Папайя для Брежнева. Воспоминания переводчика о войне в Анголе

Трубки вскрывают, каменистую породу из них увозят на фабрики. Там на мощных мельницах ее дробят, просеивают, промывают и сортируют. Чтобы не упустить даже алмазную мелочь, используют рентгеновские установки, крошечные кристаллы отлавливает специальная пена.

Алмазы и сейчас редкость – хорошо, если на тонну породы попадется крошечный камешек весом в доли грамма. Несмотря на это, добыча будущих бриллиантов остается делом прибыльным – стоимость продукции с лихвой окупает все затраты.

Кроме того, время от времени случаются находки, от которых захватывает дух. Так, в начале 2016 года был обнаружен алмаз размером до 7 см и весом 404,2 карата (свыше 80 граммов) – самый большой из когда-либо добытых в Анголе. Знатоки определили его цену в пятнадцать, а после огранки – все двадцать миллионов долларов.

Вид на Кимберлитовую трубку близ г. Сауримо под назваием «Катока». (Фото с сайта wikimedia.org).

Лицензия на добычу алмазов в Южной Лунде полуиндустриальным способом в настоящее время (2019–2021 гг).

Добыча уходит на сотни метров в глубину, на трубках возникают обширные карьеры (если алмазоносная порода близко) или рудники (если она слишком глубоко). Породу вывозят десятки многотонных грузовиков, для которых вдоль стен карьера проложены серпантинные дороги. Машины, чтобы добраться до места погрузки на дне, каждый раз проходят с десяток километров. Тем временем на окраине Луанды построили гранильную фабрику: торговать бриллиантами гораздо выгоднее, чем «сырыми» алмазами. Ангольские алмазы сверкают на кинозвездах, украшают экспонаты крупнейших музеев мира и сокровищницы монархов.

Во времена, когда мне довелось побывать в Южной Лунде, трудно было представить, что бедный, забытый Богом город Сауримо станет, по сути, столицей алмазной индустрии. Именно близ Сауримо возникло Горнорудное общество «Катока» – крупнейшее кимберлитовое месторождение алмазов.

В прошлом году правительство Анголы начало строить там целый алмазный кластер, включающий в себя офисные здания для компаний, школы и техникум по технологиям добычи алмазов, гостиницу и залы заседаний для отраслевых конференций.

В современной Анголе получить разрешение на добычу довольно сложно: процесс должна курировать местная компания с лицензией, иностранцы могут лишь участвовать в инвестировании в проект. Многие компании возглавляют бывшие военные ФАПЛА – Вооруженных сил Анголы. Вот так выглядит Лицензия для добычи алмазов в провинции Южная Лунда: в ней указана территория концессии – 150 кв. км, срок работ – в данном случае два года – и стоит подпись Министра природных ресурсов и нефти РА.

Эпилог

За три дня до даты обратного билета в Москву нас военным самолетом доставили в Луанду, и мы вновь оказались в Советской военной миссии. У нас была пара дней для оформления документов и сбора подписей в «бегунок». Нам удалось заехать в сувенирный магазин и купить несколько фигурок из черного дерева, которым так славится юг Африки. Эти сувениры до сих пор со мной – стоят на шкафу и ночью пугают своим пристальным немигающим взором, напоминая о далекой, но оставшейся навсегда в моем сердце Анголе.

Воюющей полунищей Анголы, сохранившейся в моей памяти, больше нет: наконец полностью победив оппозицию и опираясь на достаточно богатые внутренние природные ресурсы, страна в наши дни бурно развивается – сюда приходят новейшие технологии и бизнес-процессы, меняя облик городов на более современный. Новый президент страны уделяет огромное внимание социальным аспектам: открываются новые школы, современные больницы, развивается производственный сектор.

Но я уверен, что не только российские советники, специалисты и переводчики с ностальгией вспоминают нелегкие годы, проведенные в воюющей Анголе середины 80-х и 90-х, но и ангольские солдаты, офицеры и гражданский персонал испытывают к русским интернационалистам глубокую благодарность и симпатию.

Будучи правопреемником СССР, Российская Федерация остается верной принципу взаимопомощи своим прежним союзникам. Отношения между РА и РФ успешно развиваются: мы сотрудничаем в сфере нефтяной, алмазодобывающей промышленности, сельского хозяйства, удобрений, энергетики.