Отголоски. Размышления о родстве русского и английского языков (СИ)

последующими согласными. Так, (англ.)

Carol

-

веселое рождественское песнопение,

колядка.

Хорс

-

один из солнечных богов на Руси (хор

-

Гор

-

у Египтян),

на севере - Коло

(колобок,

богиня

индоевр.

Кали,

Кольскй

п-ов и т.д.),

Hermes

-

у Греков, название южнославянского

народа Хорваты

(Croations),

Крымский город Херсонес,

гора Хорив

-

в Египте, Хозары,

г. Харьков.

По всему свету рассеяны названия с этим

корнем.

Хор

дает

целую россыпь слов в русском языке -

хорошо,

хор,

хоровод.

Вообще, в слявянских наречиях: хоро

(у

болг. - хоровод);

карусель,

короб.

Xарный

(х

= г)

- (украинск.)

красивый - charming.

Charisma

(англ.).

- божий дар, обаяние.

Hora

(лат.)

- час, часы - hour

(англ.),

uhr

(нем.).

Circle

-

круг (англ.)

- circa

(лат.).

Может, и Church

-

церковь.

В

санскртите: harina

-

Солнце, khari

-

обожествлять, поклоняться. Harit

-

золотистый,

светло-рыжий (зол

=

сол

-

солнечный).

Hary

-

любить, желать. Возможно, и Христос

-

того же корня.

Таким

образом, общее значение корня хор

=

гор

=

кол

-

хр

=

гр

=

кл:

Свет,

(благо),

солнечное сияние, золотистый свет;

Весь,

полный, круг, круглый;

Красивый

, обаятельный;

Благой.

Эпитеты, относящиеся к физическому

Солнцу

(сол

= кол)

и его духовной эпостаси Иисусу (Son

= Sun).

Cheerful

(англ.

)

- веселый - того же корня. Веселый

-

весь

(вес

= сев).

Красивый

(кр

= хр = гр = рг)

- т.е. испускающий свет, несущий энергию,

полный света. Сив

-

повторяющий значение кр.

Др. русское слово 'сивый'

значит сияющий (др.

славянск. богиня Сива);

солнечный. Конь - Сивка-бурка;

индуистк. божество Сива

- Жива (т.е.

жизнь).

Сив

-

Жив

-

Зевс

-

Шива

Север

- Сивер

(первоначальное

звучание)

- Сибирь. Рус. Severe

- суровый

- страна Света

(полярное

происхождение протолюдей - там, где

Солнце светит и не заходит по полгода).

Свет,

светлый,

светить.

Sweet

(англ.)

- вт -

вита

-

жизнь, т.е. свет.

Поразительно

интересно, как один и тот же корень

играет, переливается разными гранями

в разных языках! Нашему разделяющему

уму, который все видит с высоты мышиной

норки, кажется, что это разные языка,

разные понятия, разные боги; поднявшись

выше, вдруг с удивлением замечаешь, что

все едино, все чужие, иностранные языки

становятся родными. Начинаешь понимать,

что весь мир - гигантская головоломка,

puzzle, в которой какой-то шутник-исполин

смешал все языки, всё превратил в игру

слов. В этой игре, однако, просматривается

четкая закономерность, матрица.

Мир

- это кроссворд - Crossword. Недаром, люди

так любят разгадывать кроссворды - они

чувствуют себя королями, решающими

судьбы мира!

CROSS

-

от древнерусского корня Крес

-

кресало - приспособление для добывание

огня - кресс

-

огонь,

т.к. его получали с помощью двух палочек,

располагаемых крестообразно: +

или

т

или

по-другому (разные

формы креста),

причем кресс

-

это искусственно получаемый огонь,

часто жертвенный огонь.

ОГОНЬ

-

естественный. Крестьянин

-

тот, кто расчищает землю путем огневания.

Крес

-

красивый, красный. Огонь

-

животворящий, источник света, тепла,

очищения, изготовления посуды, огонь -

кормилец. Огонь и Агнец Божий - одного

корня, оба вечные и неугасаемые. Форма

креста дала слова: кресло

-

чресло

и

chair

(кр

= чр = чр).

Крыша

- крыть, покрывать, защищать - Кришна.

А

вот еще одно интересное слово. (Да

бывают ли вообще неинтересные слова?).

Слово, от которого веет древностью:

АЛТАРЬ.

Недаром alt

(нем.)

- старый - old

(англ.).

Корень лт

=

лд.

Человек

в летах,

т.е. старый - малоподвижный - стоит или

лежит, как камень.

Здесь

же на ум приходит и название гор, богатых

камнями - Алтай.

Есть в старинных русских былинах

Бел-горюч камень, называемый Алатырь

('Белый

Латырь - камень, всем камням отец')

- он исцеляет, дает 'всему миру

пропитание'. С каким словом созвучно

'алатырь'? Алтарь.

Известно, что камни в седой древности

играли роль жертвенников.

Литания

-

гр. litania

-

молитва

-

литургия

-

обедня, главное христианское богослужение.

Lito

(лат.)

- жертва, молитва.

Каменные храмы - молитва в камне. Лит

-

гр. lithos

-

камень (палеолит,

монолит,

литография,

рус. литой).

Но:

лит

-

lytos

(гр.)

- растворимый, расплавленный, например:

электролит.

Буква

- litera (лат.);

letter (англ.);

лimара (болг.).

Какое отношение имеет буква к камню?

Литера (тип.)

- металлический (каменный)

брусок, на верхнем торце которого

находятся рельефное изображение буквы.

В

греческом

корень

лит

имеет

два значения: нечто застывшее,

т.е. камень и нечто расплавленное.

В

русском

языке