Отлученный (сборник)

- Бал начался три четверти часа назад, - сказал он.

Гю прикинул, что меры по их розыску принять еще не успели. Существовала большая вероятность, что о нападении пока вообще ничего не известно.

- Помоему, тревогу поднимут в фирме. Они позвонят на аэродром, и начнутся поиски по пути следования фургона.

- Сейчас он должен был въезжать в Марсель, - заметил Вентура.

- Я пошел, - сказал Гю. - Отвезите меня в Мирама.

- Ты чего, больной… - начал Антуан.

- У меня свои методы, - ответил Гю. - После побега я дважды пересек Францию. Отвезите меня в Мирама.

- Как хочешь, - сказал Вентура. - Через тричетыре дня Паскаль приедет за золотом на катере. Хочешь поехать с ним?

- Нет нужды, - отказался Гю. - Я тебе доверяю. Ты знаешь как со мной связаться. За своей долей я приду к тебе.

Все поняли, что он не хочет раскрывать им свою берлогу, и вспомнили слова Орлова.

- Кто меня отвезет? - спросил Гю.

- Я, - сказал Паскаль.

«Шевроле», который не был засвечен во время налета, был совершенно надежен, Паскаль имел легальные источники дохода. В Марсель он собирался вернуться по побережью, через Астр и Мартиг. Вентура и Антуан должны были ждать его возвращения на катере. Ночью они собирались столкнуть в море «мерседес».

- Сожгите перчатки, маски и все, что на вас было, - предупредил Вентура и обратился к Гю: - Ты сможешь это сделать в своей берлоге? (Тот кивнул.) Тебе было бы лучше остаться с нами.

- Нет, - отказался Гю и повернулся к Антуану. - Возможно, тебя не будет у Вентуры, когда я приду за своей долей?

- Возможно, - ответил Антуан. Он курил сигарету, вкус которой показался ему странным.

- Я был рад работать с тобой, - сказал Гю. - В твоем возрасте я провернул большое дело в Таком же духе. Никогда не доверяй золото человеку; прячь его в землю. Золото портит человека. Когда ты придешь за тем, что тебе принадлежит, он может не захотеть с ним расстаться, как если бы оно принадлежало ему. Это может плохо кончиться.

- Знаешь, до нашей встречи я был против твоего участия, - признался Антуан. - Можешь спросить у них… (Он не знал, как сказать остальное. Всетаки легавых пришили они двое и никто другой. К тому же именно Гю поймал двух фраеров, наткнувшихся на жмурика.) - Вот… - произнес он еще и раздавил сигарету о фару «мерседеса».

Гю обнял его и сел в «шевроле», ничего не добавив.

Паскаль отъехал. В сравнении с тем, что он только что сделал, перевозка «Врага общества номер один» казалась ему оздоровительной прогулкой.

Паскаль был в ударе и травил корсиканские анекдоты. Гю оказался благодарным слушателем, потому что не знал ни одного.

- Смешно, - сказал он.

- Один корсиканец выступает с ними на эстраде, - сказал Паскаль. - У него потрясный акцент. Кристиан Мери. Если будет возможность, сходи его послушать.

Гю мысленно спросил себя, не свихнулся ли Паскаль.

- Мы богачи, старина, - воскликнул тот. - Будем купаться в золоте. (Он стукнул ладонями по рулю.) Какой кутеж я закачу.

- Ты знаешь, что за это светит вышка? - спросил Гю. - Мнето без разницы, а с вами дело другое. Вы могли бы жить спокойно.

- А что мы, потвоему, станем делать? Пойдем исповедываться?

- Я думаю о том, кто дал вам наводку, - объяснил Гю. - Легавые будут за ним следить. Он один знал время и маршрут движения фургона.

- Он не мальчик, - возразил Паскаль. - Имеет награды и все прочее, знает много важных людей.

- Это ничего не значит, - заметил Гю. - Убиты двое легавых. В этом деле, если будут на то причины, они заподозрят даже папу римского.

- И что с того?

- Он не из наших. Может расколоться.

- Не можем же мы… - начал Паскаль.

- Именно. На вашем месте я бы именно так и поступил.

- Но… он знает только Вентуру, а Вентура будет нем, как могила.

- Тогда пусть он это сделает, - посоветовал Гю. Паскаль подумал, что старик резковат, но пожалуй прав.

Как бы то ни было, это дело Вентуры.

- Если он и не расколется, - продолжал Гю, - это не спасет его от тюряги. Даже если останутся сомнения. Прокурор скажет: «Поскольку есть сомнения, я не требую смертной казни. Достаточно пожизненного тюремного заключения». И Вентура сядет. А когда он окажется в централе, его Друзья и пальцем не шевельнут, чтобы его выручить. Я знаю на собственном опыте.

Паскаль ничего не смог ответить.

- В блатном мире помогают друг другу только на воле. А стоит загреметь… Родные шлют передачи, а друзья в лучшем случае передают привет или делают ноги в Америку. А ты подыхаешь. Но если ты выбираешься на волю, они вешаются тебе на шею, как медаль.

Он отказался от предложенной Паскалем сигареты. В начале заключения ему приходилось вертеться, как черту в ризнице, чтобы раздобыть табак. Однажды он подрался с заключенным, менявшим пайку хлеба на «Голуаз», и поклялся больше не зависеть от этой дряни. С того дня он больше не курил.

Гю чувствовал облегчение от того, что высказал Паскалю свое мнение о теперешних блатных.

- Такова жизнь, - заметил Паскаль. - Ты любишь скачки?

- Раньше ходил.

- На фаворита смотрят все.

Они приехали в центр Мирама.

- Высади меня здесь, на углу, - попросил Гю. («Шевроле» прижался к тротуару.) - Не задерживайся. И удачи тебе.