Пародии. Эпиграммы

М. Светлов

Лирический сон

Я видел сегодняЛирический сонИ сном этим страннымВесьма поражен.Серьезное делоПоручено мне:Давлю сапогамиКлопов на стене.Большая работа,

Высокая честь,Когда под рукойНасекомые есть.Клопиные трупыУсеяли пол.Вдруг дверь отвориласьИ Гейне вошел.Талантливый малый,Немецкий поэт.Вошел и сказал он:— Светлову привет!Я прыгнул с кровати

И шаркнул ногой:— Садитесь, пожалуйста,Мой дорогой!Присядьте, прошу вас,На эту тахту,Стихи и поэмыСейчас вам прочту!..Гляжу я на гостя, —Он бел, как стена,И с ужасом шепчет:— Спасибо, не на…

Да, Гейне воскликнул:— Товарищ Светлев!Не надо, не надо,Не надо стихов!

И. Сельвинский

Йехали да йехали

Йехали ды констры, йехали ды монстрыИнберы-Винберы губы по чубам.Йехали Kohонстры па лугу па всякомуВыверченным шляхом через Зиф в Госиздат.А по-а-середке батько Селэвынский.В окуляры зиркает атаман Илья:

— Гэй, ну-тэ, хлопцы, а куды Зэлиньский,А куды да куд-куды вин загинае шлях?Гайда-адуйда, гэйда, уля-лай-даБарысо агапайда ды эл-цэ-ка.Гэй, вы коня-аги биз? несы асм? усы?Локали-за цокали-за го-па-ка!Йехали ды констры, йехали ды монстры,А бузук Володька та задал драп.Шатали-си, мотали-си, в сторону поддали-си,Мурун-дук по тылици и — айда в РАПП!

Приключение в Арктике

(Рассказ полярника)