Пелена

– Все будет хорошо, успокойся, – сказал Джек.

Джулия подняла голову и заглянула в глаза сначала ему, затем – миссис Лойд.

– Вы… Боже, вы так постарели… – из груди Джулии вырвался нервный смешок, похожий на лай собаки. Джек и Оливия тоже засмеялись сквозь слезы.

– Джулия, нам надо уйти с улицы, – я приблизился к ним, шаря глазами по окнам верхних этажей окружающих нас многоквартирников. Вдруг из одного из них за нами наблюдает снайпер?

Миссис Лойд впервые посмотрела на меня.

– Вы… Я вас помню. Вы полицейский. Вы приходили к нам и сказали, что Джулия погибла.

– Да.

– Но я не понимаю…

– Я и сам не понимаю. Видимо, девушка, которую вы последние двенадцать лет знали как Джулию – не она.

– Двенадцать лет? – удивился мистер Лойд.

– Видите?! – глаза Оливии округлились, – Я вам говорила, помните? Я говорила, что мою дочь подменили. Что это была не она. Помните?

– Да, конечно.

– Я так и знала! Вот она, моя девочка! Это моя дочь! Я знала, что что-то не так! – с этими словами Оливия принялась целовать Джулию в щеки и лоб, – Доченька моя! Где же ты была?

– Я не знаю… Я ничего не помню, я очнулась в какой-то лаборатории… Меня спас детектив Купер. Он сказал, что прошло двенадцать лет. Я лежала в коме и…

Слезы потекли по щекам миссис Лойд с новой силой.

– Теперь все будет хорошо, дочка. Мы с папой здесь, с тобой.

Вдалеке мелькнул свет фар – проехала машина.

– Джулия, нам надо уходить, – сказал я.

– Нет, подождите! Зачем уходить?… Мы можем… – начала миссис Лойд, но я ее перебил.

– За нами охотятся, миссис Лойд. Они могут появиться здесь в любую минуту. Мне очень жаль, но нам придется уйти.

– Нет, подождите… – сказал Джек Лойд.

– Мне жаль, – я взял Джулию за руку и буквально вырвал ее из объятий родителей, чувствуя себя просто чудовищем, – Я обещаю вам – я выясню, что происходит. И все это закончится. Ваша дочь вернется к вам. Обещаю. Но сейчас нам надо уйти. Простите.

Джулия протянула руку к родителям, а я продолжал силой тащить ее к машине.

– Если кто-то спросит – нас здесь не было, – бросил я на ходу, не оборачиваясь. Я не рискнул посмотреть в глаза родителям Джулии еще раз.

6

Мы решили поехать к Мисти Саммерс завтра. Я очень устал, а все тело болело после драки в лаборатории.

До наступления темноты мы кружили по городу и наконец кое-как нашли захудалый отель, в котором можно было расплатиться наличными. Я отдал последние мятые банкноты за маленький номер с двумя кроватями на последнем этаже. Мелочь я потратил на два флакона антисептика, бинты и пластырь в аптеке через дорогу и пару сэндвичей из магазина на углу.

Мебель в номере была очень старой, ее покрывал слой пыли. Телевизор не работал, а лампа под потолком без конца мигала. Штор или жалюзи на единственном окне не было. Прямо за ним полыхала красная неоновая вывеска, заливая безумным светом всю скромную обстановку комнаты. Тем не менее, за такие деньги это было лучше, чем ничего.

Я зашел в ванную, снял с себя футболку и посмотрелся в мутное зеркало. Мое тело было похоже на один большой синяк. На лицо было страшно взглянуть. Давненько меня так не разукрашивали. Метаакционита под рукой у меня больше нет, так что придется обойтись бинтами и антисептиком.

Я принял душ, обработал раны, наложил повязки и заклеил мелкие порезы пластырем. Затем вышел из ванной, уступив место Джулии.

Пока она была в душе, я жевал сэндвич, сидя на единственном во всем номере стуле, и думал. У меня не было ни малейшей идеи, что нам делать дальше. Никакой ниточки, за которую можно было бы зацепиться. Без доступа к электронным базам полицейского управления я ноль без палочки. Я слишком расслабился. Заплыл жиром. Привык, что за меня все делает нейроинтерфейс и дроны, и совсем разучился думать. Давай, Майк, соображай. Когда ты поступил на службу, ничего этого еще не было. И ведь вы как-то раскрывали преступления.

Однако будь мое удостоверение действительно до сих пор, я все равно не знал бы, что делать дальше. Это тупик. Нет никаких доказательств связи «ЮниТека» с этим делом. Никаких свидетельств того, что было найдено несколько тел Джулии Лойд. Хотя… Одно доказательство все же было, и оно прямо сейчас мылось в душе.

Итак, что нам известно? Джулия отправилась на кастинг в день вторжения. Она потеряла сознание, а очнулась спустя двенадцать лет. В это время кто-то украл ее жизнь. Двойник. Зачем? Это уже другой вопрос. Но главное, мы знаем точную дату, когда это произошло.

Вот где нужно копать. Разгадка находится именно там.

Из ванной робко вышла Джулия. На ней была футболка, достающая до середины бедра, на голове накручено полотенце. Она была чертовски красива, ее великолепные стройные ноги сразили бы наповал любого мужчину, а футболка, прилипшая к влажному телу, лишь подчеркивала идеальную фигуру. Она торопливо залезла на кровать и накрылась одеялом. При этом щеки ее вспыхнули румянцем.