Павел Кашин. По волшебной реке

Ты идешь ко мне, я считаю шагиПосмотри на небо, ты увидишь там следОт моей души, ее там больше нетИ даже на луне готов растаять снегКак глупо жить, когда ты знаешь смертьИ умираешь с готовностью слугиУзнав по лестнице твои шагиТы пришла ко мне, а я как будто пил чайТы пришла спросить и как бы отвечаяЯ теряю нить – кому быть, где житьКого любить, кому петь, а по душе лишь смертьКак глупо знать – чего бежать, чего ждатьИ каждый раз умирать с готовностью слугиУзнав по лестнице твои шагиНа краю планеты, там где вечный апрельНа краю мечты я коротаю свой векИ как древний грек, и как юный ЛельСлагаю сумму рек и я сажусь на мельКак глупо плыть, когда ты знаешь смертьИ умираешь с готовностью слугиУзнав по лестнице твои шаги

«Милые места»

«Милые места» – песня о славе. Согласно учению Будды, есть четыре вещи очевидные, с которыми мы боремся, и одна неявная. Четыре очевидные вещи: слава, власть, деньги и секс, а неявная вещь – это тщеславие духовное, что хуже, чем тщеславие очевидное. То есть человек, который гордиться своей добродетелью, хуже вора в каком-то смысле.

Милые места – минные поляЯ от них устал, милая мояНадо мною вьется лавровый венокНадо мной смеется БогА и мне не больноАнгелом являлся, солнышком светилДумал что поклялся – вышло что шутилЗнает, да не хочет подвести итогНадо мной хохочет БогА и мне не грустно

«Мама» (англ.)

Песня «Мама» была пересочинена. Она также была написана в стиле Высоцкого. А навеяна романом «Глазами клоуна», который написал Генрих Теодор Белль. Кто читал «Глазами клоуна», помнит, что там человек ждет на вокзале свою любимую, потому что другого способа встретить ее у него нет. Кстати, если мы вообще посмотрим на всю литературу, которую мы знаем, то искренне удивимся тому, что она, по большей части, либо переписана, либо хотя бы навеяна каким-то более древними произведениями. Я несколько раз удивлялся, находя один и тот же сюжет, написанный сегодня, в девятнадцатом веке, в шестнадцатом и Древнем Риме.

Mama gave me my tender heartPapa told me the truth is freedomMy eighth wife did tell me«I so love what you're all aboutIf you only knew how much I loveWhat you're all aboutBut life led by emotionIs walking through fire»There was nothing new in her linesI heard that story seven timesI will go to the fairAnd buy you a nightingaleI will go to the fairAnd buy you a real nightingaleAnd at the stationMoscow train stationI'll be waiting for youYou don't have to beThe ideal of perfectionYou don't even need toHave beautiful heartAll you need to haveIs the heart that's daringEnough to walk through the fireMama gave me my tender heartPapa told me the truth is freedom

«Проталинки»

Песня «Проталинки» тоже была навеяна какой-то книгой, но я, увы, не помню, какой именно…