Отмъстена любов

Хекс се доближи до Рив, а в този миг на вратата се почука

- Н е .

рязко и някой влезе.

Дойде ред на Ви да замълчи.

- Дай ни минутка, Трез - чу я да казва. - Вземи Рали със себе

- Сигурен ли си?

си и не пускайте никого тук.

- Д а .

- К а к в о става...

- Веднага. Моля те.

442

Д Ж . р . У О Р Д

О Т М Ъ С Т Е Н А Л Ю Б О В

443

Ривендж се взираше в телефона само смътно наясно за случ­

Усещам го. И престани да се опитваш да проникнеш в съзна­

ващото се около него.

нието ми.

- Чуваш ли това? - попита той тихо.

Последва дълга пауза.

- Какво да чувам? - отвърна Хекс и коленичи до креслото

- Ще отдам поведението ти на смъртта на майка ти.

му.

- Отличен план. - Той опря бастуна си в пода. - Сега ще

- Този звук.

поспя малко. На крак съм от два дни.

- Рив,какво е направила?

- Добре. Но следващия път, когато се опиташ да ме блоки­

Той я погледна в очите, но вместо нея видя майка си на

раш, гледай да го направиш с нещо по-малко плашещо от Деней

смъртното й легло. Интересно, в погледите и на двете жени се

Терио* на Бахамите.

четеше молба. И двете бяха същества, които той искаше да за­

Останал сам, Ривендж се озърна. Този офис беше видял как­

щити. Елена също беше част от списъка. Както и сестра му. А

во ли не. Много пари бяха преминали от едни ръце в други. Съ­

също и Рот и Братството.

щото важеше и за наркотиците. Беше се ляла кръвта на много

Ривендж се протегна и хвана брадичката на своята замест-

ничка.

мръсници, опитали се да го извозят.

През отворената врата към спалнята му той се загледа към

- Просто дела на Братството, а аз наистина съм уморен.

апартамента, в който беше прекарвал доста от нощите си. Едва

- Глупости, кажи ми за какво ставаше дума.

успяваше да види душа.

- Може ли да те попитам нещо?

- Какво?

Преди да развие непоносимост към отровата на Принцесата,

той беше способен да отиде при нея, да свърши каквото има да

- Ако те помоля да се погрижиш за една жена, ще го напра­

виш ли за мен?

върши и после имаше достатъчно сили сам да си дотътри зад­

ника обратно. Винаги беше използвал тази баня. Не беше искал

- Да. Естествено, че да. Боже, искам да убия тази кучка от

двайсет години.

да омърсява семейния дом с намиращото се по кожата му и му

Той пусна брадичката й, после й подаде ръка.

бяха нужни много сапун и гореща вода, преди да си позволи

- Закълни се в честа си.

да отиде да се види с майка си и сестра си. Иронията беше в

Хекс пое дланта му, както би го направил мъж, не просто

това, че като се появеше вкъщи, майка му неизменно го питаше

като докосване, а в знак на клетва.

дали е ходил във фитнес залата, защото „лицето му искряло от

- Имаш думата ми. Каквото кажеш.

здраве".

- Благодаря. Виж, Хекс, ще отида да си почина...

Никога не се беше чувствал достатъчно чист. Но пък гроз­

- Да, но първо трябва да ми обясниш какво става.

ните дела не бяха като мръсотията - не можеха просто да се

- Ще заключиш ли?

отмият.

Тя се изправи отново на крака.

Отпусна глава назад и мислено се разходи из „Зироу Сам",

- Какво. Става. По дяволите!

като си представи помещението с везните на Рали, ВИП зоната,

- Просто Вишъс се е сблъскал с някакъв проблем.

водната стена, дансинга и баровете. Познаваше всеки сантиме­

- По дяволите, Рот отново ли има ядове с глимерата!

тър от клуба и знаеше за всичко, случващо се тук, от онова,

- Докато глимерата съществува, той без съмнение ще има

което вършеха момичетата му на колене или легнали по гръб,

ядове с нея.

до това как вървяха залозите при букмейкърите му и броя на

Хекс се намръщи.

взелите свръхдоза, с които на Хекс се е наложило да се справи.

- Защо мислиш за реклама на морски плаж от осемдесетте

Толкова много мръсотия.

години?

* Денис Джордж Мейхан (род. 1950 г.), по-известен като Деней Терио -

- Защото окосмяването по гърдите отново идва на мода.

американски хореограф. - Б. пр.

444

Д Ж . P . У О Р Д

О Т М Ъ С Т Е Н А Л Ю Б О В

445

Замисли се за Елена, която беше загубила работата си, за

през проклетия вход, придружаван от Куин и Блей. Искаше

да му донесе антибиотици, след като той не си беше направил

момчето му да си е у дома в безопасност. Макар Джон вече да

труда сам да отиде при Хавърс. Това беше наистина добро дело.

не беше момче, а още по-малко негово, след като го беше оста­

И той го знаеше не само заради наученото от майка му, но и

вил съвсем сам преди повече от година.

защото беше наясно какво представлява Елена. Тя беше добра

- Знаеш ли, не мога да повярвам, че не гледаш това.

по природа и по тази причина вършеше добри дела. Извършва­

Гласът на Ласитър го накара да вдигне чашата и да отпие

ното от него тук не беше добро и никога не е било такова заради

глътка през сламката, за да не му се налага да подвикне на до­

това, което представляваше той.

садника поредното: „затваряй си устата, Светулчо". Ангелът

Рив се замисли за клуба. Работата беше в това, че всичко в

обожаваше телевизията, но страдаше от сериозен проблем със

живота, като дрехите, които носиш, колата, която караш, прия­

съсредоточаването. Постоянно сменяше каналите. Само бог

телите, с които общуваш, всичко това е плод на начина на жи­

знаеше какво гледа в момента.