Печать Хаоса

– Да что такое? – Все повторяет Флонар.

Когда градус активной радости спадает, я вытаскиваю книжку и машу ею перед элементалистом. Он пытается прочесть название, но ничего не получается, ведь я же машу ею! Забросив идею сломать глаза, он дожидается объяснений.

– Флонар! – Продолжая прыгать, визжу от восторга я. – Это же Русско-китайский словарь!

Флонар внимательно выслушал причину моей радости, потом нахмурился и призадумался. Ничего в голову не приходило, а потому пришлось перестать прыгать и отдышаться.

– Это словарь из моего мира, понимаешь??? Я его не приносила! Значит – кто-то здесь был! Из моего мира! Урааа!!!

Флонар слабо улыбнулся, ведь я снова начала прыгать от счастья. Но тут, когда радость окончательно развеялась и перестала быть слишком уж бурной, я стала продолжать умную мысль.

– Если здесь кто-то оставил словарь, это означает… – и тут я уткнулась в первую трудность, называемую «А что это означает в действительности?». – Если этот кто-то сюда попал со словарем… он же…

И тут я вспоминаю, что сама угодила сюда из университета. Оставив вещи по случаю предстоящего экзамена, я, конечно, переместилась сюда без всего, но…

Радость выветривалась, продолжая умирать на задворках моего оптимизма.

– Может быть… – он выбрался? А чего тогда словарь оставил?

Очевидно, что словарь не суперценный, можно было бы и оставить…

Делаю глубокий вздох, обреченность накатывает на меня неизбежно. М-да… раскатала губу. И чего я так обрадовалась-то? Ну подумаешь – русско-китайский словарь? Это же не инструкция, как отсюда выбраться. В порыве мгновенной догадки я даже схватила книжку и полистала ее, в надежде найти оную.

Но – увы.

Флонар догнал меня на пути в страну Унынию и вяло улыбнулся.

– Может быть, этот русколитаский словарь здесь поставили, потому что хотели оставить о себе память? – Не очень веря в то, что говорит, предположил элементалист.

Сделала глубокий вздох и пролистала книжку от корки до корки. Никаких отличительных черт в ней не было. Ни тебе инструкции, как вернуться домой, ни подсказок, ни тайных записок для таких, как я.

– Может, он был магом! То есть стал им! И отправился учиться! – Пытался ободрить меня Флонар.

Я посмотрела на него с таким серьезным видом, что он даже напрягся, настолько боясь потянуть этот груз ответственности.

– А разве такое возможно? – Уточнила.

Флонар сначала пожимает плечами, но потом уходит в раздумья, привычно поджимая губы.

– Очень-очень давно, еще до того, как воцарилась вечная ночь, была доступна разная магия. Возможно, я этого наверняка не знаю, и перемещения между мирами.

– Сколько Циклов назад это случилось?

– Циклов… – Флонар задумчиво подсчитывал в уме, – сто. Чуть больше, чуть меньше, точную дату знают только демоны.

Вообще, Нор мне уже об этом рассказывал, но почему бы не сверить показания?

Значит, если примерно пересчитывать на земные года (ага, эксперт года!) это примерно те же сто лет нашего мира. Если, конечно, оно идет также, о чем я и спросила элементалиста. Он сказал, что время идет, и что оно движется определенным образом, но главное я уяснила: русско-китайский словарь, изданный в 1956 году ну никак не мог быть в ходу у жителей конца девятнадцатого века, начала двадцатого. Следовательно…

– Кто бы сюда не попал, он попал сюда после 56 года, а значит – перемещал его кто-то сюда многим позже! – Радостно заявила я Флонару.

– Я… не хочу быть тем, кто рушит великолепные теории, – элементалист виновато улыбнулся, – но… что это нам дает?

Делаю глубокий вздох и, в общем-то, понимаю, что ничего, но хоть какая-то информация. Этот прекрасный словарь буквально бальзам на душу. Я не одна. И не хочу думать, что стало с моим предшественником. По крайней мере, пока.

Вроде бы тихо, вроде бы спокойно, но тут внезапно грохот в дальних от нас рядах. Мы с Флонаром естественно напряглись и прислушались. Кто там? Демоны? Их мы частенько встречали, так что…

Не успела я себя как следуют успокоить, как вдруг вдалеке свет загорается ярче, а из-за угла выползает…

– Чудовище, – выдохнула я, вцепившись в Флонара.

Он сжимает мою ладонь в ответ, отступает, но затем оборачивается и решительно заглядывает мне в глаза.

– Беги на кухню! Я его отвлеку!

– Чего?.. – Не успеваю возразить, как Флонар бросается чудовищу навстречу.

Зачем?! Мы могли бы!.. Ну да, вспоминая скорость этого монстра, нужно быть вампиром, чтобы перемещаться настолько быстро, чтобы уйти от преследования. Но Флонар! Наблюдаю, как он скрывается между полок, довольно успешно уводя за собой монстра. Блин, ну зачем?

Не важно! Он для меня фору зря что ли выбивал? Разворачиваюсь и несусь на выход. Он ведь знает, что делает, так ведь? Просто так он бы не бросился бежать, отвлекать монстра, если бы был не готов встретить последствия. Да? Да? Где успокаивающий голос здравого смысла, черт возьми?!

Заворачиваю за угол и – шкаф позади с жутким грохотом падает на пол. Кричу, спотыкаюсь, земля вздрагивает, а я понимаю, что стало причиной падения. Бежать!