Отголоски. Размышления о родстве русского и английского языков (СИ)

другу

друзья

-

други

-

дóроги!

Предназначенье у нас одно - познать

Истину через друг

друга.

Почему

по-белорусски (а

Белоруссия находится на пересечение

Востока и Запада)

бродить по дороге, путешествовать -

вандровать,

а странник - вандровнiк?

По-английски wander

[L]

- [вондер] - бродить.

И

в английском и в белорусских словах

различимы др

-

дорога.

Кстати, в обратном прочтении дорога

-

город,

что естественно: к городу ведут дороги,

и в городе ходят по дорогам.

Вандровать.

Ван

=

вон,

т.е. прочь с насиженного места, на новое

место

обитания!

Если

в слове wander

изменить

а

на

о

получится

wonder

-

чудо!

Читается [A]

[вандэ]. Но вандровать, странствовать,

скитаться и есть странность, новизна.

Странный, т.е. чудной! То есть чудо - то,

что мне непонятно, ново или странно для

меня.

Если

покрутить слово wonder

(wnd

= внд),

все равно получится чудо - дивный,

диво!

Английское

FRIEND,

немецкое FREUND

-

те же друзья

(русское).

Корень rd

=

dr

есть

везде. F/v

=

русское в

-

бродить,

вндровать.

В

(f/v)

дороге

-

Друзья

-

идущие по дороге.

Что касается n,

то она часто то появляется, то исчезает

и служит для связок и образования

производных: друг

-

дружный.

Если

дать себе возможность вслушаться и

всмотреться в белорусский язык, то

заметишь, что он несет в себе явные следы

перехода из русского в английский,

польский, немецкий и т.д. и обратно -

что естественно: Белорусь находится на

перепутье между Востоком и Западом.

СПАСИБО

- белорусский

дзякуй;

польский

дзянкуе;

английский

thank

you

(дз

- д = т - th

[T];

н = n; к = k);

немецкое danke.

Немецкое

Dank

-

благодарность,

т.е. благодарить, отдавать дань

кому-то.

Нам

кажется, что это разные языки, но это

всего лишь разные оболочки для одного,

общего слова. Разные люди, по-разному,

по-другому слышат, видят, осознают одно

и тоже явление, но мысль, образ за ним -

тот же.

ЖДАТЬ

- быть настороже, сторожить кого-либо,

по-белорусски сторожить

-

вартавать

(возможно,

стоять в воротах).

Немецкий warten.

Английский wait.

Английский

уже потерял p

=

r,

но r

в

определенной позиции и так не произносится.

Можно также предположить, что i

есть

r.

ССОРА

- белорусское сварка.

В русском языке также есть слово свара,

не отсюда ли и war

-

война?

Не

потому ли и англичане говорят sorry

-

прости,

чтобы прекратить войну, ссору?

А excuse

-

извини

перед

тем, как что-то сказать.

СТЫД

- русское срам;

белорусское сорам;

английское shame.

СТРОЕНИЕ

- белорусское будынина,

т.е. то, что будет, есть будоваць

(строить).

Английское build,

немецкое Gebilde.

ESCAPE

- уходить,

убегать,

избегать

чего-либо

(s/cp

= с/кп).

Есть ли однокоренные с этим словом

русские слова? А вот: оскопить,

скопец,

скупой

-

общая идея пустоты, ухода. Копать

(рыть

яму),

т.е. производить пустоту.

Английское

SKIP

- прыгать

через

веревочку, пропускать

(занятия

и т.д.)

- та же идея пропуска.

SCOOP

- ковш

-

устройство внутри пустое для вычерпывания,

изъятия чего-либо. Скоблить,

скрябать

-

scrape

(б

= п).

Здесь еще прибавляется к корню скп

-

р

(русск.).

ПОКУПАТЬ,

КУПЕЦ.

Покупать

- расставаться с деньгами, товаром.

Возможно отсюда и buy

-

bye!

Покупая, мы говорим деньгам 'до свиданья'.

Этот

ряд можно длить и длить - кажется, что

слова разные и далеко отошли от своего

основного значения. Но ведь мы говорим

'Пока!',

когда расстаемся. А когда купаемся,

испытываем чувство освобождения,

становимся целокупными

с

водой.

Интересно

СРАВНИТЬ

РУССКИЙ С ШОТЛАНДСКИМ,

т.е. галльским наречием.

Whisky

(виски)

- сивуха

(вис

= сив)

- красивый.

Сивка Бурка! Сивый - это красивый, т.е.

светлый,

белый. Виски

- напиток светлый, белый, водку тоже

иногда называют беленькой.

Duthchas

(Gaelic)

- душа

=

kindness

(доброта).

Friend

(English)

- caraid

(Gaelic)

- comrade

(товарищ,

брат),

тот кто Сорадуется.

Care

-

забота,

любовь - возможно, усеченное от

вышеназванных слов.

Clan

(Gaelic)

- children

(English)

дети

-

колено,

род.

Trews

(Gaelic)

- trouses

(брюки,

трусы)

- плотно облегающие брюки в клетку.

Ceilidh

(Gaelic)

- празднование в Шотландии, когда люди

ходят в гости, поют, танцуют, рассказывают

всякие истории зимой. Не напоминает ли

это наши русские колядки,

колядование?

Да,