Основные произведения иностранной художественной литературы

[445]

Произведения

Избранные произведения: В 2 т. / Сост. В. Паперно; Вступ. ст. А. Зверева. - Л.: Худож. лит., 1979;

Женский портрет: Роман. Изд. подгот. Л.Е.Полякова, М.А. Шерешевская.М.: Наука, 1981.- 591 с.- (Лит. памятники); Повести и рассказы / Сост. и предисл. А. Елистратовой. - М.: Худож. лит., 1974.- 432 с.; Повести и рассказы / Сост. и вступ. ст. А.Зверева.- Л.: Худож. лит., 1983.- 686 с. (Б-ка лит. США).

The complete tales: In 12 vol. / Ed., with an introd. by L.Edel.London: Hart-Davis, 1962-1964; The great short novels / Ed., with an introd. and comments by Ph. Rahv. - New York: Dial press, 1946. - XIII, 799 p.; The short stories / Sel. and with an introd. by C. Fadiman. - New York: Random House, 1945. - XX, 644 p.

Литература

Елистратова А. А. Вильям Дин Гоуэлс и Генри Джеймс: К вопросу об их роли в развитии критич. реализма в литературе США.- В кн.: Проблемы истории литературы США, М., 1964, с. 205-286;

Каули М. Два Генри Джеймса.- В кн.: Каули М. Дом со многими окнами, М., 1973, с. 47-58;

Селитрина Т.Л. Г.Джеймс и проблемы английского романа, 1880-1890.Свердловск: Изд-во Уральск, ун-та, 1989.- 125 с.

Brooks V.W. The pilgrimage of Henry James.- 2nd ed.- New York: Dunon, 1925.- 170 p.; Edel L. Henry James: A life. - New York: Harper a- Row, 1985. - XIV, 740 p.; McElderry В. R. Henry James. - New York: Twayne, 1965.192 p.; Matthiessen P.O. Henry James: The major phase.- New York:

Oxford univ. press, 1963-- XVI, 190 p.

О.ГЕНРИ (O.HENRY. 1862-1910)

- выдающийся новеллист, прославившийся блестящими юмористическими рассказами. О. Генри (псевдоним Вильяма Сиднея Портера) родился в семье врача. После окончания школы работал в аптеке, затем был ковбоем, клерком, продавцом и, наконец, бухгалтером в небольшом техасском банке, одновременно занимался журналистикой- Обвиненный в растрате, он бежал в Гондурас, а по возвращении был осужден. В тюрьме О. Генри написал ряд рассказов ("Рождественский подарок Свистуна Дика" и др.), которые были тогда опубликованы. В 1901 г., выйдя на свободу, он поселился в Нью-Йорке и вскоре приобрел большую литературную известность. Недолгая творческая жизнь писателя приходится на первое десятилетие XX в. Он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различного рода мелочей. Свои рассказы, опубликованные в периодической печати, он затем сгруппировал в сборниках по тематическому принципу. Рассказы о Нью-Йорке составили книги: "Четыре миллиона" (1906), "Горящий светильник" (1907), "Голос большого города" (1908), "Деловые люди" (1910); рассказы о Техасе вошли в сборник "Сердце Запада" (1907); рассказы о похождении двух дружков-авантюристов - в книгу "Благородный жулик" (1908). При жизни писателя были опубликованы сборники новелл различного характера "Дороги судьбы" (1909) и "На выбор" (1909). Остальные сборники вышли уже после смерти писателя: "Коловращение" (1910), "Шестерки-семерки" (1911), "Под лежачий камень" (1912) и др. О. Генри создал свой собственный, резко своеобразный стиль, который определял (и неизбежно ограничивал) само его восприятие действительности, сам отбор жизненных фактов. Редакции журналов, которые считались прежде всего со вкусами широкого читателя, оказали немалое влияние на характер творчества талантливого писателя. Оно сказалось в обязательных счастливых развязках, в известной идеализации ограниченного и будничного мещанского существования. Но было бы ошибочно не видеть за этими чертами гуманизма и демократичности О. Генри, его искреннего стремления поверить в возможность счастливой жизни для своих героев, простых людей - клерков, продавщиц, конторщиков, ковбоев и фермеров. Своих героев и героинь О. Генри изображает с мягким и теплым юмором. С ними как будто не происходит ничего исключительного, но события их жизни автор умеет преподнести в занятном и комическом разрезе. Во многих рассказах О. Генри фигурируют представители "дна" - босяки, проходимцы, воры. В своих жульнических проделках они играют на чувстве собственничества, на жадности и глупости обывателей. Иной раз О. Генри сталкивает героев преступного мира с "добропорядочными" богачами и показывает, что аморализм, бездумное существование - качества, сближающие тех и других. О. Генри мастер неожиданных сравнений и непредвиденных парадоксальных развязок, его остроумие часто построено на игре слов, язык изобилует словечками американского слэнга. Единственный его роман "Короли и капуста" (1904) является по существу соединением самостоятельных рассказов. В нем писатель резко сатирически рисует жизнь маленького выдуманного государства Латинской Америки, в котором хозяйничает американская фруктовая монополия.

[446]

Произведения Сочинения: В 3 т. / Сост. и предисл. А. И. Старцева. - М.: Правда, 1975; Избранные произведения:

В 2 т. / Под ред. М.Ф.Лорие; Послесл. А.Аникста.- М.: Гослитиздат, 1960; Город без происшествий: Сб. рассказов / Вступ. ст. и примеч. Д.М.Урнова.- М.: Моск. рабочий, 1981.- 414 с. The complete works of O.Henry / Foreword by H.Hansen.- New York: Doubleday, 1952.- XVI, 1692 p.