Откройте Америку!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

В просторной палате на одного ( я не видал тут общих ) с душем, туалетом,

телевизором и телефоном, и приготовленной для меня раскладной кроватью,

Гале подвели под ноздри выходившие из изголовья пластмассовые трубочки,

и вскоре жена проснулась.

Чувствовала она себя сносно, боли не ощущалось, но полостное вмешательство

есть полостное вмешательство, и к вечеру поднялась температура.

Ночь эта прошла беспокойно, однако под утро все показатели нормализовались,

и молодой дежурный врач на осмотре одобрил выписку.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Потом нам принесли завтрак, после чего за нами заехали волонтёры « Альянса »,

уже захватившие детишек из лагеря, помогли их матери переодеться в цивильное

и на инвалидном кресле подкатили прямо к дверце заранее подогнанного вэна

и доставили всех в « Дубы », где пропажу встретили встревоженные Бронштейны.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Через несколько дней, которые Галина проходила крючком, спонсоры снова

отвезли нас к еврейскому терапевту.

Тот в нашем присутствии бегло просмотрел фотографии и диагноз хирургов,

и пожав нам руки, объявил, мол, беспокоиться совершенно не о чем, обнаружен

один лишь эндометриоз, и всё, что требуется - это удаление матки и яичников.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

В моём представлении живо запечатлелась гистеректомия, которую я случайно

наблюдал в госпитале, и я спросил, так ли необходима столь радикальная мера.

« Процедура стандартная и неопасная, - улыбнулся магистр, - и у нас рутинно

подвергаются ей все женщины, больше не планирующие рожать, независимо

от наличия эндометриоза, поскольку тем уменьшается риск заболевания раком. »

« Впрочем, - добавил он, увидев моё вытянувшееся лицо, - вы скоро услышите

такой же вывод ещё раз, ибо закон диктует страховым компаниям покрывать

получение пациентом второго мнения о любой операции, даже незначительной,

и разумеется, нет резона пренебрегать положенным льготным обследованием. »

Тут он поднялся, дав понять, что визит окончен, и пожелал нам всего лучшего.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Я решил разузнать побольше о следствиях и возможных побочных эффектах

проводимого всем американкам удаления эндокринных желёз, исполняющих

важную функцию в организме, и обратился за помощью к дьякону-дантисту,

по агентурным данным, располагавшему обширным кругом знакомых-медиков,

и тот не отмёл мои опасения как не заслуживающие внимания.

Иммигранты первого поколения, в том числе и греки, всегда испытывают шок

от соприкосновения с американскими подходами к лечению болезней, сказал он.

К счастью, существуют, хотя и в небольшом числе, этнические специалисты,

правда, пути к ним далеко не всем известны, позже я пойму, почему.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Случайно среди прихожан « Апокалипсиса » оказалась очень редкая птица -

русский гинеколог по имени Альберт Альбатросов, близко известный дьякону,

и он постарается рекомендовать ему Галину.

Однако доктор Альбатросов настоятельно требует, чтоб новые его пациенты

не разглашали его вполне легитимную практику, и мне придётся поручиться

в том за себя и за мою жену, которую я должен предупредить об условии.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Я дал согласие, и вечером того же дня гинеколог позвонил нам в « Дубы ».

Его оффис располагается далеко от нас, фактически, за пределами Джекса,

но завтра у него дела в городе, и по завершении их он может заехать к нам,

сообщил Альбатросов, и получив приглашение, постучался в наши апартменты

на следующий день, после наступления темноты.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Я никогда не видел в церкви и не встречал в списке членов общины фамилии

этого маленького крепко сбитого человечка, кто с порога принялся понимающе

внюхиваться в запах борща, доносившийся из кухни - Галочке удалось удачно

подстрелить бесплатные кости, обрезки мяса и примятые помидоры в лавочке.

« Давненько я не нюхивал такой вкусной пищи, - признался Альбатросов, -

пожалуй, чуть ли не двадцать лет, с тех пор, как покинул Украину. Жена моя -

урождённая американка, к тому же держит меня на бесхолестерольной диете,

а мои клиенты по преимуществу старые греки, реже армяне, албанцы и сербы. »

Конечно, Галина тут же предложила ему отведать своего варева, совокупно

с её выпечки пампушками с чесноком, и доктор с удовольствием съел тарелку,

а затем и вторую, и третью, приправляючи каждую доброй ложкой сметаны,

кою местные считают чистым ядом, и оттого она продаётся по цене грязи.

После такого ужина наш посетитель явно размяк, и распустив галстук и ремень

и промокнув пот со лба, приступил к разговору.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Прежде всего, гость попросил подтвердить обещание не рассказывать о нём