«В январе московиты выступили всей военной силой опять в поход, чтобы преследовать Дмитрия дальше. Набралось их свыше 200 тысяч человек, и 20 января, в День святого Фабиана и Севастьяна, они подошли к Добрыничам. Дмитрий тоже соединился со своими и собрал войско в 15 тысяч человек. С ними он напал 20 января на московское войско, смело врезался в него и побил их так, что они принуждены были отступать и обратиться в бегство. Он захватил всю их артиллерию, и на этот раз все поле сражение и победа остались за ним, если бы на него не напали выстроенные в стороне два эскадрона конников… Они с такой силой ударили на полки Дмитрия, что не только не смогли преследовать бегущих московитов, но даже вынуждены были снова бросить взятую артиллерию и обратиться в бегство… Они смело преследовали бегущее войско Дмитрия, стреляли во всадников и закололи всех, кого могли настичь и нагнать. Когда московиты увидели такую храбрость немцев и то, что те одни в поле боя и отогнали врага, они снова собрались с духом, и много тысяч их кинулось помогать немцам, преследовали врага 3 мили… Во время этого бегства Дмитрий был почти наголову разбит. Его царский конь под ним был ранен в бедро, а сам он едва спасся» (Конрад фон Буссов, немецкий рейтар).
«28 декабря Дмитрий Иоанович, видя, что ничего не сможет сделать, снял осаду Новгорода и ушел в Северскую землю, которая весьма плодородна, где большая часть поляков его покинула. Несмотря на это, он собрал все силы, какие смог, как русских, казаков, так и поляков и доброе число крестьян, которые приучались к оружию. Армия Бориса также крепла с каждым днем, хотя одна его армия находилась в стороне Кром и преследовала сказанного Дмитрия (но так медленно, что можно было бы подумать, что они не хотят встретиться). Наконец, миновав леса и чащи, через которые армию проводили в течение целого месяца, они снова приблизились к войскам Дмитрия, который, узнав, что его армия расположилась в деревне в такой тесноте, что невозможно было двинуться, решил напасть ночью врасплох и предать огню сказанную деревню при помощи нескольких крестьян, которые знали к ней подходы. Но они были со всех сторон обнаружены дозорами и так настороженно держались до утра; а это было утро 21 января 1605 года. Армии сблизились, и, после нескольких стычек, при пушечной стрельбе с обеих сторон, Дмитрий послал свою главную кавалерию вдоль ложбины, чтобы попытаться отрезать армию от деревни; узнав об этом, Мстиславский выдвинул вперед правое крыло с двумя отрядами иноземцев.