только в качестве ходячего мертвеца, – проворчала Хелл, стирая зигзаг и дорисовывая таки нормальную стрелку.

– А ходячий мертвец может еще раз повеситься?

Магичка призадумалась и отрицательно качнула головой.

– А напиться?

– И это вряд ли.

– Тогда просто – в трактир, – вздохнула я.

В трактире было по-вечернему людно и шумно. Я уверенно протаранила замешкавшихся на входе гномов, направляясь к стойке трактирщика, и смела с табурета какого-то верлена, бросив ему «вампирам надо уступать». Нечаянным образом рядом освободились и еще два места, на одно из которых плюхнулась Хелл.

– Если бы я добавила «и некроманткам», пожалуй, мы бы остались тут в одиночестве.

– Не будем портить людям вечер, – хмыкнула я и вскинула взгляд на уже знакомого невозмутимого трактирщика, у которого крайне теплые отношения с сиром де Асти. – Вилейской наливки нам! Бутылку! И побольше.

Первую же кружку я осушила до дна. Как компот. Некромантка наблюдала за мной, медленно вскидывая бровь по мере опустошения кружки, и, когда та глухо стукнула о стол, а я потянулась за новой порцией, поинтересовалась:

– Так что стряслось-то?

– Так я тебе все и рассказала! – гордо фыркнула я.

И рассказала. Все.

– Ну… прекрасно! – делая большой глоток, произнесла Хельга по окончании монолога. – Что еще в этом мире будет переворачиваться без моего участия?.. Ха! Я теперь знаю, что у сира де Асти под перчатками! Не, слушай, если так призадуматься, то что-то в вас общее определенно есть… ну, помимо клыков, когтей и вредного характера.