Отблески Версаля

«Мы, Фридрих-Август, Божьей милостью король Польши, курфюрст Саксонии и т. д., и т. п., настоящим свидетельствуем о следующем. После того, как Верховной консисторией нашего Саксонского княжества в Дрездене госпожа Анна-Констанция, графиня фон Козель, урожденная фон Брокдорф, была окончательно разведена, согласно общепринятым законам и правам Империи и страны, со своим бывшим супругом, нашим действительным тайным советником и дорогим преданным господином Адольфом Магнусом бароном фон Хойм, Мы по существенным и особым причинам, по манере королей Франции и Дании, а также других суверенов Европы, берем ее себе в законные супруги, в силу чего Мы обещаем и хотим исполнить в виде брачной клятвы сердечно любить ее и постоянно сохранять верность, отсюда мы хотим объявить сие перед нашим Тайным советом, и внебрачных мужского и женского пола детей, зачатых нами с любимой графиней фон Козель в будущем, в силу этого признать, жить также в определенной надежде, что в случае, который пребывает в деснице Всемогущего и может постигнуть нас по его святейшему указанию и воле, если Мы скончаемся, наш кронпринц и все прочие наследники в княжестве нашу любимую графиню фон Козель и зачатых вместе с нею детей признают в их графском достоинстве, равно как и то, что они получили в движимом и недвижимом имуществе от нас или вообще как ленное поместье или наследство, будет оставлено нетронутым; наследство же наших внебрачных детей оформить таким образом, чтобы оно соблюдалось нашим ленным ведомством, невзирая на все противодействующие уложения, соблюдалось бы также при благословенном курфюрсте Саксонском Фридрихе Третьем и также после его смерти. К этому свидетельству мы по зрелом размышлении передали нашей возлюбленной графине фон Козель запечатанные составленную декларацию и распоряжение нашей коллегии Тайного совета, по нашей воле и во мнении, что это будет исполнено в будущем. Написано сего числа…»

Август настоял на том, чтобы этот документ оставался в тайне. С одной стороны, он хотел уверить свою любовницу в приверженности их союзу, но не желал возникновения каких-либо отягощающих последствий политического или личного характера. Естественно, Анна-Констанция подписала этот договор и берегла его как зеницу ока. Не будучи уверенной в том, что держать такую ценную вещь в своих бумагах безопасно, она отдала надежно защищенный несколькими печатями пакет своему двоюродному брату Кристиану-Детлефу фон Рантцау на хранение в семейном архиве, расположенном в родовом поместье Драге. Август же в подтверждение серьезности своих намерений (а по сведениям историков, заключив весьма непристойное пари с графиней) приказал отчеканить на монетном дворе несколько десятков «Козель-гульденов». На их оборотной стороне были изображены гербы Саксонии и Польши, там, где они находили один на другой, возникало изображение так называемого треугольного «бугорка Венеры» над отверстием вагины[6]

, и преподнес их в дар своей невенчанной супруге.