Основные произведения иностранной художественной литературы

Превратности жизни трактуются здесь как обнаружение жестокой, загадочной и зловещей нелепицы, подвохов безличной и беспощадной судьбы-разрушительницы (например, в ставших хрестоматийными рассказах "Всадник в небе" - психическое, как бы потустороннее истязание солдата, обреченного на отцеубийство; "Чикамога" - где повседневный ужас войны дается через восприятие глухонемого ребенка и становится бредово-гротескным; "Случай на мосту через Совиный ручей" - галлюцинация избавления шпиона от гибели в обрамлении его повешения; "Средний палец правой ноги" - роковое явление женоубийце призрака убитой). В "момент истины" открывается экзистенциальная обреченность, оставленность человека, и всякая попытка овладеть действительностью, предугадать или предрешить ход событий оказывается жутким шутовством, пляской смерти. Двадцать шесть рассказов первого сборника и двадцать четыре второго ("Может ли это быть?", 1893) образуют корпус новеллистики Бирса. В 1897 г. он переселяется в Вашингтон и соучаствует в строительстве газетно-журнальной империи Рэндольфа Херста; в 1906 г. публикует свой знаменитый "Лексикон циника", переименованный во втором, дополненном издании 1911 г. в "Словарь сатаны". Его можно рассматривать как американскую пародию на "Лексикон прописных истин" Флобера;

он вдохновлял будущих "разгребателей грязи", таких как Г.Л. Менкен и Т. Драйзер. В 1909-1912 гг. Бирс выпустил двенадцатитомное собрание сочинений в стихах и прозе; в 1913 г. отправился в объятую гражданской войной Мексику с намерением там погибнуть - и пропал без вести. Бирс - яркая и типическая фигура американской литературной традиции; его творчество, прежде всего новеллы, считается связующим звеном между Э. По и О.Генри, Ш. Андерсеном, У.Фолкнером.

Произведения

Словарь сатаны и рассказы / Сост. Ф. Золотаревской и Н.Рахмановой; Вступ. ст. Р.Орловой.- М.: Худож. лит., 1966.- 286 с.

The enlarged Devil's dictionary / Ed. by E. J. Hopkins.- London: Gollancz, 1967.- 300 p.; Tales and fables / Сост. и предисл. А.Зверева.- М.: Progress, 1982.- 534 р.

Литература

Кашкин И.А. Амброз Бирс.- В кн.: Кашкин И.А. Для читателя-современника, М., 1977, с.93-123. Grattan С. Н. Bitter Bierce: A mystery of American letters.- Garden City, New York: Doubleday, 1929.- 291 p.; Grenander М. Е. Ambrose Bierce.- New York: Twayne, 1971.- 193 p.; Woodruff St. С. The short story of Ambrose Bierce: A study in polarity.- Pittsburg: Univ. of Pittsburg press, 1964.- 193 p.

ГЕНРИ ДЖЕЙМС (HENRY JAMES. 1843-1916)

- мастер углубленного психологического портрета, занимает в истории литературы США особое место. Он родился в Америке, большую часть жизни провел в Европе, и по сей день Англия и США спорят о том, какой из этих стран он принадлежит. Наследие писателя значительно и многообразно: два десятка романов и повестей, более сотни рассказов, девять пьес, двухтомная автобиография, мемуары, путевые записки, многочисленные критические и литературоведческие работы. На формирование его эстетических взглядов оказала влияние европейская литературная классика, особенно творчество Бальзака и Тургенева. В основе произведений Джеймса лежат жизненные наблюдения, причем акцент он делает не на внешних сюжетных коллизиях, а на внутреннем мире героев. Анализируя тайники человеческих характеров, он показывает сложные жизненные ситуации "изнутри", через поступки героев, без авторских комментариев. Такая манера раскрытия материала предвосхитила стиль, широко распространенный в литературе XX в. Недостаточно оцененный при жизни, в настоящее время Джеймс признан классиком англо-американской литературы. Детство и юность Джеймса прошли в культурной и обеспеченной семье. Его старший брат Уильям - известный психолог, философ-прагматист. В их доме часто бывал писатель Р. У. Эмерсон, близкий друг отца. Уже в юные годы Джеймс приобщился к европейской культуре: учился в Швейцарии, изучал право в Гарвардском университете, затем целиком посвятил себя литературе. Писать он начал рано: в 1864 г. был опубликован его первый рассказ. Джеймс не принимал участия в Гражданской войне 1861-1865 гг., однако война и особенно послевоенная обстановка в стране сыграли роль в становлении его мировоззрения. Зимой 1875-1876 гг. он познакомился в Париже с Тургеневым, Флобером и некоторыми другими писателями. Джеймс много путешествовал, подолгу жил в Италии, хорошо знал и любил итальянскую культуру и искусство, и действие многих его произведений происходит в Риме, Флоренции, Венеции. С декабря 1876 г. Джеймс постоянно жил в Англии и в конце жизни, в 1915 г., принял британское подданство. Переезд в Европу был поворотным пунктом, решившим судьбу художника. Много лет спустя в "Сценах американской жизни" (1907) он писал, что стремление американцев делать много денег приводит к утрате человеком интереса ко всему остальному; если же у человека сохраняются

[444]