Падение

– Не знаю, – сказала она. – Но мы только что убили его единственного родного человека. Видимо, теперь возможно все.

Кэрри не смогла расшифровать выражение на лице Лью, когда та отвернулась и подняла телефон к уху. Кэрри прислушалась, о чем идет разговор.

Подошел тот парень, который освободил Кэрри и погнался за Сэмом. Представился и спросил, все ли в порядке.

Кэрри обхватила его ладонь обеими руками.

– Буду в порядке, когда самолет сядет. – Но не успела она поблагодарить его за то, что он сделал, как вернулась Лью. Оба агента ФБР стояли и молча буравили друг друга глазами.

Молчание прервала Лью.

– Даже не вздумай сказать «я же говорил», – и протянула ему руку.

Тео сперва посмотрел на нее, потом пожал. Но лица у обоих оставались каменными и настороженными.

– Тео. – Лью вздохнула. – Мы еще не закончили. Есть проблема.

Кэрри показалось, что ей почему-то не хочется говорить о том, что в кабине – соучастник. Когда Тео понял, что самолет по-прежнему в опасности, его лицо мучительно исказилось. Кэрри удивило, насколько близко к сердцу он это принимает. Молодой агент уперся руками в колени, потом резко выпрямился и полез в карман.

– Она же не знает, – сказал он, яростно набирая сообщение в телефоне.

– Кто не знает? – уточнила Кэрри. Лью пропустила ее вопрос мимо ушей.

– Вам известна конкретная цель в Вашингтоне?

Кэрри покачала головой.

– Они ни разу не сказали.

– И газовая атака, – перебил Тео, перестав печатать. – Уже была?

Кэрри опустила глаза и кивнула.

– Камера была в кабине, поэтому мы не видели, что творилось в самолете. Но слышали.

Он на миг уставился перед собой, потом вернулся к телефону.

– Они должны знать о втором пилоте, – бормотал он, снова неистово печатая.

– Кому он пишет? – спросила Кэрри, теряя терпение.

– Экипажу, – ответила Лью. – Бортпроводникам. Среди них его тетя Джо. Она написала Тео. Поэтому ФБР и начало расследование.

Кэрри изумленно обернулась к Тео.

– Джо Уоткинс?

Он поднял голову.

– Вы знаете мою тетю?

Кэрри не могла поверить своим ушам. Она объяснила, что Билл и Джо летали вместе много лет и что она сама с ней дружит. От осознания, что Джо – на рейсе, ее захлестнула новая волна тревоги.

– Билл никогда это не переживет, – сказала она. – Он отравил собственный салон, он отравил Джо…

– Со всем уважением, мэм, – сказала Лью, – мы не знаем, остановится ли он на этом.

Кэрри медленно склонила голову, прищурилась.

– Хотите сказать, он разобьет самолет.

Она не спрашивала и даже не утверждала – она обвиняла. Лью оглянулась на нее.

– Когда человеку приставляют пистолет к виску, не думаю, что можно…

– Мне тоже приставляли, – ответила Кэрри. – И я была уверена в том, как поступит Билл.

– Вы не знаете, что…

– Я отлично представляю, что выбрал бы тогда и что выберет сейчас мой муж. – Кэрри уже потряхивало от ярости. – Вы его не знаете. А я знаю. Он посадит самолет.

Лью пригляделась к Кэрри. Резко повернувшись к Тео, бросила:

– Забери ее отсюда.

Тео положил руку ей на плечо и повел прочь. Уходя, Кэрри в последний момент расслышала, как Лью тихо сказала другому агенту:

– Вызывайте Ситуационную комнату. Я буду рекомендовать второй протокол.

Кэрри развернулась раньше, чем Тео успел ее остановить.

– Что еще за второй протокол? – резко спросила она.

Лью не смотрела ей в глаза. Никто не смотрел.

Кэрри обернулась к Тео.

– Отвечай. Что такое второй протокол?

Тео не отвел взгляда, но и не ответил. Она видела, как подергиваются мышцы на его шее.

Кэрри все-таки была женой командира-ветерана, пилота, летавшего 11 сентября. Она понимала ситуацию, знала, какой будет реакция военных.

Знала. Но хотела услышать подтверждение.

Тео отвернулся к Лью – в его глазах горела обида из-за предательства.

Кэрри поняла.

– Вы не собьете самолет, – сказала она, повышая тон с каждым словом.

– Мэм, пусть это решают профессионалы. Мэм… – Лью жестом велела увести ее.

– Дайте ему шанс! – закричала Кэрри уже в истерике. Два агента с трудом оттаскивали ее в сторону. – Вы его не знаете! Он посадит самолет! Клянусь жизнью моих детей, он придумает, как его посадить!

Глава тридцать первая

Джо стояла возле кабины и оглядывала салон.

Бизнесмен в первом ряду – тот, что первым бросился за баллоном, – возился с маской. Он затянул ремешки и поправил ее, потом отодвинул от лица, вернул, сделал глубокий вдох – и округлил глаза от тревоги.

Сердце у Джо заколотилось. Их двенадцать минут истекли.

В маску все еще поступал кислород – и она почувствовала укол вины. Напомнила себе, что это стандартный протокол. Сначала наденьте маску на себя… Она сама повторяла это изо дня в день, на каждом инструктаже по технике безопасности. Даже сейчас вбивала в голову Папочке и Келли: «Вы двое знаете этот самолет и знаете, что делать в аварийной ситуации. Вы нужны пассажирам живыми». Джо понимала, что никому не поможет, если погибнет, но нельзя не устыдиться, когда у тебя есть средство спасения, а у пассажиров – нет.

– У меня сломалась маска, – с очевидной паникой в голосе сказал бизнесмен. – Я не чувствую кислорода.

– Сэр, – осторожно начала Джо. – Я думаю, что…