Переписка с О. А. Бредиус-Субботиной. Неизвестные редакции произведений. Том 3 (дополнительный). Часть 1

Поздний вечер, только свои остались. Сидим у печки. На дворе морозит, зима взялась. В открытую дверь каморки видно, как теплится лампадка перед снежно-блистающим архистратигом. Горкин рассказывает про гробы давних царей в Архангельском соборе. Говорят про Ивана Грозного, простит ли ему Господь. Скорняк говорит строго: «не простит, он святого митрополита задушил!» Но Горкин говорит милостиво, что воля Господня неисповедима… Святой митрополит теперь ангел, и все умученные Грозным теперь ангелы,

3

21. I.1943, ночь на 22-ое

Михайлов день (Окончание, 3-ий посыл)

и скажут они с митрополитом у Престола Господня так: «прости ему, Господи!» И все воскликнут, святые, Престолу предстоящие, и все древние мученики, и все преподобные и богоносные, и все чины: «прости ему, Господи!» И простит Господь. И все говорят — обязательно простит, нет предела Господней милости. И скорняк думает, что пожалуй, и простит: это у нас так, а _т_а_м, у ангелов…[450] по-другому. — «Всем милость и всем прощение… т_а_м_ уж все по-другому будет… это наша душа короткая!..» — говорит Антипушка, и все дивятся: мудрое какое слово, а все его простачком считают! А это, пожалуй, ангел нашептывает слова такие, хорошие. За каждым ангел, а за Горкиным ангел над ангелами — архистратиг. Стоит невидимо за спиной и радуется… и все ангелы радуются с ним, потому что сегодня день его славословия, и ему, будто, именины, — Михайлов день.

Ив. ШмелевЯнварь, 1935Париж

Примечания

Письма

1

Ед. хр. 58. Л. 4. Записка, приложенная к цветам, рук.

2

Ед. хр. 58. Л. 6. Почтовая открытка, рук.

¹В ответ на Ваше… посылаю Вам большое письмо. — имеются в виду письма И. С. Шмелева от 23 октября 1939 г. (И. С. Шмелев и О. А. Бредиус-Субботина: Роман в письмах. Т. 1. М., 2003. № 5) и О. А. Бредиус-Субботиной от 27 октября 1939 г. (Там же. № 7).

²…гремящем пустой бочкой… — образ из басни И. А. Крылова «Две бочки» (1819).

3

Ед. хр. 58. Л. 13. Почтовая открытка, рук.

³…русские воины… — письмо написано во время советско-финляндской войны 1939–1940 гг. См. примечание 35 к письму № 10 (Т.1).

⁴…не пустили ни за что. — А. А. Овчинникова и С. А. Субботин в это время находились в Берлине, в Голландию они переехали 11 марта 1940 г.

4

Ед. хр. 58. Л. 19. Почтовая открытка, рук.

⁵

…получу от Вас сегодня весточку… — имеется в виду открытка И. С. Шмелева от 31 марта 1940 г. (Т. 1. № 16).

⁶...батюшка из Гааги… — речь идет о духовнике О. А. Бредиус-Субботиной иеромонахе Дионисии (Лукине). См. примечание 77 к письму № 26 (Т. 1).

⁷…сотрудничество с очень хорошим врачом… — с 1929 по 1936 гг. О. А. Бредиус-Субботина работала в Берлине в частной клинике под руководством хирурга Е. Шахбагова. См. примечание 219 к письму № 55 (Т. 1).

5

Ед. хр. 58. Л. 21. Почтовая открытка, рук.

⁸…получила Вашу открыточку… — имеется в виду открытка от 28 апреля 1940 г. (Т. 1. № 18).

6

Ед. хр. 4. Л. 20. Почтовая открытка, рук.

⁹…дом в имении… — речь идет о Викенбурге (Wickenburgh), где О. А. Бредиус-Субботина провела весну — лето 1941 г.

7

Ед. хр. 58. Л. 23. Письмо, рук.

8

Ед. хр. 4. Л. 58. Черновой фрагмент письма от 24 августа 1941 г. (Т.1. № 35), написанный на конверте письма И. С. Шмелева от 17 августа 1941 г.

9

Ед. хр. 59. Л. 15. Почтовая открытка, рук.

¹⁰Газету получила. — речь идет о берлинской газете «Новое слово», которую И. С. Шмелев выписал для О. А. Бредиус-Субботиной (см. примечание 741а к письму № 189. Т. 1).

¹¹…М-те Земмеринг. — см. примечание 91 к письму № 30 (Т. 1).

10

Ед. хр. 5. Л. 3. Почтовая открытка, рук.

¹²…там «Свете тихий»… — очерк, посвященный О. А. Бредиус-Субботиной (Т. 1.№ 42).

¹³…от 27.VII и 24–26.VIII… — указанные письма опубликованы в Т. 1 (№ 30, 35).

11

Ед. хр. 5. Л. 5. Почтовая открытка, рук.

¹⁴…Ваше письмо, 31.VIII. — указанное письмо опубликовано в Т. 1 (№ 36).

12

Ед. хр. 59. Л. 20–22. Письмо, рук.

¹⁵…от 27.VIII… — указанное письмо опубликовано в Т. 1 (№ 38).

¹⁶…живу от письма до письма (конечно Вашего)… — здесь и далее цитируется письмо И. С. Шмелева от 17 августа 1941 г. (Т. 1. № 34).